Examples of using 現実的なアプローチ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現実的なアプローチを行うことが大切である。
現実的なアプローチをとらなければならない。
You have to have a realistic approach.目標にしていることをよく調べ、現実的なアプローチをしてください。
Research your goal and adopt a realistic approach.より高度で現実的なアプローチ：コスト分析。
A more advanced and realistic approach: Cost analysis.そして、「もっと現実的なアプローチ、もっと寛容なアプローチを通じて、外交にチャンスを与えるべきだ。」と語った。
There is time to give diplomacy a chance through a more realistic approach, a more generous approach," he said.そして、「もっと現実的なアプローチ、もっと寛容なアプローチを通じて、外交にチャンスを与えるべきだ。
There is time to give diplomacy a chance through a more realistic approach, a more generous アジア地域の消費者は、オンラインで過ごす時間に関して現実的なアプローチを取る。
しかし、どんなに動機が良いもので、希望が大きくても、成功するには現実的なアプローチをとる必要があります。
But no matter how good your motivation or how high your hopes,you have to adopt a realistic approach if you are to succeed.あなたの「完全な」泡から踏み出して、世の中への現実的なアプローチをとるようにしましょう。
It's time to step out of your“perfect” bubble and take a realistic approach to the world.しかし、私たち人間はすばらしい知性を持っています、したがって、その知性と理性を通して、現実的なアプローチに従うことがより可能となるので成功するのです。
But we are human beings and we have marvellous intelligence andtherefore we have more ability to follow a realistic approach through reason and intelligence, so we are more successful.シリアに同じ国連特使、スタファン・デ・ミストゥーラは、前提条件なしに交渉に直面して両面を促し、特に地上での損失の光の中で現実的なアプローチを持って9月に野党に呼びかけました。
The same UN special envoy for Syria,Staffan de Mistura called for the opposition in September to have a realistic approach especially in light of the defeats on the ground, urging both sides to face the talks without preconditions.富の配分や社会階級の構造の歴史的動学についての理解を深めたいならば、当然ながら現実的なアプローチを採って、経済学者だけでなく、歴史学者、社会学者、政治学者の手法も活用すべきだ。
If we are to progress in our understanding of the historical dynamics of the wealth distribution and the structure of social classes,we must obviously take a pragmatic approach and avail ourselves of the methods of historians, sociologists, and political scientists as well as economists.略）富の配分や社会階級の構造の歴史的動学についての理解を深めたいならば、当然ながら現実的なアプローチを採って、経済学者だけでなく、歴史学者、社会学者、政治学者の手法をも活用すべきだ。
If we are to progress in our understanding of the historical dynamics of the wealth distribution and the structure of social classes,we must obviously take a pragmatic approach and avail ourselves of the methods of historians, sociologists, and political scientists as well as economists.同氏は、「コンドースメント」について、1）グローバルな会計基準の開発に関する米国の支持、2）「米国会計基準（U.S.GAAP）」の名称を維持する現実的なアプローチ、3）新たな基準を作成する際の米国による一定レベルの関与、及び4）U.S.GAAPとIFRSとの間で残る差異に取り組むための段階的なアプローチ、のそれぞれを示すものであるとしている。
She believes"condorsement" shows: 1 U.S. support for the development of global accounting standards;2 a practical approach of retaining the label"U.S. GAAP"; 3 some level of U.S. involvement when creating ブロックチェーンに対する現実的なアプローチ。
Pragmatic APPROACH for Blockchain.科学的で現実的なアプローチです。
A Scientific and Realistic Approach.(2)彼らの現実的なアプローチは、「政策の最小限主義」を正当化したい政治指導者にとって魅力的である。
Their pragmatic approach is attractive to our political leaders who look for ways to justify“policy minimalism”.Behsedはアフガニスタンの最も偉大な教師、人物の一人ですが、私は彼のこの現実的なアプローチに肯定的な驚きを覚えました。
I have listened to Ustal Behsed's interviews- Behsed is one of the greatest teachers, figures in Afghanistanand he, I was very positively surprised about this his realistic approach.ポーランドで最高の工科大学であるワルシャワ工科大学が提供するエグゼクティブMBAプログラムは、優れた学術基準と明日の技術の深い理解を組み合わせた現実的なアプローチによって特徴付けられます。
The Executive MBA Programme offered by the Warsaw University of Technology, the best technical university in Poland,is characterised by a real-life approach that is combined with outstanding academic standards and これが現在の最も現実的なアプローチだ。
This is the most realistic approach currently.
