生命の木 Meaning in English - translations and usage examples

• tree of life

Examples of using 生命の木 in Japanese and their translations into English

人類は、生命の木を切り捨てる！！
God shut up the tree of LIFE!

古代エジプトでは、生命の木として扱われた。
In Egypt, vine was regarded as a tree of life.

中東では、生命の木と、呼ばれているとか。
In the Middle East, it is considered the tree of life.

それは、生命の木かもしれない。
This could be the tree of life.

生命の木とセフィロトは、新しい時代とオカルトの教えで使用されている,とタロットなどのオカルトツールに整列。
The Tree of Life and the sefirot have been used in New Age and occult teachings, and aligned with occult tools such as the Tarot.

アインsofは、リモートと不可知と見なされ、生命の木は、アインsofの属性の啓示であると考えられている。
Ein Sof is considered remote and unknowable, and the Tree of Life is believed to be a revelation of Ein Sof's attributes.

カバラは、人間の間で倫理的な行動があるときに、生命の木を通して神の恵みが世界に流れることを教えています。
Kabbalah teaches that God's blessings flow to the world through the Tree of Life when there is ethical behavior among humans;

によるニュースレポート生命の木のシナゴーグは、撮影時に武装した警備員を抱えていなかった。
According to news reports, the Tree of Life synagogue did not have armed guards present at the time of the shooting.

この美しい生命の木ブレスレットは、リングの外側に沿って、あなたの愛する人の名前すべてを刻印する機会をあなたに提供します。
This beautiful tree of life bracelet provides you with the opportunity to engrave the names of your loved ones all along the outside ring.

生命の木は、北欧の宗教では、ユグドラシル、世界の木、それを取り巻く広大な伝説を持つ巨大な木として現れます。
The tree of life appears in Norse religion as Yggdrasil, the world tree, a massive tree with extensive lore surrounding it.

生命の木は創世記に記載されており、アダムとイブに不滅を与える可能性があります。
The Tree of Life is mentioned in the Books of Genesis, in which it has the potential to grant immortality to Adam and Eve.

ゆえに生命の木は創造理想を復帰しようとする堕落人間の願いとして、残されなければならなくなったのである。
So the Tree of Life remains the hope of fallen man, who is trying to restore the ideal of creation.

天と地が1つだった頃、伝説は12の力で生命の木の世話をしていた。
When the skies and the grounds were one the legends, through their twelve forces, they nurtured the tree of life.

生命の木。縁起の良い例でポジティブなエネルギーの源。
The tree of life, archetype of good omen and a source of positive energy.

彼は天国の真ん中にあった生命の木へのアクセスがあったので、彼は、永遠に暮らさなければならなかった。
And he had to live forever, because he had access to the Tree of Life, which was in the middle of paradise.

これらのほかに、殉教者の墓地、生命の木と英雄の寺院（外の訪問）があるラウル・ヴァレンベルク記念公園を訪れます。
Beside these we visit the Martyrs' Cemetery, the Raoul Wallenberg Memorial Park with the Tree of Life and the Heroes' Temple(outside visit).

最終的に紀元前9世紀ぐらいには、生命の木というシンボル自体も偶像崇拝と見做され、排除された。
Finally, by the 9th century BCE, the symbol of the tree of life itself was considered idolatrous and was, therefore, rejected.

生命の木の果実では、皮はエゴイズム（アハンカーラ）です。
For the fruit of the tree of life, the rind is Ahamkara(egoism).

彼女はそれらへ彼女に位置の把握こと生命の木である:そして幸せそのretaineth各自は彼女である。
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

生命の木では、小サブユニットのリボソームRNAの分析に基づいて、目に見える生物はほとんど目立ちにくい小枝で構成されています。
On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs.

東南アジアの国々では、ココヤシの木は「生命の木」と呼ばれている。
In Southeast Asia, the coconut tree is known as the Tree of Life.

従って、生命の木は両方とも神であることを象徴し、彼が来たそこにからの源と再会する人間のための帰りを提供する。
Thus, the Tree of Life both symbolizes the Divine Being, and offers the way back for humans to be reunited with the source from whence he came.

人間始祖が堕落したために、神が、「生命の木」を中心として建てようとしたエデンの園は、サタンの手に渡されてしまったのである(創三・24)。
Due to the fall of the first human ancestors, this earthly Garden of Eden, which God intended to establish with the Tree of Life in the center, fell into the hands of Satan(Gen. 3:24).

このように、木は顕在化/因果のシンボルです-生命の木は、身体や魂の不滅ではなく、永遠の活力や充足の切望された状態を表しています。
As such, the tree is a manifestation/causal symbol- the Tree of Life representing the coveted state of eternal aliveness or fulfillment, not immortality of the body or soul.

生命の木、キリストの十字架、堕落しているにもかかわらず保持されている神の世界の中央＿＿これこそわれわれにとって、楽園物語の終わりなのです。
The tree of life, the cross of Christ, the center of God's world that is fallen but upheld and preserved- that is what the end of the story about paradise is for us.”.

従って段階は据え付け品が付いているエデン、生命の木およびよく及び邪悪の知識の木、及び付帯的な動物で完全な庭で置かれた。
Thus the stage was set in Eden with its fixtures, the Tree of Life and the tree of knowledge of good and evil, and a garden full in incidental animals.

彼女は広い公共の認識を得ました20116フィルムのリリースでは、彼女の主演の役割のために,テイクシェルターを含みます,生命の木とヘルプ。
She gained wide public recognition in 2011 for her starring roles in six film releases, including Take Shelter, The Tree of Life and The Help.

しかし自然は肉と魂の守護者であって、魂の収穫期には生命の木は裁判官によって検査される。
But nature is the keeper of the soul as of the flesh, and in the harvest time of soul, the trees of life are all inspected by the judge;

しかも、原罪をもつ堕落人間は、彼ら自らの力をもってしては、創造理想を完成した生命の木になることはできない。
Burdened by the original sin, fallen people cannot complete the ideal of creation and become trees of life by their own efforts alone.

How to use "生命の木" in a sentence

生命の木 - もしくは知恵の木は、旧約聖書・創世記の2章でエデンの園の中央に植えられた木を指す。