Examples of using 理解している人は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たしかに日本には変革を理解している人は少ないです。
There are less Japanese workers who understand the change.ルールを理解している人は少数派です。
Those who understand reality is minority.しかしながら、日本でこのことを理解している人は少ない。
Even in Japan there are few who understand this.あなたをちゃんと理解している人は、すぐ側にいます。
Anybody who understands you is already on your side.そのお金を理解している人は少ないです。
確率を理解している人は、宝くじは買いません。
A person who understands probability will not be buying 両方を理解している人は本当に少ない。
アートの意味を理解している人は多いです。
Many people misunderstand the meaning of art.そのお金を理解している人は少ないです。
Very few people understand money.ブログビジネスを理解している人は、あなたのライティングキャリアのための報酬と健康がどのように判明することができるか知っています。
Those who understand the blogging business know how remunerative and healthy for your writing career multiple blogging can turn out.ブログビジネスを理解している人はあなたのためにどのように報酬と健康を知っているライティングキャリア複数のブログが出る可能性があります。
Those who understand the blogging business know how remunerative and healthy for your writing career multiple blogging can turn out.話すことを理解している人は、パワーポイントを必要としない。
話すことを理解している人は、パワーポイントを必要としない。
People who know what they are talking about don't need PowerPoint.”.理解している人は、自然がすべてのものが正しく成長する方法と手段を提供していることを理解するでしょう。
You who understand will appreciate that nature provides ways and means for all things to grow rightly.この2つの違いを理解している人はどのくらいいるのでしょうか。
物事を正確に理解している人はそれを説明することが出来ます。
Can someone that does understand these things properly explain it for us.これは、現代史における最も重要な変化のひとつなのだが、なぜそうなのかを理解している人はほとんどいない。
This was one of the most importantmonetary shifts to happen in modern history, yet few people understand why.大抵の場合、ビジネスの全体的な役割とビジョンを最も良く理解している人は、上級マネージャーである。
In most cases, the persons that understand これは、現代史における最も重要な変化のひとつなのだが、なぜそうなのかを理解している人はほとんどいない。
This was one of themost important changes in modern history, but few people understand why.これとは対照的に、デジタル化が自分の役割をより面白くし組織をさらに成功させる方法であると理解している人は、この変化を支持する可能性がはるかに高いでしょう。
In contrast, those who understand how it will make their own role more interesting and their organization more successful, are far more likely to support this change.この技術を知っている人は、とりわけその原因と理由を理解している人は、オーディターとして、プリ･クリアーとして、そして人生においていつでも遥かに大きな成功へと踏み出すことができるのです。
One 日本では、まだまだベジタリアン、ビーガンの思想をきちんと理解している人は少ないものの、健康志向という観点から動物性食品を避ける人が増えてきているのは間違いありません。
In Japan, there are few people who understand vegetarian and vegan practices properly, but there are undoubtedly many この真実を理解している人はたくさんいるので、ビットコインの採掘機械の現場は奪われ、多くのモデルは在庫切れになりました。
There are many people who understand this truth, so the bitcoin mining machine spot was robbed and many models were out of stock.この紛争で、わずからながら残された、欧米の自由の運命が危機に瀕しており、実際、地球上の生命の運命もそうであることを理解している人は、ほとんどいない。
Few people understand that the fate of Western liberty, what remains of it, is at stake in the conflict, and, indeed, the fate of life on earth.例えば、最も未来的な技術の1つであるBlockchain技術は、ドバイ首長国連邦の支配者を含め、その利点と欠点を理解している人はまだほとんどいない初期の概念です。
For instance, Blockchain technology which is one of the most futuristic technologyis still a nascent concept that very few people grasp its benefits and shortcomings including the Dubai emirates rulers.年に行った最新の調査では「グッドデザイン賞」が「良いデザインを選ぶ賞」であることを理解している人は53.8%、グッドデザイン賞という名前を知っている人も含めれば85.5%となっています。
The latest survey conducted in 2014 shows that 53.8% people understand that the"Good Design Award" is an"award to select good design" and 85.5% でも、その危険を理解している人はほんとうに少ない。
実はネットワークビジネスの本質を理解している人は少数です。
Yet, the number of people who actually understand the internet's mechanics is small.
