理解しておく必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to understand
• is necessary to understand
• should understand

Examples of using 理解しておく必要がある in Japanese and their translations into English

まず私たちは、その構造を理解しておく必要がある。
First there is need to understand the structure.

大人は全員、金銭管理の基本を理解しておく必要がある。
Every adult should understand the basics of wise money management.

この価値観は理解しておく必要がある。
These values need to be understood though!

このことは十二分に理解しておく必要がある。
They need to understand this on a dual level.

この評価の助けとなるように、医療専門家は下記に定めているさまざまな関連する概念の差を理解しておく必要がある。
To assist in this evaluation, health care professionals need to understand the distinctions among a variety of related concepts, as defined below.

故に、付加価値構成する要素間の働きと要素の元となる要素との関係を理解しておく必要がある。
For this reason, it is necessary to understand the relationships between the functioning of the elements that make up added value and the elements that underlie those elements.

問題を解決しようとした場合、問題の本質を正確に理解しておく必要がある。
When attempting to find a solution to the problem, it is necessary to understand exactly the essence of the problem.

コンテキスト-ビジュアルプログラミングの定義と、Dynamoを使用するために理解しておく必要がある概念。
Context- What exactly is"Visual Programming" and what are the concepts I need to understand to dive in to Dynamo?

HIVに感染している個人すべてに治癒的な戦略が適用できるようになった場合には、こうした要素について理解しておく必要がある。
If a curative strategy is to be available to all HIV-infected individuals, these factors must be understood.

それぞれの図式の特徴と、どのようなときに用いられるか理解しておく必要がある。
You need to understand the various kinds of play and when to use them.

したがって、この変化を社会の末端からグローバルなレベルまで詳細に理解しておく必要がある。
Therefore, we must understand in detail this change from a societal level to the global level.

朝鮮に対する米国主導の戦争は、朝鮮民族全体を巻き込むようになるということを理解しておく必要がある。
It should be understood that a US led war against North Korea would engulf the entire Korean nation.

このパートナー関係が持つより深い意味を解きほぐすには北京政府がこの関係を「新時代」に向かう展開であると定義していることを理解しておく必要がある。
To unlock the deeper meaning of this partnership, we need to understand that Beijing defines it as rolling towards a“new era.”.

うまく知識を伝えるには、コミュニケータは、人々がどのように情報を処理し、既存知識をどのように修正し、世界観が合理的思考能力にどのように影響するのか理解しておく必要がある。
To successfully impart knowledge, communicators need to understand how people process information, how they modify their existing knowledge and how worldviews affect their ability to think rationally.

また、WindowsAzureVM で実行されるSQLServerではアプリケーションの互換性が高レベルで確保されている一方、SQLデータベースにはお客様が理解しておく必要がある重要な機能が2つあります。
And while SQL Server running in a Windows Azure VM will offer the best application compatibility, there are two important features of SQL Database that customers should understand:.

技術革新によって人間が担う役割がすべて奪われてしまうとは想像できないかもしれないが、変革が起こる前に、私たちはそうした変化を牽引する要因について十分に理解しておく必要がある。
While it may be inconceivable that the technological revolution will leave no role for humans, we need to understand the key drivers of change well before the trends develop.

コンフォーマルクーリング設計を進めていくうえでは射出成形における冷却システム関係で重要な公式を理解しておく必要があるためお浚いも兼ねて説明します。
In carrying out conformal cooling design, there is a need to understand important formulas relating to the cooling system during injection molding, so here these will be explained for review.

イエスがいかに革命的だったかを理解するためには、先ず当時の文化的、宗教的背景を理解しておく必要がある。
But in order to understand the extent of just how revolutionary Jesus was, we first have to understand the cultural and religious background of that era.

その場合、消費増税の先送り、景気対策の上積み、追加金融緩和など、国内での政策対応で景気の悪化を食い止めるのはかなり難しい、という点を理解しておく必要があると思います。
In that case, it is necessary to understand that it would be quite difficult to stop the deterioration of the economy through domestic policy measures such as postponement of the consumption tax hike, introduction of economic stimulus measures, and additional monetary easing.

どうしてこんなに良かったのか理解しておく必要があるし、それからアブダビに向かうよ」。
We now need to understand why it felt so good and move on to Abu Dhabi.”.

経営者もまた、テクノロジーのもたらす価値については、正しく理解しておく必要がある。
Operators also need to clearly understand the value that the new technology brings.

改訂審査ハンドブックは、附属書類を含めて実体的な内容を含むため、出願人も十分に理解しておく必要がある。
Revised Examination Handbook contains substantive contents including the annexed documents and, hence, need be fully understood by applicants.

また、トラックが隊列走行を開始するときの正確な重量、ブレーキの利き具合、タイヤの機能についても理解しておく必要がある。
It also needs to understand exactly how heavy the trucks are when they start platooning, how their brakes are working, and how their tires function.