現在の政府は Meaning in English - translations and usage examples

• the current government
• the present government

Examples of using 現在の政府は in Japanese and their translations into English

現在の政府は？
And the current government?

しかし現在の政府は、。
The present government, however.

現在の政府は脆弱です。
The current government is clearly vulnerable.

現在の政府は救いようがない。
Our present government is not salvageable.

現在の政府は、恥などなんとも思わない。
Our present government knows no shame.

岡田:映画文化の普及については現在の政府は積極的でしょうか。
Okada: At this point, the current government to disseminate film culture, are they active and cooperative in pursuing this?

現在の政府は、総選挙が「自由で公正」なものになることを約している。
The present Government promises that the elections will be'free and fair'.

現在の政府は、民族・民主統一戦線の政府ではなく、まだ国民党の一党独裁の政府である。
The present government is still a one-party dictatorship of the Kuomintang and not a government of the national democratic united front.

第二に、ソウルの現在の政府は、それが北朝鮮によって引き起こされた核と他の課題に関してはワシントンと東京との緊密な政策協調を維持するより南北和解にもっと焦点を合わせています。
Second, the current government in Seoul is more focused on North-South reconciliation than maintaining close policy coordination with Washington and Tokyo when it comes to the nuclear and other challenges posed by North Korea.

現在の政府はインフラ整備のための大規模なプログラムを実施しており、これは世界的な競争力の頂点に到達するための国の旅の鍵となるだろう。
The current government has undertaken a massive programme to develop infrastructure, which will be key in the nation's journey in reaching the pinnacle of global competitiveness.

必要とされる変革は余りに大きく、現在の政府は余りに旧式のパラダイムにはまり込んでいるため、この変遷がどのように起こるのか誰にもわかりません。
The change we need is so huge and the current governments are so locked into the old paradigm, that nobody knows how this transition is going to happen.

大きくは西側世界で、他の事とともに、現在の政府は近く置き換えられるでしょうが、これは、他の非常に多くのことの前進を可能にする非常に大切な動きです。
Your present government, along with others largely in your Western World, are near to being replaced and it is an important move that will enable so many other things to go forward.

現在の政府は、ドイツの過剰な電力やEUによって課さ剛体制約の面でより大きな柔軟性を持っているツールを使用する機能を制限することができます解決策を見つけるための試みにパリで沈没。
The current government floundering in Paris in an attempt to find a solution that can limit the excessive power of the German and the capability of using tools that have greater flexibility in respect of the rigid constraints imposed by the EU.

彼は、現在の政府は合法ではないが、偽の委任の生産は、全国が政府のパフォーマンスのために影響を与えている、彼らは自己占有されているとパワーに騙されていると述べた。
He said that the current government is not legitimate, but the production of fake mandate, the whole country is affecting due to the performance of the government, they are self-occupied and have been deceived by power.

しかし最近の議会によって承認された最新の予算法により、現在の政府は196.000の小さな活動についてのDamoclesの刀のように重さがあるという現在の不確実性を克服する意図でBolkestein指令から露店を永久に排除することを決めました売買業者およびおよそ1百万の会社の売上高。
But with the latest Budget Law approved in recent days by the Parliament, the current government has decided to permanently exclude street vendors from the Bolkestein Directive with the intent to overcome the current uncertainties that weighed like a sword of Damocles on about 196.000 small activities peddlers and on a turnover of around 1 million companies.

現在の政府は行き詰まりから抜け出すことを望んでいるようで、ピアジオの組合は会社の救済のための政府の介入を要求し、認証の完了のためにおよそ250百万(およそ70百万)そして8の供給のために解放したあなたはすでに実質的に建造され完成するのを待っている航空機(UAE用に計画されたもの)。
The current government seems to want to get out of the impasse, with the Piaggio unions demanding a government intervention to rescue the company, releasing around 250 million for the completion of the certification(around 70 million) and for the supply of eight aircraft(those that were planned for the UAE) of which you are already substantially built and waiting to be completed.

金づるとして闇のカバールを抱える現在の政府は私たちに対して常に一種の冷淡さと好戦性を示しています。
Your current dark cabal-sponsored governments have continuously displayed a kind of indifference and a serious belligerence toward us.

IFSのポール・ジョンソン所長は、「現在の政府は効果的な財政の政策がない状態で漂っている」と指摘した。
Paul Johnson, IFS Director said:"The government is now adrift without any effective fiscal anchor.

IFSのポール・ジョンソン所長は、「現在の政府は効果的な財政の政策がない状態で漂っている」と指摘した。
The director of the ISF Paul Johnson said that the government is now“adrift without any effective fiscal anchor”.

大使館は、金融危機以後のアイスランドの政治状況が「平和主義的な政治の傾向を強化」し、「現在の政府は、一般的に言って米国との緊密な連携を望んではいるものの、『左翼緑の運動』の指導層は、安全保障問題に関する米国やNATOの方針にあまり前向きではない。
The embassy noted that the political situation in Iceland since the financial crisis“strengthened pacifist political tendencies” and that“[while] the current government… is generally supportive of close ties with the United States, the Left Green Movement(LGM) leadership is less forward-leaning toward U.S. and NATO positions on security matters.

でも、現在の政府にはその発想はない。
Because the Present British government seems to have no idea.

現在の日本政府は、。
The current Japanese government….

現在のイスラエル政府は、これを受け入れていません。
The current Israeli government does not see that.

ビデオで、ソロスは、現在のハンガリー政府は共産党政権より圧政的だと述べた。
In the video, Soros accused the current Hungarian government of being even more oppressive than the communist regime.