生活を改善し Meaning in English - translations and usage examples

to improve lives
生活を改善し
生活を向上させる
to improve life
生活を改善し
生活を向上させる
without improving the livelihoods

Examples of using 生活を改善し in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
質問:地上での生活を改善し、イベントを加速させる為に、ロシアの人々は何をすべきですか?
Question: What can be done by the Russian people to improve life on the planet, and accelerate the Event to come?
ジェファーソンでは、21世紀の専門教育における生徒の生活を改善し、学生に優れた価値を提供します。
At Jefferson, we improve lives and provide students with exceptional value in 21st-century professional education.
熱帯雨林地方に住んでいる人々の生活を改善しないと、公園と野生生物を保護するのは非常に難しいものです。
Without improving the lives of people living in and around the rain forest, it is very difficult to protect parks and wildlife.
TNRは猫達の生活を改善し、近隣住人からの苦情を減らし、繁殖サイクルを止めることができます。
TNR improves the lives of cats, addresses community concerns, reduces complaints about cats, and stops the breeding cycle.
ボアハムウッドは、革新的な公共スペースが住民の生活を改善し得るということの一例に過ぎない。
Borehamwood is just one example of theway innovative public space can improve the lives of an area's inhabitants.
生活を改善し大金を稼ぐんだ英雄行為は横に置いとくんだ。
Let's make some billions, improve some lives, a little heroism on the side.
Bill&MelindaGatesFoundationは、この革命の火を再び燃え上がらせ、地球上の大量の人びとの生活を改善したいと願っている。
The Bill& MelindaGates Foundation hope to rekindle the fire and improve the life of untold millions.
私たちライオンズは、糖尿病の蔓延との闘いに力を尽くすことにより、生活を改善し、家族を力づけ、地域社会に活力を取り戻させています。
As Lions, we're dedicated to fighting the diabetes epidemic to improve lives, strengthen families, and revitalize communities.
たしかに、私はITがが大好きだが、生活を改善したいなら、子どもたちが生き延びること、そして、充分な栄養が与えられることといった、より基本的な物事に対処してほしい」。
I certainly love the IT thing, but when we want to improve lives, you have got to deal with more basic things like child survival, child nutrition.”.
質問:地上での生活を改善し、イベントを加速させるために、ロシアの人々は何をすべきですか?あなたは彼らに何を期待しますか?
Question: What can be done by the Russian people to improve life on the planet, and accelerate the Event to come?
年度、IFCは発展途上国の人々の生活を改善し、最も緊急な開発課題に対処するために220億米ドルを超える資金を提供しました。
IFC has provided more than $22 billion in financing to improve lives in developing countries and tackle the most urgent challenges of development.
年度、IFCは発展途上国の人々の生活を改善し、最も緊急な開発課題に対処するために220億米ドルを超える資金を提供しました。
In the fiscal year 2014,IFC provided more than $22 billion in financing to improve lives in developing countries and tackle the most urgent challenges of development.
生命科学、医療、人工知能、ロボット工学、輸送、サイバーセキュリティ、農業の分野で、GVの企業は生活を改善し、産業を変えることを目標としています。
In the fields of life science, healthcare, artificial intelligence, robotics, transportation, cyber security and agriculture,GV's companies aim to improve lives and change industries.
生命科学、医療、人工知能、ロボット工学、輸送、サイバーセキュリティ、農業の分野で、GVの企業は生活を改善し、産業を変えることを目標としています。
In the fields of life science, healthcare, artificial intelligence, robotics, transportation, cyber security, and agriculture,the companies in GV's portfolio aim to improve lives and change industries.
そして、新たな移民で新しい村に行き、条件よりもずっといいから見ても元の自分たちの生活を改善したいと思います。
And then looked at the new immigrants went to New Village,conditions should be much better than the original and wish their lives to improve.
拍手これらは全て、北朝鮮政府が自国民の生活を改善し国際社会に仲間入りすることに関心があるならば、同国政府が講じることができる措置です。
These are all steps that can be taken by theNorth Korean government if they are interested in improving the lives of their people and joining the community of nations.
労働者の生活を改善し、失業労働者を救済するとともに労働者を組織して、工業生産の発展を有利にすること。
Improve the livelihood of the workers, provide relief for the unemployed and help the workers to organize, in order to facilitate the expansion of industrial production;
私たちは何を提示しているでしょうか?国中の人々の生活を改善し、皆さんの安全を守り、よい仕事に就いてもらい、皆さんの子どもたちに彼らにふさわしい機会を与えるための大胆な政策です。
A bold agenda to improve the lives of people across our country,to keep you safe, to get you good jobs, to get your kids the opportunities they deserve.
ここでは、今日の認知症の影響を受けている人々の生活を改善し、2025年までに最初の治療が可能となるように疾患修飾薬の開発を加速するという歴史的なコミットメントが行われました。
This displayed each country's historic level of commitment to improving the daily lives of people currently affected by dementia and to accelerating development on new disease-modifying drugs to make treatment possible by 2025.
年、インディアンのリッジトップ・ショーニー族が多人種家族の生活を改善し、インディアンの歴史遺産を保存するために非営利団体を結成した。
In 2007, the[[Ridgetop Shawnee]]Tribe of Indians formed as a non-profit to work on improving the lives of multiracial families and preserving Native American heritage.
そのような法的地位は、個々のカップルの生活を改善し、LGBTコミュニティが直面している差別の全体的なレベルを下げるために重要だと思います。
Such legal statuses are important for improving the lives of individual couples and reducing the overall level of discrimination the LGBT community faces.
データへのアクセスは,人や組織が生活を改善し,国内及び国家間の情報の流れを改善するための視点やイノベーションを進化させていく。
Access to data allows individuals and organizations to develop new insights andinnovations that can improve the lives of others and help to improve the flow of information within and between countries….
日本はまた、草の根レベルを含めてインドの人々の生活を改善し、彼らがその可能性を満たすことができるようにするための長年の支持者でもあります。
Japan has also been a long-standing advocate for bettering the lives of Indian people, including at the grass roots level, so that they can fulfill their potential.
Pepperは人々の成長を助け、生活を改善し、関係を深め、共に楽しみ、何らかの役に立ち、外の世界とつながりを持てるようにします。
Pepper will help people grow, enhance their life, facilitate relationship, he will have fun with them, give some services and connect them with the outside world.
年、インディアンのリッジトップ・ショーニー族が多人種家族の生活を改善し、インディアンの歴史遺産を保存するために非営利団体を結成した。
In 2007, the Ridgetop Shawnee Tribe ofIndians formed as a non-profit organization to work on improving the lives of multiracial families and preserving Native American heritage.
Results: 25, Time: 0.0222

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English