現在の現実 Meaning in English - translations and usage examples

• current reality
• current realities
• present reality

Examples of using 現在の現実 in Japanese and their translations into English

他の人たちが私たちの現在の現実の鏡であることを理解してください。できれば。
Derstand that others are a mirror of our current reality. If we can.

このため、この作家を含む私たちの多くは、現在の現実のわずかに異なるバージョンの記憶を持っています。
Because of this, many of us, including this writer, have memories of slightly different versions of the current reality.

しかし、これは現在の現実に競争的に入札することはほとんどありません。
But this is unlikely to bid competitively in the current realities.

このため、この作家を含む私たちの多くは、現在の現実のわずかに異なるバージョンの記憶を持っています。
That's why many of us, including this writer, have memories of slightly different versions of the current reality.

ここでは、本開示の別の方法を提供したいです,そのスローガンのUNIONのような通信の現在の現実を持っています。
Here you want to give a different method of disclosure, which has as slogan UNION the current realities of communication.

私の好きな遊びの一つに従うことをリオデジャネイロに非常に短い旅行を使用していた:現在の現実と古い図面を比較。
Was using a very short trip to Rio de Janeiro to follow one of my favorite pastimes: compare an old drawing with the current reality.

これらのプロトタイプが受け入れられた場合、彼らは市場とモーメントの現在の現実に適応することができます。
And if not, take a look at our photo gallery. If these prototypes are accepted, they can adapt to the market and the current reality of the moment.

今回は、AMDプロセッサについて、これまで現在の現実から、より古いゲーム機用のカートリッジのようなものですフォームファクタをお話します。
This time we will talk about AMD processors, form factor which is far from the current reality and more like a cartridge for the old game consoles.

イノベーションは、現在の現実を克服し、変更するには、私たちの強い決意の表情であります,私たちが願って未来を作成します。
Innovation is the expression of our strong determination to overcome and change the current reality, creating the future that we hope for.

年以上にわたり、イビラプエラ大学はその専門家を養成するために将来の機会に、過去に得られた経験の強固な基盤、現在の現実の練習と注意を提供しています。
For over 40 years, the Ibirapuera University offers a solid foundation of experience gained in the past, the present reality practice and attention to future opportunities to train its professionals.

私の理解と他の国の公式に共産主義の中国と比較することに,マルクス主義のポリシーは、現在の現実に適応する進化してきた。
To my understanding and comparing it with other countries officially Communist China, Marxist policies have evolved to adapt to the current reality.

誰でも誰がそこに知っているでなければなりません彼らの現在の現実よりも生命より,そして新しい知識に対してアクションを実行するために動機づけられている,強力に自分たちの生活を変革する。
Anyone who knows there must be more to life than their current realities, and are motivated to take action on new knowledge, to powerfully transform their lives.

他の科学者らは、早生が高いところから落ちる可能性がかなり高かったという事実に基づいて、アクロフォビアは現在の現実に適応した先史時代の現象であると主張している。
Other scientists argue that acrophobia is a prehistoric phenomenon that was adapted to the current reality, based on the fact that earlier the probability of falling from a great height was quite high.

あなたは地下室にいる場合は、まだ初心者ですが、ビットコイン採掘を開始し、このレッスンの現在の現実を検討するために必要なお金を稼ぐしたいです。
If you are in the crypt is still a novice user, but want to start mining Bitcoin and earn money necessary to examine the current realities of this lesson.

Seは現在の現実と具体的な詳細や経験に浸る機能ですが、Niは未来と理論的、抽象的なつながりと洞察に焦点を当てています。
While Se is all about immersing one's self in present reality and concrete details and experience, Ni is focused on the future and theoretical, abstract connections and insights.

私は、人間としての自分自身の完全な展開と表現を支えるためには、何をすべきかを真剣に熟考してきました人間私たちが人間である現在の現実（何千年もの間）の現実に反してすること。
I have been meditating deeply on exactly what it would take to support the full unfolding and expression of ourselves as human beings- as opposed to our current reality(which has been the case for millennia) in which we are humans doing.

ブラスターリリース前後にマークと後コンピューターのセキュリティの世界では, このワームは既にことを実証した後など、cyberterrorismoまたは、cyberguerraサイエンスフィクションがすぐに現在の現実の現象ではなかった,以来ますますネットワークに接続して、会社の基本的なサービスのインフラストラクチャがあります。
Blaster release marked a before and an after in the world of computer security, After this worm already demonstrated that things such as the cyberterrorismo or the cyberguerra were not phenomena of science fiction but a present reality that would soon, Since increasingly have more infrastructure of basic services of our companies connected to the network.

ボルボプラグインハイブリッド50キロ電動ことは、もちろん、機械的に戻りますボルボS40ボルボXC40ディーゼルとディーゼルになります,「あなたは、ヨーロッパでは、現在の現実を戦うことができない」が、若い人たちは彼らに自分の車を電化するには、この機会を許していないと信じています。
This explains why the color contrast is one of the characteristics of S40 and XC40, no one malpensado seek parallels with the successful Range Rover Evoque. Volvo plug-in hybrid: 50 km electricReturning to the mechanical, of course, that Volvo S40 will be Volvo XC40 Diesel and Diesel,"You can not fight the current reality in Europe" but believe that young people do not forgive them this opportunity to electrify their cars.

政治小説などを除いて、真剣に取られることができるように思われない、不適格な候補者の一部を再生するためにそれを貸しビル・クリントンと同じトランプ、間の合意の仮説を循環する場合は、共和党の現在の現実はのことですベースのみ選挙結果トランプを課すことが示されている経営陣との間の距離。
If circulated hypothesis of an agreement between Bill Clinton and the same Trump, who lent it to play the part of the ineligible candidate, do not seem to be able to be taken seriously, except as a political fiction, the current reality of the Republican Party is that of a distance between the base and the management team, which is seen to impose Trump only the election results.

現在の現実からの叫び声。
Cry from today's reality.

何しろ、現在の現実世界は秋である。
The world's real season of autumn is currently on-going.

現在の現実の正確で洞察力のある見方は、はっきりとしたビジョンとして重要である。
An accurate, insightful view of current reality is as important as a clear vision.

現在の現実は、製品がブランドのことを示していKimFashion全国組織のほとんどのオフィスに存在します。
Current reality shows that products branded KimFashion present in most of the organizations offices throughout the country.

現在の現実は、製品はほとんどの組織に存在するKimFashion全国の代理店をブランド化することを示しています。
Current reality shows that products branded KimFashion present in most organizations nationwide agencies.

この手紙は、悪戯であり得るが、私はそれが我々に現在の現実を説明していると考えている。
The letter could be a hoax but I think it describes our present reality.

分までに事実上に行く世界で私達は私達の現在の現実の外の自身の設定値がある少数の貴重品を保つ。
In a world that goes more virtual by the minute we keep a few valuables that have their own pre-set value outside our current reality.

今日、我々は、この現在の現実がどのように変わっていて、新しい領域のために準備されているかを説明させて頂きました。
Today, we continued to explain how this present reality is being transformed and readied for a new realm.

私たちの連合は、この現在の現実の作り直しのためのあなた方の役割を果たすための計画と準備をあなた方にして欲しいと強く思っています。
What our allies deeply wish is for you to plan and be ready to implement a way toward doing your part to reshape this present reality.

人類の未来という賭博を活力にする勢力の私欲を過小評価しなければ、歴史の経験と現在の現実が、平和と生存における強力な共通利害を高揚することになる。
Without underestimating the self-interest of forces that thrive o n gambling with the future of humanity, historic experience and current reality elevate a powerful common interest in peace and survival.