理由は次の通りです Meaning in English - translations and usage examples

• reason
• why
• because
• due
• reasons
• is as follows
• following
• are as follows
• follow
• were as follows

Examples of using 理由は次の通りです in Japanese and their translations into English

理由は次の通りです。
The reasons are as follows.

一般的な理由は次の通りです。
Common reasons for this are.

この区別の理由は次の通りです。
The reason for this distinction is as follows.

名称変更の主な理由は、次の通りです。
The primary reasons for the name change are as follows.

当社が選定された主な理由は、次の通りです。
The principal reasons for these selections were as follows.

私達は次の通りあなたの右の選択、理由です。
We are your right choice, the reasons as follows.

人の患者のHIV-1そしてHIV-2両方のためのプラスの結果に関して、それは次の通り理由のために可能です。
Regarding the positive results for both HIV-1 and HIV-2 in one patient, it is possible for reasons as follows.

PokerStarsでポーカーをすべき理由は次の通りです。
Types of poker games at PartyPoker are as follows.

当社が選定された主な理由は、次の通りです。
The reasons cited for selecting Sysmex are described below.

リキッドデザインを取り入れたサイズ調整も試みましたが、最終的に三段階のアダプティブレイアウトに決めた理由は次の通りです。
While we experimented with liquid resizing, we decided to go with a three-step adaptive layout. This is why.

旭山ドアの大規模な商業通りの左側が実際にある丘の周りに導入することができます他のコースされている行ですが、その日以来、次の大雨の前に、道路は非常に泥の上で、私も、泥の下に投げ、安全上の理由から降りて来ていたゲートのチケットを入力します。
Asahiyama the door in large commercial street on the left there is indeed a line there are other trails can be introduced into the hills around, but since the day before the next heavy rain, the road is very muddy, I also threw in a bottom of mud, for safety reasons, had to come down from the Gate ticket to enter.

ノードに種類がある理由は次の通りです。現在はDRBD9/DRBDManageクラスタは30ノード以下という制限があります。
The rational behind the different types of nodes is as follows: Currently, a DRBD9/DRBD Manage cluster is limited to~30 nodes.

何千もの販売事業が、Pipedriveを一番のCRMだと考えています。その理由は、次の通りです。
Thousands of sales businesses think Pipedrive is the 1 CRM. Here is why.

B2Cのエクステは1本1本が非常に小さい！その理由は次の通りです。
This one is one very thin extension of B2C!

考えられる理由は次の通りです:関連する管理者権限を持っている正しいドライバユニットを選択しましたか？
Some reasons could be: Did I choose the correct driver unit with relevant administrator rights?

Writerのタイポグラフィーは私たちの不合理な傲慢さによるもの、という一部の評論家からの指摘があります。Writerに一つのタイプフェイスと、一つのフォントサイズだけが備わっている理由は次の通りです。
While some critiques suggested Writer's typography was due to our preposterous arrogance, our reasons why Writer had one typeface and font size were.

この機能を使う理由は、次の通りです。
We use these features for the following reasons: To help connect you with other users.

いいえ」とお答えの方の理由は、次の通りでした。
No," is the answer to that for the following reasons.

AppStoreにiOSアプリを登録できません(審査にも通りません)さまざまな理由が考えられますが、証明書・プロビジョニング・AppIDのいずれかに起因する問題が大半です。次の点について、再確認してください。
I can't successfully register the iOS app to App Store/I can't pass the review. There may be various reasons for this but most of them lie in the certificates, provisioning profile, and App ID.