現在のルール Meaning in English - translations and usage examples

• current rules
• present rules

Examples of using 現在のルール in Japanese and their translations into English

しかし、現在のルールでこれは無理なのです。
This is not possible under the current rules.

すべての参加者による現在のルールの無条件の受け入れ。
The unconditional acceptance of the present rules by all participants.

それでも現在のルールではそれは出来ない。
But they can't do it under the current rules.

現在のルールは、POSIX。
The current rules, which conform to POSIX.

現在のルールでは、特許はゲームの一部なんだ。
Under the present rules, patents are part of the game.….

現在のルールを図示すると以下のようになります。
The following shows the current rules.

カジノを備の改正や変更を現在のルールです。
Casino reserves the right to amend or change the present rules at any time.

現在のルールセットの確認。
Reviewing the current rule set.

にきびは現在のルールの例外ではありません。
Acne is no exception to the present rule.

指定したフィルタの現在のルールをリストします。
List the current rules for the given filter.

現在のルールをXMLとその他のファイルとして外部のディレクトリにエクスポートすることができます。
You can export the current rules to the external directory as xml and other files.

現在のルールは2009年の終わりまでは今のままですが、どうやら2010年には変更されるようです。
As it stands the current rules will remain until the end of 2009 then from 2010 it's looking like the rules will change.

本サイトのテストを受けることにより、ユーザーは現在のルールに従うことを承諾します。
By taking the test on the site, the user accepts the present rules.

現在のルールでは、ＵＰＵは発展途上国に低い郵便料金を設定している。
Under the current rules, the UPU sets lower rates for developing countries.

イギリスのブリストル生まれのカズンズは、現在のルールが個性を完全に抑え込んでいるとは思っていない。
Cousins, a native of Bristol, England, doesn't believe the current rules have totally quashed individuality.

重要な鉱夫が新しいソフトウェアを実行することはなく、ネットワークは現在のルールを引き続き実行します。
No significant miners run the new software, and the network continues to run the current rules.

マイナーが新しいソフトウェアを実行することはなく、ネットワーク上では現在のルールが引き続き適用される。
No significant miners run the new software, and the network continues to run the current rules.

とはいえそれが現在のルールであり、誰もが同じルールの中でドライビングしていますから、問題ありません」。
But those are the rules now and everyone is driving within the same rules, so it's OK.".

現在のルールでは、サービスの長さ、パフォーマンス、整合性を考慮した契約タイプに基づいた保持の順序が示されています。他のほとんどの組織の標準的な慣行も同様です。
The current rules state an order of retention based on contract type with due consideration for length of service, performance and integrity- standard practice for most organisations elsewhere as well”.

またアメリカ国務省は、「現在のルールや状況下で投票が行われれば、それはダルフールの人々の意志を確かに表したものだと考える事は出来ない。
The U.S. State Department also issued a statement of concern:“If held under current rules and conditions, a referendum on the status of Darfur cannot be considered a credible expression of the will of the people of Darfur.”.

またアメリカ国務省は、「現在のルールや状況下で投票が行われれば、それはダルフールの人々の意志を確かに表したものだと考える事は出来ない。
The United States has voiced concerns over the vote, saying that"if held under current rules and conditions, a referendum on Darfur cannot be considered a credible expression of the will of the people of Darfur".

またアメリカ国務省は、「現在のルールや状況下で投票が行われれば、それはダルフールの人々の意志を確かに表したものだと考える事は出来ない。
The United States has also voiced concerns, warning that“if held under current rules and conditions, a referendum on Darfur cannot be considered a credible expression of the will of the people”.

現在のルールの下では、外国不動産投資は、カンボジア国民の名で行われ、多くは不謹慎なローカルパートナーに自分の資産を失うリスクに消極的ですされている必要があります。
Under the current rules, foreign property investments must be made in the name of a Cambodian national, and many are unwilling to risk losing their assets to unscrupulous local partners.

この場合には、あるパケットが現在のルールに一致した場合、(次のルール番号の代りに)この新しいルールに対して次にパケットが一致するかを確認します。
In this case, if a given packet matches the current rule, the packet will next be matched against the new rule number(rather than the next rule number).

デンマーク工科大学(DTU)は、世界最高の大学と北ヨーロッパやベンチマークでも有数の工科大学である。給与と任命用語給与と任命の用語は、博士号の学位学生のための現在のルールと一致している。
The Technical University of Denmark(DTU) is a leading technical university in northern Europe and benchmarks with the best universities in the world. Salary and appointment termsThe salary and appointment terms are consistent with the current rules for PhD degree students.

この戦略が本当だったら本当のリスクは、両者の間の危険な競合を作成することですので、また、交渉を遅くするために、本当の意図英語であることが、その後、そうです:英国のための新しいルールの署名が適用されるまで、実際にはまだ連合における効果的な滞在を可能にする現在のルール。
If this strategy were true the real risk is to create dangerous conflicts between the two sides, so also to slow down the negotiations, it seems, then, to be the true intention English: in fact until the signing of new rules for the UK apply the current rules that still allow the effective stay in the Union.

デフォルトの現在のルールは空です。
The default of current rules is empty.

ただし、現在のルールではボーク。
Under current BOP rules, the.

必ず、現在のルールをご確認ください。
Please check current regulations.