生きているように Meaning in English - translations and usage examples

• alive
• live
• living
• life-like

Examples of using 生きているように in Japanese and their translations into English

すると、まるで生きているように一人で動きまわる。
Then, as if living, it moves around alone.

まるで山が生きているように感じられました。
I felt as if the mountains were alive.

建物が生きているように見えます。
This building seems to be alive.

まるで生きているように扱ってます。
We treat it as if it was live.

だが少年はまるで魚が生きているように動かしてみせる。
And the boy moved it as if the fish were alive.

生きているように思えた女の人。
A people who seem to be alive.

まさに雲が生きているように感じますね。
It almost appears as if the clouds are alive.

クルマが生きているように感じる。
It is like the car is alive.

彼らは、生きているように見えます！
They seem to be alive!

山自体が生きているように感じました。
It is as if the mountain itself is alive!

この”蟷螂”も、まるで生きているように見えます。
Welp, looks like these two are alive.

ボールが生きているように感じた。
He felt that the BOL was alive.

今聞いても、言葉たちが生きているように聞こえます。
Still, you hear my words as if they are alive.

多くのドット絵はほとんど生きているようになり、この種の3D効果を得ます、。
Many Dot paintings almost becomes alive and gets this kind of 3D effect.

髪の女の子は生きているように見えます、彼らは藻類と絡み合っています。
The hair of the girls looks alive, they are intertwined with algae.

生ける父がわたしをつかわされ、また、わたしが父によって生きているように、わたしを食べる者もわたしによって生きるであろう。
As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.

バスの代謝は高いので、彼らは生きているように見えるものは何でも襲うでしょう。
Because bass's metabolisms are high, they will strike anything that looks alive.

Siverskaya-IvanShishkinシシキン、私のお気に入りのアーティストです、私の意見では、彼の絵は、生きているように私に表示されます。
Shishkin, is my most favorite artist, his paintings in my opinion, appear before me as living.

ある友人は、わたしは人の2倍人生を生きているように見えると言った。
One of the men commented that it was like living a double lifetime.

でもあなたは、「私は生きていないのか?生きているように感じるけれど」と言います。
But you say,"Aren't I alive? I feel alive." Well, here is a need for education.

そのすべての方々の中に"田中さんの力"が生きているように感じます。
I was able to feel"the strength of Mr. Tanaka" alive and well in each one of those people.

じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.

今私は剣で戦ったり、友達とモンスターと戦ったり、一般的に生きているように努力しています。
He spends his time fighting with swords, battling monsters with friends and generally trying to stay alive.

今私は剣で戦ったり、友達とモンスターと戦ったり、一般的に生きているように努力しています。
Now I spend my time fighting with swords, battling monsters with my friends, and generally trying to stay alive.

性交あなたが誰かと恋に落ちると、あなたは初めて生きているように感じます。
When you fall in love with someone, you feel alive for the first time.

突然それまでの２０年間観察してきたハッカーの伝統が、じつは新たな活気に満ちた方法で生きているようにみえてきた。
The hacker tradition I had been observing for two decades seemed suddenly alive in a vibrant new way.

冷気は私を起こして、いつものように、私を生きているようにします。
The cool air wakes me and makes me alive, as always.

この失われた街の近くで見ると、君の手の中でまるで生きているようにみえる。
Close to this lost city, it almost seems alive in your hand.

空気の完全な静けさは、滴っている水が生きているように見せた。
The utter stillness of the air made the dripping water seem alive.

錯視を使用することで、美術館の壁、床、天井などが生きているように表面上の3次元に見えます。
Through the use of optical illusions, three-dimensional paintings on the surfaces of the museum walls, floors and ceilings come alive.

How to use "生きているように" in a sentence

あと無言電話は 犯人が 法子さんが 生きているように 見せる為だと思いますが、そっから先が みえない！。

それに 大阪ナンバー 米子ナンバーの無言電話も 犯人が 生きているように 見せかけたと思います。