環境法令 Meaning in English - translations and usage examples

• environmental laws

Examples of using 環境法令 in Japanese and their translations into English

当社を取り巻く環境法令に対する具体的な取り組み事例をご紹介。
Examples of specific initiatives regarding the environmental laws surrounding HAMADA.

環境法令及びリスクアセスメントに基づく化学物質の代替化。
Changed chemical substances based on environmental laws and risk assessment.

(10)環境法令等について。
Environmental Laws, etc.

環境法令違反（回数）。
Environmental Law Violations(Number).

これにより、更に一層の環境法令遵守が求められます。
Similarly more active enforcement of the environmental law is required.

環境法令等の遵守。
Compliance with environmental regulations.

環境法令/規制値を遵守2。
Observe environmental laws and regulations2.

環境法令、協定等を遵守することはもとより、自主基準を設定して管理レベルを向上し、汚染の予防を行います。
It goes without saying that environmental laws and agreements are observed. Voluntary standards are also set to raise the management level for the prevention of pollution.

なお2015年度のすべての監査において重大な環境法令違反の指摘はありませんでした。
Incidentally, there was no suspected item as to any violation against environmental legislation among all the auditing items in FY 2014.

この実現には純粋の保全政策、他の環境法令および分野別政策（農業を含む）間の十分な協調を必要とする。
Its realisation involves intensive co-operation between pure conservation policies, other environmental legislations and sectoral policies(including agriculture).

事業活動にかかわる環境法令・条例・協定及びその他の要求事項を順守する。
Comply with all requirements of environmental laws, regulations, treaties, agreements, and other matters related to our business activities.

ISO14001に基づく内部監査/外部審査における重大な指摘や、重大な環境法令違反はございません。
There were no major issues noted in internal auditing or external examination under ISO 14001 and no major violations of environmental laws among Group companies.

そこで決められたCO2削減効果のある製品・技術の開発、適用拡大推進や、製品に関わる環境法令教育などにおいて目標値を持っており、各部署に落とし込まれています。
These committees set targets in areas such as the development of products and technologies that are effective in reducing CO2 emissions, promoting the expansion of applications, and education regarding product-related environmental laws, which are incorporated into the various divisions.

クリタグループは、ヒドラジン対応のほか、各国・地域の環境法令・規制に適合したセタミン®シリーズをこれからもラインナップしていきます。
The Kurita Group will continue to offer the CETAMINETM series not only to respond to the hydrazine issue, but also to comply with environmental laws and regulations in each country and region.

また、環境法令ならびに当社が同意するその他の要求事項を遵守することはもとより、環境保護に努め、事業活動と環境の調和をめざして、環境マネジメントシステムを継続的に改善する。
In addition to environmental laws and other requirements with which we comply, we also work continuously to improve our environmental management system in order to prevent environmental pollution and achieve a balance between our business activities and the environment.

工場で使用された水は、各国各地域の環境法令基準値以下まで浄化され、放流されますが、それでも地域周辺への環境影響はゼロとは言えません。
Though water is discharged from plants only after being purified to standards mandated by environmental regulations in each country and region, the wastewater may still have an impact on the local environment.

また、環境法令違反や規制値超過の可能性が予見された場合には、速やかに関連部署および行政機関などに報告し、適切な対応をとっています。
Any foreseen possibilities of violation of environmental laws or exceeding of regulated levels are immediately reported to the relevant departments and administrative authorities and followed by appropriate measures.

土壌、地下水、大気、騒音、臭気等に関する環境の測定、記録、報告は環境法令および社内規則に基づいて行います。
Record, and report environmental indices including soil, underground water, air, noise, and odor, in accordance with environmental laws and regulations and corporate regulations.

ミネベアグループの環境配慮製品ミネベアグループが生産、販売する製品は、開発・設計段階から各国の環境法令やお客様の環境要求事項に従うだけでなく、自主的にも製品含有化学物質調査や製品アセスメントなどを行っている「環境配慮製品」です。
Group's Environmentally Conscious Products The products that the Minebea Group produces and sells are environmentally conscious. This means that they satisfy various countries' environmental laws and customers' environmental requirements from the development and design stage as well as undergoing voluntary product chemical substance evaluations and product assessments.

こうした活動は、環境法令や社会的に重要な課題に対応することはもとより、抗体や高薬理活性物質を取り扱うといった、中外製薬グループ特有の課題を踏まえ、社会的責任を全うしていくことが重要だと考えています。
We consider it important that these activities not only deal with environmental laws and important social issues, but also fulfill our social responsibilities based on issues unique to the Chugai group, such as our handling of antibodies and highly pharmacologically active substances.

これには明らかに環境法令も含まれる。
Significantly, this includes environmental regulations.

年度の環境法令違反はありませんでした。
There were no violations of environmental regulations in fiscal 2017.

これは、すべての環境法令のトップにあるわけです。
This fact is the core of all environmental law.

グループ環境マネジメントの推進重大な環境法令違反・環境事故ゼロ◎発生件数ゼロ。
Promote group environment management No major violation of environmental laws/ regulations or environmental accident◎ No incident.

年度に環境法令・条例違反や罰金はありませんでした。
In 2015, no fines or sanctions for non compliance with environmental laws and regulations.

国際的環境規制ならびに国、地方自治体および協定などの環境法令を順守する。
We comply with international, national, regional and local environmental regulations.

環境法令の順守は、企業にとりますます重要になってきています。
Environmental legislation is becoming increasingly important to businesses.

環境法令の効果的な執行等を通じて高い水準の環境の保護を促進すること。
Protect high levels of environmental protection, including through effective enforcement of environmental laws.

航空法や環境法令などの国内法を原則として米軍にも適用させる、?
It also requests for domestic laws, such as aviation laws and environmental laws, to apply to actions by the U.S. military as well?

航空法や環境法令などの国内法を米軍の行動にも適用するよう求めた。
It also requests for domestic laws, such as aviation laws and environmental laws, to apply to actions by the U.S. military as well.

How to use "環境法令" in a sentence

［3］ 新規事業の事前環境審査 豊田通商が経営責任を有する新規事業については、 企画段階 から環境影響を評価し環境対策を確実にすることで、 環境法令 順守および環境汚染の予防につなげております。