Examples of using 生きがいい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
若いだけに生きがいいですが。
Dare to live young.それほど財宝を愛しているのならば、それを食べて生きるがいい。
If you love your money so much, go and live with it.自由に生きた方がいいのだ。
It is better to live free.奴隷として死ぬより自由に生きるほうがいいです。
Better to live free than die a slave.問題は、生きるほうがいいか、死ぬほうがいいかだ）。
Combinations with other parts of speech
中心に生きた方がいい。
It is better to keep to the center.では、私たちは恐れて生きた方がいいでしょうか。
Is it better to live in fear?もっと現実的に生きた方がいいんじゃない？」と。
そして、あなたが次の人生を生きた方がいいと思います。
So I think you should have a next life.このように生きているのがいいことだとは思わない。
そうであるならば、自分の生きたいように生きたほうがいい。
If that is true, then 地べたを歩いて、生きていた方がいいのに。
Better to walk away and be alive.私たちはみんな年寄りになる前に思い切り生きたほうがいいの。
そういう人たちは生きてもらった方がいいんだよ。
生きたまま腐るより戦ったほうがいいさ。
Better to be fighting than rotting here.セリフボブ・マーリー「混乱でいっぱいの家の中に住むより、屋根の上で生きた方がいいね。
ウェンディーズが生きてるならそれでいい。
私たちが生きてる以上にいい人生なんてない。
彼女が生きているほうがいい。
女が生きていいのは３０まで。
発信者が生きてればいい が。
人間が生きている体温が感じられるのがとてもいい。
It is great that we can feel the temperature of the people as they live.自分が生きているうちはいい生活をしたい。
家族が生きていた、それだけでいい――。
Her family was surviving- just.やっぱり人は愛に生きたほうがいいと思います。
But I would rather see people live for love.他人らしく生きるのがいいのか？自分らしく生きたくないか？
Do you want to live in the way others like, or live in the way of your own self?だったら、違う方法で生きていく方が、いいと思います。
それなら、お前は臆病者として生きるがいい。
それなら、お前は臆病者として生きるがいい。
