田舎の家 Meaning in English - translations and usage examples

• country house
• country home

Examples of using 田舎の家 in Japanese and their translations into English

妊産婦資本のために田舎の家を買う方法。
How to buy a house in the countryside for maternity capital.

通常、田舎の家よりも実用的で社会的です。
Usually more practical and social than a rural house.

田舎の家、今本当に安いです。
The town and country is cheap now.

農場、田舎の家、果樹園。
Farm, rural home and orchard.

天国の夜に、私たちは田舎の家に来て井戸を開けなければなりません。
On Epiphany night, we must come to our country house and open a well.

あなたは田舎の家にいて、まだ雰囲気は静かで任命されるようにそれは感じている。
It feels like you're in a country home and yet the atmosphere is quiet and appointed.

魂を所有し消費するために強力な悪魔であるベルゼブブは、荒廃した田舎の家で兄弟姉妹とその生涯の友人を追いかけます。
Beelzebub, a powerful demon hellbent to possess and consume souls, goes after siblings and their lifelong friends at a rundown country house.

海岸線に沿った大都市での生活からそっと離れて、田舎の家へ行くという問題ではありません。
It is not a matter of slipping away from life in a big city along the coastline and going to the country home.

パリの喧噪から、名声や成功から遠く離れ、田舎の家の庭に隠れ家を見つけていたのです。
Far from Parisian effervescence, celebrity and success, he found a refuge in the gardens of his country houses.

彼は鉄道労働者の死亡を調べ始めるが、SDのReinhardHeydrichが彼の田舎の家で週末を過ごすようにプラハに命じると、すべてを撤回する義務がある。
He begins to investigate the death of a railway worker, but is obliged to drop everything when Reinhard Heydrich of the SD orders him to Prague to spend a weekend at his country house.

ボリス・パステルナークは、1941年に書いた一連の詩「ペレデルキノ」を、それまでに書いた中で最高のもののひとつだと考えていたし、この田舎の家で、かの有名な小説『ドクトル・ジヴァゴ』を書き上げている。
Boris Pasternak considered his series of poems in 1941, Peredelkino, one of the best works he had ever written, and here in his country house, he finished his famous novel Doctor Zhivago.

これは、ラクルスデルコンドル（コンドルクロス）、訪問者のための強制停止の自然な観点から、わずか15分に位置しています、そしてそれは、次のようなすべての冒険旅行のための入り口です：コルカ川、田舎の家、火山、転倒野生動物。
It is located at only 15 minutes from the natural viewpoint of La Cruz del Cóndor(Condors Cross), a compulsory stop for the visitors; and it is the entrance for all adventure trips such as: Colca River, country houses, volcanoes, falls and wildlife.

私たちはこのタイプの3つの田舎の家、2つのダブルルーム（予約時にダブルベッドをリクエストできます）、2つのバスルーム、1つはハイドロマッサージキャビン、wifi、暖房、エアコン、ポーチテラスバーベキュー、2つのソファベッド付きの大きなリビングルーム、そして最も重要なのは広々とした、明るくて見晴らしの良い場所です。
We have three rural houses of this type, two double rooms(you can request double bed at the time of booking) two bathrooms, one with hydromassage cabin, wifi, heating, air conditioning, porch-terrace with barbecue, large living room with two sofa beds and most importantly spacious, with lots of light and good views.

昔ながらの田舎の家だった。
It was an old country house.

ど田舎の家を売った。
They sold the country house.

自分の手で古い田舎の家を修復する-写真。
Repair of an old country house with their own hands- photo.

年の歴史を持つカタロニアの田舎の家の魅力。
The charm of a Catalan countryside house with 600 years of history.

と、田舎の家で自然に寄り添って暮らす。
Or go to a country house in the nature.

シェットランド・シープドッグは建物の中や、田舎の家に住めます。
Shetland Sheepdogs can live either in a building or in a house in the country.

ロシアの家族は外国人に田舎の家を訪れるように誘う[…]。
The Russian family invites foreign citizens to visit the country house.[…].

私は裸足で田舎の家に行きます：ゴボウはかかとの亀裂から救うでしょう。
I go to the country house barefoot: burdock will save from cracks on the heels.

次の投稿：自分の手で小さな田舎の家のための炉-写真石積みと注文。
Next: Furnace for a small country house with their own hands- photo masonry and ordering.

イングランドとドイツインチ実際には-これは、都市と田舎の家との間の妥協です。
In England and Germany. In fact- this is a compromise between city and country house.

Ссылкапотеме:木造コテージに配線設備を作る方法自分の手で古い田舎の家を修復する-写真図11。
Reference by topic: How to make a wiring installation in a wooden cottage Repair of an old country house with their own hands- photo Fig.