Examples of using 男らしさ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはあなたの男らしさのために良いです。
男らしさの芸術について。
男らしさネクタイの芸術について。
About the art of manliness tie.犬の大きさは男らしさの物差しじゃないわよ。
Dog size isn't the measurement of manhood.男らしさの社会学。
The Sociology of Masculinities.Combinations with other parts of speech
男らしさについて考える。
Think about masculinities.チャーリーは君の男らしさに惹かれたんじゃないかな。
Would guess that Charlie may have been drawn to your machismo.しかし、ほとんどの女性はもっと力強く男らしさのより微妙な側面を受けます。
睡眠不足が男らしさの象徴になっています先日ある男性と食事をしたのですが。
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.聖書の男らしさと役割モデルの重要性から望みの神にVimeoの。
Biblical Masculinity and the Importance of Role Models from Desiring God on Vimeo.聖書の男らしさやVimeoの上の神を望んから役割モデルの重要性。
Biblical Masculinity and the Importance of Role Models from Desiring God on Vimeo.男らしさの兆候:体毛と他の間で声の深化など男性の男らしさの特徴が非常に低い。
Signs of Virility: Male virility traits such as body hair and deepening of the voice among others are quite low.男らしさのアイデア、真の変革は、父親と息子の間のプライベート、人的交流の外に成長します。
Ideas of manhood, true and transforming, grow out of private, personal exchanges between fathers and sons.あなたの恋人は、他の女性と一緒に、あなたの著しい男らしさで示すようにしたいですか？
Do you want your lover, with other women,to indicate with your pronounced virility?しかし、男らしさの脆弱性と社会的に構築された考えは、常に手をつないで行くわけではありません。
But the vulnerability and socially constructed idea of masculinity does not always go hand in hand.男らしさの厳しい雰囲気を作成するには、正方形のシルバーポインタとスケール、。
Square Silver pointer and scale, to create a tough atmosphere of masculinity.中世ヨーロッパでは、髭は騎士の男らしさや名誉を表しました。
In the Middle-Age Europe, a beard displayed a knight's virility and honour.アメリカ人男性は模範的、教訓的な男らしさのイメージを捨てきれないんです。
American men can't escape a didactic, prescriptive version of masculinity.これらすべての罠は、私の男らしさとアイデンティティの完全な感覚を築き上げたり、引き裂いたりします。
All of those trappings building up, or tearing down, my masculinity and total sense of identity.喫煙が無害であるかのような、あるいは男らしさの象徴であるかのような広告は禁止された。
Advertisements trying to depict smoking as harmless or as an expression of masculinity were banned.男らしさと男らしさ減少した活力および物質的なエネルギー減少した筋肉力。
Masculinity and virility decreased vigour and physical energy diminished muscle strength.しかし、英雄の神の勇気と男らしさの象徴は、未知の要素や加害者によって使われてきました。
But the epitome of courage and masculinity of the hero god has been used by some unknown element/s or assailant/s.男らしさ」をとても狭く定義してその硬くて小さいおりの中に男の子たちを押し込めているのです。
We define masculinity in a very narrow way, masculinity becomes this hard, small cage and we put boys inside the cage.男性でうつ病は治療可能な健康状態であります,ない感情的な弱さの兆候や男らしさの失敗。
Depression in men is a treatable health condition,not a sign of emotional weakness or a failing of masculinity.男は原則としてベクトルで作成されました。,男らしさの反射として。
Man was created on the principle vector, as a reflection of masculinity.現在活躍しているどんな映画作家よりも、彼はカメラを“男らしさ”に向けている。
More than any other contemporary film-maker he turns the camera on to masculinity.頑丈さ、素朴な個性、シャープなデザインに、現代の男らしさのエッセンスが凝縮されています。
Tough, rugged and with a distinctive, sharp aesthetic,they epitomize the essence of contemporary masculinity.これは、男らしさや勇気などの社会的概念に関連しています。
This is related to the societal concept of masculinity and courage.Al-Khazraj氏によると妻に対する暴力は軽く、苦痛を伴わないものであると共に、妻が夫の男らしさと力強さ、そして自らの女性らしさを感じるようなものでなくてはならないとのこと。
Al-Ansari said the beating should be light and painless,and that it should make the wife feel her husband's masculinity and strength, as well as her own femininity.Al-Khazraj氏によると妻に対する暴力は軽く、苦痛を伴わないものであると共に、妻が夫の男らしさと力強さ、そして自らの女性らしさを感じるようなものでなくてはならないとのこと。
Al-Ansari said that the beating should be light and painless,and that it should make the wife feel her husband's masculinity and strength, as well as her own femininity.
