理由の一つ Meaning in English - translations and usage examples

• one of the reasons
• be one reason why
• is one reason why

Examples of using 理由の一つ in Japanese and their translations into English

これに対するコストも理由の一つとして考えることができます。
Apart from this cost can also be considered as one of the reasons.

これが､賃金の上がらない理由の一つかもしれません。
This could be one reason why wages aren't going up.

それは、わたしが彼らを大好きで、尊敬する理由の一つだ。
It is one of the reasons I love and admire him.

それが踏みとどまった理由の一つかもしれん。
That could be one reason why he would walk away.

それが私が潤滑油レビューを書くのが好きな理由の一つです。
That is one reason why I love writing lube reviews.

これはAndroidをメインにしない理由の一つだった。
I believe this was one of the reason they didn't choose Android.

と話している理由の一つかもしれません。
That's one reason why I may not be talking to you.

お金も理由の一つです。
Money was one reason.

合意に至らなかった理由の一つかもしれない。
This may be one of the reasons they have failed to reach a consensus.

その理由の一つ目は、ゴミはゴミを呼ぶからだ。
The number one reason for that is because your content is rubbish.

これも好まれる理由の一つかもしれません。
That might be one of the reasons I like that as well.

空腹もまた、理由の一つだった。
Hunger is one reason.

私が引っ越した理由の一つもこれです。
That's one of the reasons I moved out here.

それが成功の理由の一つであることは間違いない。
I'm pretty sure that's one reason for it's success.

これがボランティアを続ける理由の一つでもあります。
This is one of the reasons I continue volunteering.

私がこちらに来た理由の一つかもしれません。
This may be one of the reasons that I'm here.

頻発が理由の一つ。
One reason is its frequency.

それが怖い理由の一つです。
That's one of the reasons they're afraid.

合意に至らなかった理由の一つかもしれない。
Perhaps that was the reason why there was no agreement.

私が引っ越した理由の一つもこれです。
This is one of the reasons why I moved over here.

この辺が長く遊べた理由の一つかもしれません。
That may be one reason she can play for so long.

運搬の経費がその理由の一つである。
Accommodation costs are one reason.

それが賢い人々さえバブルに踊った理由の一つだ。
That was one reason even smart people were fooled by the Bubble.

それがパリを愛する理由の一つ。
That's another reason to love Paris.

これはAndroidをメインにしない理由の一つだった。
It's one of the reasons why we won't port to Android.

というのも、復帰を躊躇している理由の一つだったりします。
That's one of the reasons I'm hesitant to go back.

それが彼が雇われた理由の一つだ。
That's one reason he was hired.

Macを使う理由の一つ。
Another reason to use a Mac.

そこが私がクリスチャンが嫌いな理由の一つです。
That's one of the reasons I reject Christianity.

How to use "理由の一つ" in a sentence

早めに行って、駐車場になっている小さな ( 理由の一つ )。