Examples of using 生まれたばかりの赤ちゃんは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生まれたばかりの赤ちゃんは、とにかくつきっきりのお世話が必要。
生まれたばかりの赤ちゃんは純粋です。
A newly born baby is simple.生まれたばかりの赤ちゃんは死を恐れません。
A newborn baby doesn't fear the dark.生まれたばかりの赤ちゃんは、世界の中心にいます。
The new-born baby is 生まれたばかりの赤ちゃんは実は飲むのが下手。
A newly born baby is not good at drinking.生まれたばかりの赤ちゃんは、この世の概念について何一つ知りません。
A newborn baby knows nothing about the world.生まれたばかりの赤ちゃんは、この世の概念について何一つ知りません。
A newborn baby knows nothing of the community spirit.生まれたばかりの赤ちゃんは一日一日顔が変わっていきます。
The new-born baby changes daily before our eyes.生まれたばかりの赤ちゃんはまだ良く目が見えていません。
A newborn baby does not see very well.生まれたばかりの赤ちゃんは、それはそれは丁寧に優しく抱きました。
A newborn baby being gentle held gently by its parents.生まれたばかりの赤ちゃんは自己中心的です。
A newborn baby is completely self-centered.生まれたばかりの赤ちゃんは、親の顔を見分けることができます。
At birth a newborn distinguishes his/her parents faces.でも実は、生まれたばかりの赤ちゃんはまだ笑わないんです。
Like a new-born baby who cannot yet smile.生まれたばかりの赤ちゃんはどんな様子なのでしょうか。
How Do You Look after Newly Born Babies?生まれたばかりの赤ちゃんは、極めて無力・無防備です。
生まれたばかりの赤ちゃんは天使のよう。
Newborn Babies are like angels.生まれたばかりの赤ちゃんは、24時間待ったなし。
A new-born baby, barely 24 hours old.生まれたばかりの赤ちゃんは、まだ言語を習得していません。
A newborn does not yet understand language.一般的な考えに反して、生まれたばかりの赤ちゃんは大人の小さなコピーではありません。
Contrary to popular belief, a newborn baby is not 授乳中の女性や生まれたばかりの赤ちゃんは、野菜に対する食物アレルギーを患っています。
生まれたばかりの赤ちゃんは高齢者の方の数百倍もの酵素を持っています。
A newborn baby has 100 times the enzymes levels of 生まれたばかりの赤ちゃんは自分で食べることも立つこともできません。
A newborn baby cannot stand by himself nor eat on his own.生まれたばかりの赤ちゃんはすでに乳歯の始まりを持っていますが、当面は歯茎の奥深くに座っています。
The newborn baby already has 生まれたばかりの赤ちゃんは、一日のほとんどを仰向けの状態で過ごします。
New-born babies spend most of the time laying on their backs.生まれたばかりの赤ちゃんは、決して上手に呼吸ができるわけではありません。
The newborn baby might not be able to breathe properly.生まれたばかりの赤ちゃんは体調も変わりやすく、風邪も引きやすいですが「ソフトママ」のベビー肌着は汗をしっかりと吸水してくれるので、超敏感肌の赤ちゃんも「ソフトママ」の優しい肌心地によく眠ってすくすくと成長してくれることでしょう。
A newborn baby is easy to change in physical condition, and it is easy to catch 生まれたばかりの赤ちゃんは本当に体調が変わりやすいのが、新米ママやパパには心配のタネですが、こうした赤ちゃん目線を第一に考え、お母さんとのコミュニケーションを取りやすさを重視する同社の製品は今後、多くのママさんに知ってもらいたい製品だと感じました。
Newborn babies are really easy to change their physical condition, but new mothers and dads are concerned about their concerns, but the company's products that focus on easy-going communication with mothers will be the future from the perspective of such 生まれたばかりの赤ちゃんはとても神秘的。
The babies that are born, it's totally mysterious.生まれたばかりの赤ちゃんは約１メートル。
A new born baby is about 1m.生まれたばかりの赤ちゃんは、みんな鼻呼吸だ。
All new born babies sneeze to clear their nose.
