Examples of using 生きられない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は自分が長く生きられないことを知っていました。
She knew he could not live much longer.俺はきっと長くは生きられないと思う。
I know I may not live for long.JA:私はあなたなしでは生きられない少女。
Oh, I know I can't live without you, girl.ウィルスは寒くては生きられない。そこは…-黙れ！
The virus couldn't survive the cold, there's a whole.彼は長くは生きられないことをよく知っていました。
She knew he could not live much longer.人間は、意味なしには、生きられない。
Human beings cannot live without meaning.動物が生きられない。
Animals could not survive.人間はミツバチなしに生きられない。
People cannot exist without bees.あぁ生きられない//AaIcan'tlive。
Oh, I cannot survive, oh, I cannot ジョークなしでは生きられない。
I can not live without a joke.そうでないと、泥棒社会で生きられない。
Otherwise you cannot stay in the society of teabaggers.けれども、私たちはキリストなしには生きられない。
But I can not live without Christ.娘は生きられないかもしれない。
My daughter might not survive.自分の失敗と共には生きられない。
You could not live with your own failure.浩一が言うように、人は嘘なしでは生きられない。
The merchant says that today one cannot live without lying.今の世の中、コンピュータなしでは生きられない。
The world cannot survive without computers at the present moment.あの子は病気だから、長く生きられないかもしれない。
He's very sick and he may not live much longer.人間は（特に若者は）希望がなければ生きられない。
Most men(and humans in general) cannot live without hope.Icannotlivewithoutyou.（あなたなしでは生きられない。
I can't サメは陸では生きられない。
Sharks can not live on land.水がなければ、魚は生きられない。
Without the water, the fish could not survive.ミツバチがいなくなると人は４年以上生きられない。
Without bees, we would not survive for more than four years.でも、人間は文化なしには生きられない。
Humans cannot live without culture.例えばガンは、酸素が豊富な環境では生きられない。
Cancer, for example, can not live in an oxygen rich environment.菌は高い温度では生きられない。
Bacteria cannot survive at high temperature.人間は幻想なしでは生きられない。
Humans can not live without illusions.魚は水の外では生きられない。
The fish can't survive out of the water.魚は水の外では生きられない。
The fish cannot survive outside of water.
