理解し始めている Meaning in English - translations and usage examples

• are starting to understand
• are beginning to understand
• is starting to realize
• have started to understand

Examples of using 理解し始めている in Japanese and their translations into English

ハンターは理解し始めていると思う。
I think Ontarians are starting to understand.

コンピューターは自然言語を理解し始めている。
Computers are beginning to understand natural language.

企業もその価値を理解し始めている。
Companies are starting to understand its value.

消費者は今、この点を理解し始めている。
Consumers are starting to understand that now.

中国は、それを理解し始めている。
So China is starting to understand it.

私は理解し始めている"と、小さな王子は言った。
I am beginning to understand," said the little price.

そしてブランドも、そのことを理解し始めている。
And now brands are starting to realize that, too.

今は状況を理解し始めているところ。
Now I start to understand the situation.

企業もその価値を理解し始めている。
Businesses are starting to understand the value.

今は状況を理解し始めているところ。
We are beginning to understand the situation now.

私は理解し始めている"と、小さな王子は言った。
I begin to understand," said the little prince.

或いは、理解し始めているかもしれません。
Or maybe you are beginning to understand.

ああ、なるほど、そうか、と理解し始めている。
Okay, okay, I'm beginning to understand.

投資家は貿易戦争が長引く可能性を理解し始めている。
Investors are starting to grasp the potential for a protracted conflict.

彼らは何をすべきかを理解し始めている。
Because they begin to realize what they should be doing.

今は、その過程をもっと良く理解し始めている。
I begin to understand the world much better now.

ああ、なるほど、そうか、と理解し始めている。
Ah, yes, now I begin to understand.

今は、その過程をもっと良く理解し始めている。
I am starting to understand that process better now.

スノーデンは、多量監視が安全性を全く高めないと地球中の人々が理解し始めているという充足を示した。
Snowden has expressed his satisfaction that people around the globe are starting to understand mass surveillance doesn't increase safety at all.

そして私たちはあなたたちが裏切り者であることを理解し始めている。
We are beginning to understand that you are traitors.”.

市場は事態が極めて悪いということを理解し始めている」と述べた。
The market is starting to realize the situation is as bad as it could be.”.

我々は地球軌道で事実上すべての(物体)を識別し、追跡することが不可欠であると理解し始めている。
We are beginning to understand that it is essential to identify and track virtually everything in earth orbit.

今になって、私たちはトランプ支持者たちが計画している真の革命を理解し始めている。
Now we are beginning to understand the real revolution that Trump's backers are planning.

私は理解し始めている"と、小さな王子は言った。
As the prince did,"I'm beginning to understand', said the little prince.

さらに、欧州、日本、ニュージーランド、オーストラリアは、米国のファーウェイに対する懸念を理解し始めていると指摘した。
O'Brien said that people in Europe, Japan, New Zealand and Australia were starting to understand concerns raised by the United States against Huawei.

中国政府はこうした大規模な毒物公害がもたらす環境被害は受け入れられないものだと理解し始めている。
The Chinese government has begun to realize that the environmental cost of massive toxic pollution is unacceptable.

銀行は、ブロックチェーンとデジタル通貨は非常に有益であり、例えばビットコインはそれほど有害なものではないと理解し始めている。
Banks began to realize that blockchain, along with digital currencies, are extremely useful and bitcoin for instance isn't such an awful guy.

自由、正義そしてお互い同士の正しい関係は人間の生活にとって欠くことのできないものであることを理解し始めている。
They are beginning to understand that freedom, justice and right relationship, one to another, are essential for man's living.

中国企業は、相手に利益を提供することの必要性を理解し始めているらしい。
Chinese companies seem to be beginning to understand the need to provide benefits to others.