生物学的メカニズム Meaning in English - translations and usage examples

• biological mechanisms
• biological mechanism

Examples of using 生物学的メカニズム in Japanese and their translations into English

Wactawski-Wende博士は、歯周病とがんを結びつける生物学的メカニズムはまだ完全には解明されていないとも述べた。
Wactawski-Wende said the biological mechanisms that connect periodontal disease and cancer are not yet fully understood.

作用の単一の生物学的メカニズムについて意見の一致が不足している。
The lack of consensus about a single biological mechanism of action.

しかし、これらの効果を与える生物学的メカニズムを調査するためには、さらに多くの研究が必要である。
However, more analyses are needed to investigate the biological mechanisms making these effects.”.

インシュリン抵抗と代謝危険因子の間の分子レベルの生物学的メカニズムは、完全にはよく理解されていなくて、複雑です。
The biological mechanisms and the exact relationship between insulin resistance and metabolic risk factors are not quite fully understood and appear to be complex.

これらはランダム事象ではなく、プログラム細胞死と呼ばれる微調整された生物学的メカニズムの一部です。
These are not random events, but part of a finely tuned biological mechanism called programmed cell death.

だが、これらの効果を生み出している生物学的メカニズムを調べるためには、さらに研究を重ねる必要がある」という。
However, more analyses are needed to investigate the biological mechanisms making these effects.”.

だが、これらの効果を生み出している生物学的メカニズムを調べるためには、さらに研究を重ねる必要がある」という。
However, more studies are needed to investigate the biological mechanisms producing these effects.”.

しかし、これらの効果を与える生物学的メカニズムを調査するためには、さらに多くの研究が必要である。
But more studies are needed to investigate the biological mechanisms producing these effect.

この関連を裏付ける生物学的メカニズムを解明する更なる研究が必要である。
Further research is needed to elucidate the biological mechanisms underlying this relationship.

しかしながら、この現象の背景にある生物学的メカニズムを解明することが非常に重要です」。
It is very important, however, to decipher the biological mechanisms behind this phenomenon.".

しかし、これらの効果を与える生物学的メカニズムを調査するためには、さらに多くの研究が必要である。
However, more studies are needed to investigate the biological mechanisms producing these effects.'.

臨床調査ジャーナルに掲載された2番目の研究では、治療後の制御の基礎となる生物学的メカニズムが照らされた。
A second study published in The Journal of Clinical Investigation illuminated the biological mechanisms underlying post-treatment control.

私たちは生き物で血も肉もあります意識経験というのは私たちを生かし続ける生物学的メカニズムによってあらゆる水準で形作られるものです。
We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levelsby the biological mechanisms that keep us alive.

ラートボウト大学修士課程医学生物学では、健康と病気の生物学的メカニズムを探求します。
In the Radboud University Master's programme Medical Biology you will explore the biological mechanisms of health and sickness.

その独特の科学的アプローチは第一に、肌とその生物学的メカニズムに関する知識に立脚しています。
This scientific approach relies first and foremost on the knowledge of the skin and its biological mechanisms.

インシュリン抵抗と代謝危険因子の間の分子レベルの生物学的メカニズムは、完全にはよく理解されていなくて、複雑です。
The biologic mechanisms at the molecular level between insulin resistance and metabolic risk factors aren't fully understood and appear to be complex.

このいわゆる恐怖誘発鎮痛に関与する生物学的メカニズムの理解を深めることは、基本的な生理学的観点から重要であって、また、痛みの治療への新たなアプローチに対する研究を進めることになるかもしれない。
An increased understanding of the biological mechanisms involved in this so-called fear-induced analgesia is important from a fundamental physiological perspective and may also advance the search for new therapeutic approaches to the treatment of pain.

最近の研究では、糖尿病の生物学的メカニズムに焦点を当てており、鍼治療が糖尿病の症状に対して有効な治療法であることを示唆しています。
Newer studies are focusing on the biological mechanism of diabetes and suggest acupuncture can be an effective treatment for diabetes symptoms.

週間にわたり毎日１２分間瞑想を行うことで、免疫システムの炎症を増加させる働きのある生物学的メカニズムを減少させることが明らかになっています。
Meditating 12 minutes a day for eight weeks reduces the biological mechanisms that are responsible for an increase in inflammation to the immune system.

知性と自己認識が真の標識であると論じられることもある一方、彼は意識が「私たちを生かし続ける生物学的メカニズムによって形成」されたことを論証しようとする。
While some argue that intelligence and self-awareness are the true markers, he makes a case for consciousness being“shaped by the biological mechanisms that keep us alive.”.

生物学的メカニズムや結果が不透明である場合、予防原則を採用すべきであり、また、物理的過程は健康に影響をおよぼす要因となる諸力のひとつにすぎないので、物理学原理だけでこれを破棄してはならないはずだ。
Where biological mechanisms or results are unclear, precaution should be used and not be superseded by principles of physics alone because physics is only one of the forces acting to impact health.

彼は、この研究によって、医療従事者が遺族による生物学的メカニズムをよりよく理解し、「傷ついた心臓」の痛みを軽減または予防するための心理的および/または薬理学的介入を目標とすることができると期待しています。
He hopes the research will help medical professionals better understand the biological mechanisms triggered by bereavement and allow for the creation of targeted psychological and/or pharmacological interventions to reduce or prevent the toll of a"broken heart.".

この分野の研究を進めるために、研究者らは免疫療法薬に関連する合併症の記録、生物学的メカニズムの研究、副作用軽減のための免疫療法薬の改良、臨床医と患者を対象とした発生しうる副作用に対する意識の向上を行ってきた。
To advance research in this area, investigators have been documenting complications associated with immunotherapy drugs, studying the biological mechanisms, modifying immunotherapy drugs to reduce their side effects, and increasing awareness of potential side effects among clinicians and patients.

性行為のパフォーマンスに対する不安も、他のストレスの原因と同様の生物学的メカニズムでしばしば勃起不全を引き起こします。
Anxiety about the ability to perform in bed can often lead to erectile dysfunction through the same biological mechanisms as other sources of stress.