現在の著作権 Meaning in English - translations and usage examples

• current copyright

Examples of using 現在の著作権 in Japanese and their translations into English

これが現在の著作権法をめぐる問題点の1つだ。
This is one major problem with current copyright law.

現在の著作権法にある。
According to current copyright law.

現在の著作権法は1970年に制定された。
The current copyright law was enacted in 1970.

現在の著作権法はこの変化を考慮していない。
Current copyright law does not consider this spirit.

現在の著作権法に対する認識について。
Be aware of current copyright legislation.

下記のスクリーンショットは、ソースファイルのヘッダーにある現在の著作権表示の年をチェックするスクリプトをTortoiseSVNに設定する方法を示しています。
The following screenshot shows how the script to check for current copyright years in source file headers is configured for TortoiseSVN.

現在の著作権保有者として）著者とISTQB（将来の著作権保有者として）は使用に関して以下の条件で合意している。
The authors(as current copyright holders) and ISTQB®(as the future copyright holder) have agreed to the following conditions of use:.

長い交渉の末、カナダ政府は今年（訳注：2018年）はじめ、現在の著作権保護期間を20年間延長することに合意した。
After long negotiations, the Canadian Government agreed earlier this year that the country's current copyright term will be extended by 20 years.

アジア太平洋における現在の著作権取引は、世界の児童書市場の20%にのぼる。
Asia-Pacific's active copyright trading accounts for 20 percent of the global children's book market.

オーストラリア政府は、現在の著作権法を見直し、それがクラウドコンピューティングの成長の阻害要因であるかどうかを判断することを検討しています。
The Australian government is looking to review the current Copyright Law to determine whether it is an inhibitor to the growth of cloud computing.

消費者の見地から現在の著作権法の有効性を評価し、一連の明確で総合的な消費者の権利を発展させることを欧州委員会に求め；。
Calls on the Commission to assess the effectiveness of the current copyright law from a consumers' perspective and to develop a set of clear and comprehensive consumers' rights;

ウィルソン氏は、みんながこのアルバムをダウンロードし、作品を芸術としてとらえ、現在の著作権システムを変えるために働きかけるよう望んでいると語った。
He said he hopes people will download the album, see the work as art and work to change the current copyright system.

この第三の視点は、現在の著作権ポリシーがどのように機能していないのか、それはどうすれば改善できるのかについて多くのことを示唆している。
This third view suggests a great deal about both how present copyright policies malfunction and how to fix them.

協定の条件の下で、韓国は現在の著作権法を20年延長して、著作権法をオーストラリアと調和させることで、両国は著作者の命以上であり、著者の著作権死亡“、または作品の最初の演奏、録音、または出版後70年を経過している。
Under the terms of the agreement, Korea will extend its current copyright laws by 20 years to harmonise its copyright laws with Australia, so that both nations will have a copyright term of"not less than the life of the author and 70 years after the author's death", or 70 years after the first performance, recording, or publication of a work.

人のアーティストらとRIAAなどの音楽産業団体は、現在の著作権法を改正するよう議会に求めている。
A coalition of 400 artists and various music groups including the RIAA are calling on Congress to reform existing copyright law.

人のアーティストらとRIAAをはじめとする音楽産業団体は、現在の著作権法を改正するよう議会に求めている。
A coalition of 400 artists and various music groups including the RIAA are calling on Congress to reform existing copyright law.

現在の著作権協会「すでに多くの消費者に認識されるようになり、ますます多くの消費者が本物のソフトウェアを使用するようになりました。
Current"Copyright society"It has been recognized more and more by consumers. More and more consumers are willing to use genuine software.

これが現在の著作権法をめぐる問題点の1つだ。
Therein lies one of the problems with Copyright law today.

Redaは、ニュースコンテンツの極端な引用や大がかりな盗用は、現在の著作権法でもすでに違法だ、とも指摘しています。
Reda also pointed out that egregious sampling or wholesale theft of news content is already illegal under current copyright law.

現在著作権の保護から利益を得ている関係者は、新しい著作物の創作と投資、業界の採算性と雇用を大きく減らすだろうとも主張している。
Participants currently benefiting from copyright protection also argued fair use will significantly reduce the incentive to create and invest in new works, industry profitability and employment.

驚くべきことではないが、本諮問への現在著作権の保護から利益を得ている関係者からの意見は一律オーストラリアにおけるフェアユースの採用に対する反対を主張している。
Not surprisingly, submissions to this inquiry from participants currently benefiting from copyright protection universally argued against the adoption of fair use in Australia.