Examples of using 生まれ変わりました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公園が生まれ変わりました！
私、生まれ変わりました！（笑）。
I was reborn!(laughs).年前、僕は、生まれ変わりました。
Twenty-six years ago, I was born again.ほんのり優しく生まれ変わりました。
Cluez(クルーズ)は2017年10月からアペルザカタログに生まれ変わりました。
Since October 2017, Cluez was reborn into Aperza Catalog.原則として、鳥は3日間で灰から生まれ変わりました。
As a rule, the bird was reborn from the ashes in three days.和モダンツインのベッドルームに生まれ変わりました。
I was born into a Japanese modern twin bedroom.連スカウト」が「12連スカウト」に生まれ変わりました！
Shot scouts" has been reborn as"12 shot scouts"!総合カタログ』が生まれ変わりました！
General Catalog" has been reborn!ドイツで育まれたテクノロジーが日本仕様に生まれ変わりました。
Technology developed in Germany has been reborn into this Japanese model.今日、またあなたは生まれ変わりました。
公園が生まれ変わりました！
The park had been reborn!BondStreetとして生まれ変わりました。
She turned into Bond Street.年前に生まれ変わりました。
I was reborn three years ago.この夏生まれ変わりました。
I was reborn this summer.まったく新しく生まれ変わりました。
よりスッキリとしたデザインに生まれ変わりました。
この秋フォレストテラス明治神宮として生まれ変わりました。
This fall it was reborn as Forest Terrace Meiji Jingu.装備と肌触りの良いリネンにこだわり、生まれ変わりました。
オシャレなお部屋に生まれ変わりました！
こうして、1996年には台湾は民主的な国として生まれ変わりました。
In 1994 South Africa was re-born as a democracy.築30年のお家が生まれ変わりました。
A thirty year old house has been re-born.年4月1日、SiemensSemiconductorsはInfineonTechnologiesに生まれ変わりました。
より快適な医院に生まれ変わりました。
伝統的なデザインは、MOONLIGHTGRAPESコレクションで新しく生まれ変わりました。
GoogleMapsAPIが新しくなり、GoogleMapsPlatformとして生まれ変わりました。
私の人生は完全に生まれ変わりました。
しません我々前:あなたの髪と自信-生まれ変わりました!!
Nuviante: Your Hair and Confidence- Reborn!!HITOEL-zipL」として生まれ変わりました。
Reborn as"HITOE L-zip L".熱海駅は、1925年（大正14年）の開業から91年を迎えて生まれ変わりました。
Atami station was reborn in this 91th year from its opening in 1925.
