Examples of using 理由のひとつ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが選挙で負け続ける理由のひとつではないでしょうか。
Isn't that one of the reasons he won 僕がロリンズを愛する理由のひとつである。
She has been one of the reasons why we love Rooney.を書いた理由のひとつだった。
It's one of the reasons I write.Linuxを使っている理由のひとつだがな。
This is one of the reasons why we use Linux.それが政界入りを決めた理由のひとつだという。
She said that is one of the reasons she decided to get into politics.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
理 由 が あ る
選 ん だ 理 由
理 由 を 知 り
選 ば れ る 理 由
背 後 に あ る 理 由
理 由 は わ か ら な い
理 由 が 知 り
理 由 が わ か ら な い
理 由 は 分 か ら な い
理 由 を 知 り た い
More
Usage with nouns
本 当 の 理 由
理 由 の 一 つ は
唯 一 の 理 由
本 当 の 理 由 は
唯 一 の 理 由 は
最 大 の 理 由
理 由 の 一 つ
理 由 の ひ と つ は
最 大 の 理 由 は
理 由 の ひ と つ
More
このショーの人気の理由のひとつだと思います。
This is one of the reasons why それは多民族国家であることも理由のひとつかもしれません。
This is one of the reasons for being a multiethnic state.これこそTortoiseSVNの評判がいい理由のひとつです。
This is one of the reasons why TortoiseSVN is so popular.それも山へ行った理由のひとつだ。
That's one of the reasons I moved to これこそTortoiseSVNを有名にした理由のひとつです。
This is one of the reasons why TortoiseSVN is so popular.彼にとっての故郷、それも理由のひとつである。
We still consider it home and that's one of the reasons.わたしが政治を志した理由のひとつだ。
It is one of the reasons why I ran for politics.実はこれこそが、行動できない理由のひとつです。
In fact, this is one of the reasons we don't want to go.私が未だに携帯電話を常用しない理由のひとつである。
It's one of the reasons I never use my phone.これも食用としない理由のひとつかもしれません。
That might be one reason why they don't eat it.頑張ることができた理由のひとつかもしれません。
That may be one reason I have 地元民に愛される理由のひとつかも。
それが集めている理由のひとつでもあります。
I believe that's one reason I collect.それが集めている理由のひとつでもあります。
That's one of the reasons we collect.それが執着する理由のひとつかもしれませんが。
これが長きにわたって続いた理由のひとつかもしれない。
This may be one reason why it went on for so long.こんな想い出もその理由のひとつかもしれないのだが。
Perhaps this memory is one reason why.それは理由のひとつだったかもしれないけど、すべてじゃない。
これが人を動かす理由のひとつかもしれない。
Maybe that is one of the reasons people move.ネットの普及もその理由のひとつかもしれません。
大麦が好まれる理由のひとつです。
This is one of the reasons I like spelt flour.それもなじんでいるように見える理由のひとつかも。
That may be one reason why the seem to それが極秘にされた理由のひとつです。
That is one of the reasons it それも“BeantoBar”を始めた理由のひとつ。
That's one of the reasons I also started Brandon Brown.これは俺がBABYMETALを大好きな理由のひとつだ。
That's one reason why I love Baby Cubby.
