Examples of using 用に設計されて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ApacerCANモジュールは、高速CANインタフェースとリアルタイム制御を必要とする車載アプリケーション用に設計されており、非常に高度なセキュリティを備えています。
Apacer CAN module is designed for in-vehicle applications requiring high-speed CAN interface and real-time control with a very high level of security.プログラムは座席システム用に設計されており、個々のスクリーン上の個々の広告やVIPを歓迎するための広い領域を持っています。
The program is designed for seating systems and has a large area これらのICは高周波数動作用に設計されており、最大1MHzのスイッチング周波数で動作可能です。
The ICs are designed for high-frequency operation and can operate at switching frequencies as high as 1MHz.このSingleStationPipeCoilerは、MicroductsBundlesPipe用に設計されており、最終的なコイルの長さは1500m以上になります。
This Single Station Pipe Coiler is designed for Microducts Bundles Pipe, the final coils length can いくつかのHGH注射は皮下または皮膚の下で配信用に設計されて,一方、他のブランドは、筋肉内注射を勧めることができます。
Some HGH injections are designed for subcutaneous or under-the-skin delivery, while other brands may recommend an intramuscular injection.GPPファイル形式は、GSMベースの携帯電話用に設計されており、ファイル名の拡張子は.3gpであるかもしれない。
GPP file format was designed for GSM-based Phones and may have the filename extension" .3gp".製品紹介Qichangテープディスペンサーはビニール袋製造用に設計されており、6インチボビンロールを保持するために使用されます…。
Product Introduction Qichang Tape dispenser is designed for the plastic bag manufacturing, and it's used 皿ばねは、一般的に長持ちし、重負荷用に設計されており、コイルスプリングよりも厳しいですしている。
Belleville springs are designed for heavy loads, typically last longer, and フランス南部にある「ポール・リカール・サーキット」は、F1レース用に設計されており、サイクリング用ではない。
France's Circuit Paul Ricard was designed for Formula 1 races, not cycling.プラットフォームのハイチャネルカウントバージョン、Arno-2は、少なくとも40のパラメータ検出用に設計されており、パラメータは60に拡張可能である。
Arno-2, the high-channel-count version of the platform, is designed for detection of at least 40 parameters, and could 本製品は実験室用に設計されており、信頼性が高く使いやすい。
This product is specially designed for laboratory, reliable and easy to use.枚のカード用に設計されており、紙幣、領収書、チケットなどの十分なスペースがあります。
Designed for 6-10 cards, with plenty of room 指または足での操作用に設計されており、アクチュエータにかかる荷重は4オンスから8ポンドです。
Designed for finger or foot operation, actuation forces range from four ounces to eight pounds.それは耐久性に優れ、完全に水貯蔵用に設計されており、屋外での活動中に飲むための十分な水供給を保証します。
It is durably made and perfectly designed for water storage, ensuring enough water supply デュアルカラーR10デスクトップ3Dプリンタは安定し、要求の厳しい3Dプリント用に設計されて。
Dual Color R10 desktop 3D printer is engineered for Stable and demanding 3D printing.このデバイスは、歯科（歯内治療）用に設計されており、歯科での使用を認可された医療専門家が病院でのみ使用できます。
The device is designed for us in dentistry(endodontics) and can Qichangテープディスペンサーはビニール袋製造用に設計されており、それはあなたの製袋機に合わせて6インチボビンロールを保持するために使用されます。
Qichang Tape dispenser is designed for the plastic bag manufacturing, and it's used Gigalight25GDWDMSFP2830km産業用光トランシーバ(GSS-Dxx250-ERT)は、25Gイーサネット用に設計されており、CPRI/eCPRIリンクはシングルモードファイバ(SMF)上で最大30kmに到達します。
The Gigalight 25G DWDMSFP28 30km industrial optical transceivers(GSS-Dxx250-ERT) are designed for 25G Ethernet and CPRI/eCPRI links reach up to 30km over Single-Mode Fiber SMF.タイプWP-N作業プラットフォームは、フォークリフト輸送用に設計されており、メンテナンスや棚卸などの「短時間」および「時折使用」のタスクを安全に実行します。オーストラリア標準AS2359。
The type WP-N Work Platform has been designed for Forklift transport to safely carry out tasks of"sh ort duration" and"occasional usage" such as maintenanc e or stocktake.これらは、当社が販売するすべてのツールのメンテナンス用に設計されており、プロの研ぎ機械、ステライトチップ、サイドグラインドおよびフラットニングマシン、プランニングおよびテンションマシンなどの他の工作機械で見つけることができます。
These are designed for the maintenance of the whole range of tools that we sell and can 軽量で低いテンション。L-シリーズはロウカットのフットウェア用に設計されており、ランナー、ゴルファー、サイクリストに細やかな調節、快適さ、適応性を提供します。
Lightweight and lower tension, L-SERIES is designed for low-cut footwear to deliver meticulous adjustment, comfort, and adaptability WPワークプラットフォームは、フォークリフトの輸送用に設計されており、保守や保守などの「時間の使用」や「時折の使用」の作業を安全に実行します。
The type WP Work Platform has been designed for Forklift transport to safely carry out tasks of"sh ort duration" and"occasional usage" such as maintenanc e or stocktake.CSE-800は、エンタープライズ・ロールアウト用に設計されており、セキュリティ機能が強化されて、幅広い接続性オプション(非HDCPコンテンツに対するAirPlay とGoogleCastサポートを含む)と中央管理を提供します。
The CSE-800 was designed for enterprise rollouts and offers enhanced security features, a wider range of connectivity options- including AirPlay and Google Cast support クロノ・レース」モードは、トラックレース用に設計されており、着用者は各ラップのスプリットタイムを記録し、平均車速を計算することができる。
Chrono Race' mode is designed for track races and enables the wearer to record the split times Gigalight25GDWDMSFP2810km産業用光トランシーバ(GSS-Dxx250-LRT)は、25Gイーサネット用に設計されており、CPRI/eCPRIリンクはシングルモードファイバ(SMF)上で最大10kmに到達します。
The Gigalight 25G DWDMSFP28 10km industrial optical transceivers(GSS-Dxx250-LRT) are designed for 25G Ethernet and CPRI/eCPRI links reach up to 10km over Single-Mode Fiber SMF.CSE-200は、エンタープライズ・ロールアウト用に設計されており、セキュリティ機能が強化されて、幅広い接続性オプション(非HDCPコンテンツに対するAirPlay とGoogleCastサポートを含む)、タッチバック機能、および中央管理を提供します。
The CSE-200 was designed for enterprise rollout and offers enhanced security features, a wider range of connectivity options- including AirPlay and Google Cast support DP2K-32B-BarcoDP2K-32Bは、大型のスクリーン用に設計されており、鮮やかな色と豊かなコントラスト・レベルで卓越した画質を提供します。
DP2K-32B- Barco The DP2K-32B is designed for bigger screens and provides excellent image quality with vibrant colors and rich contrast levels.SA700Cによって送信される負荷データは、バッテリ動作用に設計されており、超低電力スリープモードをサポートしながら、クラス最高のワイヤレスカバレッジと範囲を提供します。
The load data transmitted by the SA700C has been designed for battery operation and supports an ultra low-power sleep mode whilst offering class leading wireless coverage and range.Gigalight25GCWDMSFP2810km産業用光トランシーバ(GSS-Cxx250-LRT)は、25Gイーサネット用に設計されており、CPRI/eCPRIリンクはシングルモードファイバ(SMF)上で最大10kmに到達します。
The Gigalight 25G CWDMSFP28 10km industrial optical transceivers(GSS-Cxx250-LRT) are designed for 25G Ethernet and CPRI/eCPRI links reach up to 10km over Single-Mode Fiber SMF.このフォーミュラは、天然ゴムラテックスを含み、すべてのタイプの自転車タイヤ、チューブレスおよびチューブラー用に設計されており、最大直径1/4"（6mm）まで修復します。
This formula contains natural rubber latex, is designed for all types bicycle tyres, tubeless and tubular, repairs puncture diameter up to 1/4"(6mm).
