理解するように Meaning in English - translations and usage examples

• to understand
• realize
• to appreciate
• an understanding

Examples of using 理解するように in Japanese and their translations into English

もちろん傷を受け入れてきたし、今は理解するようになった。
I licked my wounds and realized I now get it.

あなたが私を理解するようにはね。
And they don't understand me like you do.

犬は理解するようになります。
The dog will understand you.

と理解するように書かれています。
And He writes to be understood.

若い人は理解するように。
A young man to understand it.

聖霊は聖書を理解するように導きます。
The Holy Spirit helps us to understand the Bible.

また、こちらの言っていることを随分と理解するようになった。
It also facilitates their understanding of what was said.

ますます多くのオペレーターが業務用キッチンスチーマーで調理する利点を理解するように、これらの柔軟な主力製品は継続しています…。
As more and more operators realize the advantages of cooking with a commercial kitchen steamer, these flexible workhorses are continuing….

むしろ私は、戦争の脅威が迫る前に、これらのことについて理解するようにするでしょう。
But I would come to an understanding about these matters before war threatened.

あなたは簡単にその機能を理解するようにエディタは、ロシアを含む多くの言語で提供されています。
Editor is available in many languages, including Russian, so that you easily will understand its capabilities.

ですので、選ぶ前にあなたのゲーミングニーズについて理解するようにしましょう。これによって選択が随分と簡単になります。
Therefore, before you choose, determine what's important for your gaming needs as this will make things much easier.

それは、（私がそれを理解するように）Horと呼ばれています。
I beg your pardon? It's called, as I understand it.

私たちが数学的割合の性質について、真の意味で理解するようになる時、ミステリーサークルをより理解し始めるのです。
When we understand the nature of mathematical ratios in the true sense, we will begin to understand the crop circles better.

テクノロジーが私たちの世界を真に理解するようになったとき私たちが交流する方法働く方法遊ぶ方法は変わるでしょう。
When technology truly understands our world, it will again transform the ways we interact, the ways we work and the ways we play.

中国人と日本人は、もっと、お互いを理解するように努力すべきなのである。
Both Chinese and Tibetans need more understanding among each other.

心に誤解を生じていた者も理解するようになり、つぶやいていた者も教義を知るようになる。
They also that erred in spirit shall come to understanding, and those who murmured shall learn doctrine.

心に誤解を生じていた者も理解するようになり、つぶやいていた者も教義を知るようになる。
These also who erred in spirit will come to understanding, and those who murmured will learn doctrine.

他人を理解するように自分を許すなどということが必要なのだろうか。
Is it necessary to permit oneself to understand another?

この原理は人間の形をより完全に理解するように、エジプト、ギリシャ、イスラムの文化を導きました。
This principle led the Egypt, Greek, Roman and Islamic cultures to a more complete understanding of the human form.

頭の良い女性は、健康的な食事と体調の良さの重要性を理解するように男性に働きかけます。
A smart woman encourages a man to realize the importance of a healthy diet and good physical condition.

同時に、そのような操作が彼を傷つけないことを動物が理解するように、ゆっくりと足を引き上げます。
At the same time, slowly pull up his paws, so that the animal understands that such manipulations do not harm him.

ニュアンスのテクノロジーは、音声や言語、視覚的な手がかり、タッチなどを含め、人間のコミュニケーション形式を理解するように設計されています。
Nuance technology is designed to interpret human forms of communication, including speech and language, visual cues and touch.

大規模で小型の両面ゲームを攻撃するタイミングを理解するように指導します。
Coach understanding when to counter-attack on a large scale small sided game.

ライブネットワークにある場合、使用をそれ使用する前にあらゆるコマンドの潜在的影響を理解するようにして下さい。
If your network is live, ensure that you understand the potential impact of any command before you use it.

ネットワークがライブである場合、あらゆるステップの潜在的影響を理解するようにして下さい。
If your network is live, ensure that you understand the potential impact of any command.

聖霊の働きとはおもに、人が神の御言葉に入り、真理を理解するように導くことです。
We can see that the Holy Spirit does His work mainly to guide people into entering God's word and understanding the truth.

ライブネットワークにある場合、使用をそれ使用する前にあらゆるコマンドの潜在的影響を理解するようにして下さい。
If you are in a production network, ensure that you understand the potential impact of any command before use it.

ネットワークがライブである場合、あらゆるステップの潜在的影響を理解するようにして下さい。
If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.