Examples of using 現在の関係 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの現在の関係の若返り。
現在の関係はどうなのか。
What about the current relationship?現在の関係については一切触れなかった。
I didn't bring up anything about my current relationship.現在の関係は良好だということです。
The current relationship is good.現在の関係を評価する。
Assess the current relationship.現在の関係は良好である。
The current relationship is good.あなたの現在の関係の活性化。
A rejuvenation of your current relationship.現在の関係については一切触れなかった。
Nothing has been alsosaid about his current relationships.これは、現在の関係を親子で大きな変化です。
This is the huge change in the current relation between Parents and Children.深く、彼は彼が現在の関係を終えるとすぐに彼の錯覚が崩壊することを知っています。
Deep down,he knows that his illusion will collapse as soon as he finishes the current relationship.これは現在の関係が必要ではないという最も確実な指示であり、それらはすでに時代遅れになっています。
This is the surest indication that the current relationship is not needed, they have already become obsolete.それはあなたがあなたの現在の関係で嫉妬深い人になります、そして時々それはあなたの男を狂わせることができます。
It makes you be a jealous person in your current relationship, and sometimes it can drive your man crazy.あなたの元との接触を維持することは何かが現在の関係でうまくいかないとき、彼らとの裏切りの可能性を高めます。
Maintaining contact with your ex increases the likelihood of betrayal with them,when something does not work in the current relationship.の後、あなたは再び現在の関係によって混乱することがあります。
After 2 9th,you may once again be confused by the current relationship.フロントドライブプラットフォームミニますので、ベース現在の関係よりも良いサイズ/居住性とブランドの新しい赤ちゃんを支えます。
The front-drive platform Mini will therefore base supporting the newbaby of the brand with a size/ habitability better than the current relationship.ロシアと西側の現在の関係は、極めて複雑であるが、そこには、イデオロギー的な要素はまったくない。
The current relations between Russia and the West are extremely difficult, but they completely lack the ideological component.切換えポイントは現在の関係および切断の価値の構成によって定められます。
Switching points are determined by 双子は冒険を愛し、彼らが現在の関係がもはや彼らに喜びをもたらさないことに気付くとすぐに、彼らは即座に新しいものを探しに行きます。愛だけでは十分ではありません。
The twins love adventures and as soon as they realize that the current relationship no longer brings them pleasure, they immediately go in search of new ones.現在の関係に何かしら変化があるなら、当然のことながらしかるべき時期に公になるだろう」とケリングはメールの声明で述べている。
Any significant change to the current relationship would naturally be made public at the appropriate time,” Kering said in an emailed statement.アメリカ合衆国では、政治家がますます活発になってきており、大統領選挙での勝利の際には、米国とロシア連邦の現在の関係を見直す準備ができています。
In the United States of America, a politician is becoming increasingly active,ready to review the current relationship between the United States and the Russian Federation in the event of his victory in the presidential election.現在の関係から将来のパートナーシップへの移行する際に、崖っ端を避けるために、英国およびEUの人々や企業は、円滑で秩序ある方法で新しい取り決めに適応する移行期間によって恩恵を受けるでしょう。
In order to avoid any cliff-edge as we move from our current relationship to our future partnership, people and businesses in both the UK and the EU would benefit from implementation periods to adjust in a smooth and orderly way to new arrangements.現在の関係はどうなのか。
How is your current relationship?現在の関係はどうなのか。
What about your current relationship?現在の関係はどうなのか。
How's your current relationship?現在の関係を明かしました。
Leave your current relationship.元夫との現在の関係は？
日本とフランスの現在の関係は非常に良好。
我々としては現在の関係に満足しています。
No, I'm happy with my current relationship.
