甘さ Meaning in English - translations and usage examples

• sweetness

Examples of using 甘さ in Japanese and their translations into English

甘さとコクを味わえる他では味わえない1杯。
A cup of sweetness and richness that no other tastes like.

メインの品種は甘さと大きい粒が特徴の章姫。
The main breed is the Akihime is characterized by sweetness and large grains.

濃厚な甘さと爽やかな香り。
Rich taste and fresh fragrance.

ほどよい甘さで苦みを感じない絶妙なバランスです。
The balance of sweetness was terrific, and I could not feel bitterness at all.

砂糖の量は、りんごの甘さに合わせて調節します。
The amount of sugar depends on the tartness of the apples.

グリーンティとあんみつのセットも甘さ控えめで美味しいですよ！
Green tea and anmitsu set are sweet and modest and delicious!

中はふっくら、甘さとか味も丁度いい！！
The inside is plump, sweetness and taste are exactly right!!

お口の中でミルクのやさしい甘さが香ります。
The sweet sweetness of milk is scented in your mouth.

ほんのりと香ばしいしょうゆの風味とバナナの甘さよく合うパウンドケーキ。
The aroma of soy sauce matches well with sweetness of banana.

HIGH甘さ:ステビアの甘さは杖砂糖の200-450回です。
HIGH SWEETNESS: Stevia's sweetness is 200-450 times that of cane sugar.

塩:甘さとコクが自慢の他では味わえない逸品。
Salt: A masterpiece of sweetness and richness that can not be tasted anywhere else.

甘さとりんごの風味のおかげで、いつものポテサラがワンランクアップしたみたいでした。
Because of the sweetness and flavors of apples, I felt like my potato salad became a special one.

神戸牛すじ肉の甘さと山椒の香りが織り成す新感覚のラーメンを味わってください！
Please taste a new sense of ramen that weaves the sweetness of Kobe beef meat and the scent of peppermint!

甘さ控えめの杏仁豆腐でこの日の食事会は終了。美味しかった〜！
The meal party of this day is finished with sweetness modest sweet potato tofu. was delicious~!

甘さと酸っぱさのバランスが絶妙な、後をひく小悪魔いちご。
The balance of sweetness and sourness is exquisite, a little demon strawberries that follows.

いちご果実・いちごピューレを使用し甘さと酸味を絶妙なバランスで楽しめます。
Using Strawberry fruit and strawberry puree, and served in the perfect balance of sweetness and acidity.

多くのハーブや野菜の甘さと感謝と、ニース、新鮮な、より風味を味わいます。
Nice and fresh, with a sweetness and thanks to the many herbs and vegetables taste more flavors.

口に入れた時に、甘さ以外の少しのほろ苦さや塩分を感じるあの部分ですね。
It is when my mouth to feel salty and bitter, a little bit of sweetness than that part.

の差別化は。花の甘さともやしし、ツリーのフルーツとなります自然なプロセスの方法を示します。
Flowers sprout with sweetness and show the way of the natural process that will end with the fruits in the tree.

上品な甘さがあり、医療用にも使われています。
It has a sweet flavor and is also used for medicinal purposes.

甘さは、追加の砂糖の変数量のために大きく異なることがあります。
The sweetness can vary widely due to the variable amount of sugar that's added.

加水すると甘さ(はちみつ、フルーツグミ)が引きたち、フローラル、ハーブ、フルーティな香りも運んでくる。
Water brought out some of the sweetness(honey, Dolly Mixtures) though it lost nothing of its floral, herbal and fruity perfumes.

和牛ならではの脂の甘さと濃厚な牛肉の旨みを味わえます。
You can taste the sweetness of fat and the taste of thick beef.

素材の味を生かしたナチュラルな甘さと、スチームされたやさしい食感のソイマフィンです。
It is a soimafin made of natural sweetness that utilizes the taste of the ingredients and a steamy, gentle texture.

チョコレートの甘さとブラジルの熱気がブーゲンビリアの情熱という花言葉を雄弁に伝えてくれるでしょう。
The sweetness of chocolate and the hot air of Brazil will talk eloquently about the flower language of the passion for the bougainvillea.

ピーマンの風味は強く感じるものの、甘さと苦みが絶妙に混ざり合う不思議な美味しさです。
Although I could feel the strong flavor of green pepper, the mixture of sweetness and bitterness was somehow delicious.

お店ごとに違う甘さや舌触り、形などさまざまな栗きんとんを味わうことができます。
A wide variety of kuri kinton can be enjoyed as the sweetness, texture and shape differ from maker to maker.

我々の練習の甘さと世界のレベルを体感しながら、極上の時間を楽しむ。
While experience the sweetness and the level of the world of our practice、Enjoy the best of the time。

卵の部分はプルップルでプリンの様、とろける様な食感で良いですが、甘さ控えめで味も控えめ。
The egg part is like a pudding and has a nice melting texture, but it is not too sweet and has a moderate taste.

熊本産のマロンクリームとクリームが合わさって美味しい甘さです。うまい！
Fresh cream mixed with marron(produced in Kumamoto) cream was sweet, and it was tasty!