Examples of using 生じる可能性のある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
権利及び自由に対する高度のリスクを生じる可能性のある処理。
Processing likely to result in high risk IDPは、本ウェブサイトの利用の結果として生じる可能性のある責任を、法律で認められる範囲で除外します。
IDP excludes, to the extent permitted by law, any liability which may arise as a result of the use of this Website.米国企業は、執行措置の結果として生じる可能性のある問題に対処するために、コミュニティおよび地元当局と協力すると付け加えた。
The U. S firm added it will work with the community andlocal authorities to address issues that may arise as a result of enforcement actions.DTCMは利用者がこれらのリンクされたウェブサイトを使用したことで生じる可能性のある、いかなる損失や損害に対する責任を負いません。
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.いずれにせよ、組織は、このデータベースの侵害から生じる可能性のあるいかなる責任も負いません。
In any case, the organization disclaims any liability that may arise from the infringement of this database.Combinations with other parts of speech
陽解法では、ANSYSMechanicalの陰解法ソルバーで問題が生じる可能性のある複雑な非線形接触を含む形状を取り扱うことができます。
The explicit solution method canhandle geometries with complex nonlinear contact that may cause difficulty with the implicit solver in ANSYS Mechanical.耐圧防爆構造により、通常稼働時に爆発が生じる可能性のあるエリアで、アブソリュートエンコーダを使用することが可能となります。
The flameproof protection permits the encoders Dumarcaは、こういった状況の結果としてユーザーに生じる可能性のある損失については一切の責任を負いません。
本誌LegalBriefingでは、新技術の一つであるスマート・コントラクトとも呼ばれるブロックチェーン契約に注目し、この契約のもとで生じる可能性のある法的問題とともに、その利点について特集しています。
This briefing looks at one of these developments; blockchain contracts, also known as'smart contracts',the benefits as well as the legal issues that may arise under these contracts.また、事故や誤配など、運送の間に生じる可能性のある危険についても輸入者側が責任を負うので危険負担も少なくて済みます。
In addition, since the importer is responsible for any risk that may occur during transportation, such as an accident or misdelivery, the risk burden can be reduced.弊社はこれらのサイトまたはリソースの内容をコントロールできず、これらについて、あるいはユーザーがこれらを利用したことから生じる可能性のある損失または損害について一切責任を負いません。
We have no control over the contents of those sites or resources,and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.マクラーレンは、前述のソフトウェアまたはWebサイトの利用中にお客様のデータまたはコンピュータシステムに関して生じる可能性のある、データの破壊、破損および/または喪失についていかなる責任も負いません。
McLaren cannot accept responsibility for any disruption,damage and/or loss of data on your data or computer system that may occur while using the software or the Website.Comはリンク先サイトを管理するものではなく、リンク先サイトの利用から生じる可能性のある損失や損害について一切責任を負いません。
Com has no control over the Linked Sites and accepts no responsibility for them or for any loss ordamage that may arise from your use of them.生じる可能性のある実際の危害を考慮して提案された研究プロジェクトを評価して、更に人々が自らの最も関心の高い理由のために組み入れられないことが特に重要である。
It is particularly important to evaluate any proposedresearch project in light of the actual harm that might arise, and also to ensure that people are not included for reasons that are not in their best interest.メーカーにとっての関心事としては、製品の外部に対する損傷のみならず、衝撃時に受ける材料の内層に生じる可能性のある損傷があります。
Of concern to the manufacturer not only is any damage that これにより、医師は、針による前立腺の変形や、針の挿入に関するその他の問題の結果として生じる可能性のあるギャップをリアルタイムで補正することができます。
This allows the physician to compensate in real time for any gaps that may arise as a result of prostate deformation by the needles, or other needle placement issues that 仲裁人にこれらの詳細の開示は、その任命の前に起こるであろう.パーティーや仲裁人は、このように資金提供者と将来の仲裁人の間で生じる可能性のある利益相反を回避します。
Disclosure of these details to the arbitrators would occur before their appointment. The parties andthe arbitrators would thus avoid conflicts of interest which might arise between funders and prospective arbitrators.WorldHotelsAGおよびその代理店は、本ウェブサイト上の情報の使用により直接的または間接的に生じる可能性のある損害賠償責任から免責されます。
World Hotels AG andits agencies are excluded from any liability for damages that might arise directly or indirectly from the use of information on this website.当事者は、この使用条件またはこれに関連して交渉の手段によって生じる可能性のあるすべての請求および紛争を解決する必要があります。
The parties should resolve all claims and disputes, which may arise from this terms of use or in connection herewith, by means of negotiations.出版社、所有者、およびこのサイトの保守と公開に関与する他の人は、サイトに含まれる情報の使用または適用から生じる可能性のある悪影響に対する責任を明示的に放棄します。
The publishers, owners, and anyone else involved with the maintenance and publishing of this siteexpressly disclaim responsibility for any adverse effects that may result from the use or application of the information contained on the site.ポータルサイトへの訪問あるいは同サイトで提供しているサービスの使用において生じる可能性のあるあらゆる紛争の解決もJORGES.L.が所在するサラゴサの裁判所に委ねられることに、当社および利用者は明示的に同意することとします。
For the resolution of any disputes that may arise in connection with the visit to the Site or use of the services it could offer, JORGE SL and the User expressly agree to submit to the Courts of the registered office of JORGE SL in Zaragoza.さらに，本日の決定は，現在加盟国において進められている競争法違反事件の調査や，2016年8月のWhatsAppによるサービス及びプライバシーポリシー規約の改訂後に生じる可能性のあるプライバシー及びデータの保護又は消費者保護の問題とは無関係である。
Moreover, today's decision is unrelated to either ongoing national antitrust procedures or privacy,data protection or consumer protection issues, which may arise following the August 2016 update of WhatsApp terms of service and privacy policy.道に沿って、私は、呉ドライバとのおしゃべりのように見えるが、実際にもっと有用な情報をマスタには、希望とは、証拠を与えることが生じる可能性のある事後の紛争のためのMP3オーディオを介して。
Along the way, I chatted with the Wu driver looks like, the actual would like to master more useful information,and through MP3 audio for the ex post disputes that may arise to give evidence.共和国、州、地方自治体あるいはその他の公的事業体の間で、相手方もまたこれらの組織の中の一つである場合に生じる可能性のある行政上の論争を解決することで、同じ州に属する地方自治体間の論争の場合は除外され、その場合、権限は法律によって他の裁判所に与えられる。
(4) To resolve any administrative controversies that may arise between the Republic, any State, Municipality or other public entity, when the other party is also one of these same organs, except in the case of a controversy between Municipalities belonging to the same State, in which case competence お客様は、NETELLERサービスを利用することにより、あらゆる法律または規制に違反していないことを保証し、お客様のNETELLERサービス利用から生じる可能性のあるあらゆる法律または規制の違反に対するすべての法的責任について、当社およびその関連会社、親会社、子会社、代理店、下請業者を免責とすることに同意します。
You warrant that you are not violating any laws or regulations by your use of the NETELLER Service and you agree to indemnify us, our affiliates, holding companies, subsidiaries, agents and subcontractors,from and against any and all liability that might arise from your use of the NETELLER Service in violation of any law or regulation.陪審員が生じる可能性のあるデータベースで予期しない側面にあります。
これらの変更は、怠惰な規制枠組みから生じる可能性のあるリスクから韓国人を守る努力の一環である。
MSCはその第三者のウェブサイトを使用したことで生じる可能性のある損失や損害について一切責任を負いません。
MSC shall not be responsible for any such third-party websites or for any loss ordamage howsoever arising that may result from Your use of such websites.弊社はGoogleマップのデータも、Googleマップの使用により、場合によって生じる可能性のあるデータも受け取りません。
We also do not receive any data from Google maps orany data which could result from the use of Google Maps.
