現在の証拠 Meaning in English - translations and usage examples

• current evidence

Examples of using 現在の証拠 in Japanese and their translations into English

現在の証拠Sunifiramに基づいて低毒性のプロフィールを持っています。
Based on the current evidence Sunifiram has a low toxicity profile.

この声明は現在の証拠によって裏付けられている。
This point is supported by the current evidence.

この声明は現在の証拠によって裏付けられている。
This statement is supported by current evidence.

重要なのはデータの存在であり、自分の目に映った現在の証拠から何を読むかである。
What is important is that the data does in fact exist, and what can be deciphered from the current evidence before one's own eyes.

I声明USPSTFでは、サービスの利益と害のバランスを評価するには現在の証拠は不十分であると結論づけている。
Grade I: The USPSTF concludes that the current evidence is insufficient to assess the balance of benefits and harms of the service.

現在の証拠の1つのレビューでは、12人の心臓血管患者のうち10人が、カモミール茶を摂取した直後に眠っていたと言われています。
In one review of the current evidence, 10 of 12 cardiovascular patients are quoted as having fallen asleep shortly after consuming chamomile tea.

欧州の食品安全局と米国食品医薬品局（FDA）は、現在の証拠が健康上の利益の主張を支持せず、ゼリーの販売と消費を積極的に妨げていると結論している。
Both the European Food Safety Authority and United States Food and Drug Administration have concluded that the current evidence does not support the claim of health benefits, and have actively discouraged the sale and consumption of the jelly.

多くの研究は身体活動のプラス効果を報告しているが、現在の証拠のほとんどは、医療現場で非実用的な介入をした、小さな非臨床サンプルに由来する[169]。
Numerous studies have reported the positive effects of physical activity but most of the current evidence originates from small non-clinical samples using interventions that are not practicable in healthcare settings.

さらに、現在の証拠は、網膜の健康を保護するためのブルーライトカットレンズの使用を支持しておらず、広告主はこれらのタイプのレンズについての誤解を招く主張について罰金を科せられてきた。
Furthermore, the current evidence does not support the use of blue light-blocking lenses to protect the health of the retina, and advertisers have even been fined for misleading claims about these types of lenses.

要約すると、現在の証拠はニコチンアミドが化学予防薬として有望であることを示しているが、関連するデータの質および量における問題から現在の証拠の信用度は「不十分である」ということになる。
In summary, the current evidence indicates that nicotinamide holds promise as a chemopreventive agent, but issues in the quality and quantity of relevant data result in a current evidence rating of“inadequate.”.

ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア大学の女性学科の助教授、TheaCacchioniは、フリバンセリンの安全性と有効性に関する現在の証拠がFDAの認可を得るのに十分であると確信していないと語った。
Thea Cacchioni, an assistant professor of women's studies at the University of Victoria in British Columbia, told us she was not convinced the current evidence of flibanserin's safety and efficacy would be enough to gain FDA approval.

現在の証拠を考えれば、耳の鼓腸刺激が耳に閉じ込められ、体に他の影響を与えないという、現在のギャンブルを継続することは最高にリスキーに思えます。
Given the present evidence, it seems risky at best to continue the current gamble that infrasound stimulation of the ear stays confined to the ear and has no other effects on the body.

ケースコントロールおよびコホート研究からの初期の証拠は、大気汚染と肺がんとの関連を支持していなかったが、現在の証拠では、大気汚染と肺がんとの真の関連が示されている。
Although early evidence from case-control and cohort studies did not support an association between air pollution and lung cancer, the evidence now points to a genuine association.

全体的に見て現在の証拠は、ビタミンD３の投与が効果的で非常に重要であることから最適な血漿25(OH)D濃度少なくとも1リットル当たり75ナノモル（1ミリリットル当たり30ナノグラム）を達成しなければならないことを示唆しています。
Overall, the current evidence suggests that the dose vitamin D3 is very important to be effective and that an optimal plasma 25(OH)D level of at least 75 nmol/L(30 ng/mL) should be achieved.

このように、がん予防の潜在能力が最も高いと現在の証拠が示唆している2種類の食事の摂取に対してでさえ、証拠は説得力があると判断されるには至らず、また適用できる悪性腫瘍もごく少数であった。
Thus, even for the two classes of dietary exposure that the current evidence suggests may have the greatest cancer prevention potential, the evidence was judged to be less than convincing and was applicable to only a few malignancies.

気候強制力に応答する南極氷床の海を基部とする部分の潜在的不安定性から突然かつ不可逆的な氷の喪失があり得るが、現在の証拠および理解は定量的評価を行うには不十分である。
Abrupt and irreversible ice loss from a potential instability of marine-based sectors of the Antarctic Ice Sheet in response to climate forcing is possible, but current evidence and understanding is insufficient to make a quantitative assessment.

現存のモデルに基づいてがんと医療の使用、健康上のアウトカム、財政的な影響に対するその影響についての概念的枠組みを検討することで、現在の証拠、証拠のギャップ、将来の研究領域の探索が可能となる。
Considering the conceptual framework for cancer and its impact on health care use, health outcomes, and financial effects, based on extant models, allows exploration of current evidence, gaps in evidence, and areas for future research.

あなたのコースの内容は現在の証拠とその分野の最先端の研究によって知らされています。
Your course content is informed by current evidence and leading-edge research in the field.

アメリカ精神医学会は、2013年、「現在の証拠は、もっとも低く見積もっても、精神障害の発症と大麻利用の強い関係を支持する。
According to a 2013 statement from the American Psychiatric Association,“current evidence supports, at minimum, a strong association of cannabis use with the onset of psychiatric disorders.

現在の証拠は、この運動中の脂肪燃焼の増加が、そのグループが健康上の利点を改善した理由を説明できることを示唆しています。
Current evidence suggests that this increased fat burning during exercise may explain why that group showed improved health benefits.

現在の証拠は、この運動中の脂肪燃焼の増加が、そのグループが健康上の利点を改善した理由を説明できることを示唆しています。
Current evidence suggests that the greater amount of fat burned during this workout may be the reason why this group gains more health benefits.

シンガー氏は、「現在の証拠によると、主磁場は比較的弱く、急速に減少しているため、これらの過渡状態の1つに近づいています。
Singer said:“Current evidence suggests we are now approaching one of these transitional states because the main magnetic field is relatively weak and rapidly decreasing.

南極の氷床の急激かつ不可逆的な氷の喪失は可能性はあるが、現在の証拠と理解では定量的な評価を行うには不十分である。
Abrupt and irreversible ice loss from the Antarctic ice sheet is possible, but current evidence and understanding is insufficient to make a quantitative assessment.

現在の証拠に基づいて、手術ではなく陰茎エクステンダーが、勃起不全の延長処置を求める男性のための第一線の治療薬であるべきだと提案している」。
Based on current evidence, we suggest that penile extenders, not surgery, should be the first-line treatment for men seeking a penile lengthening procedure.'".