男女の賃金格差は Meaning in English - translations and usage examples

• gender pay gap
• the gender wage gap
• pay gap between men
• wage difference between men

Examples of using 男女の賃金格差は in Japanese and their translations into English

男女の賃金格差は現実にあります。
The gender wage gap is real.

男女の賃金格差は大きな問題となっている。
The pay gap between men and women is a serious problem.

アメリカにおける男女の賃金格差はよく知られています。
The gender wage gap is a well-traveled narrative in this country.

男女の賃金格差は現実にあります。
Wage difference between men and women is real.

男女の賃金格差は現実にあります。
The pay disparity between men and women is real.

米国における男女の賃金格差はちっとも変っていません。
No movement in the wage gap for women in the United States.

男女の賃金格差は少し縮まったものの、依然として女性は男性の時給よりも平均して16。
Gender pay gap: women still earn on average 16% less per hour than men in the EU.

オーストラリア政府の統計では、男女の賃金格差は過去20年で、15％から19％の間を推移してきたとか。
The Australian government reported that the gender pay gap has hovered between 15% and 19% for the past 20 years.

年に女性政策研究所が発表した報告書によれば男女の賃金格差は23％でした。
In a 2011 report from the Institute for Women's Policy Research, the gender wage gap for all full-time workers was 23%.

男女の賃金格差は少し縮まったものの、依然として女性は男性の時給よりも平均して16.4%低い。
The pay gap between men and women remains, with women working full time still being paid on average 16.4% less than men..

年に女性政策研究所が発表した報告書によれば男女の賃金格差は23％でした。
In a 2011 report from the Institute for Women's Policy Research, the gender wage gap between men and women was 23 percent.

男女の賃金格差は大きく、経済でも政治でも、意思決定の場に女性は少ない。
There is still considerable wage difference between men and women, and women are still under-represented in politics and in decision making positions.

このような男女の賃金格差は米国でも存在するそうだ。
A pay gap between men and women still exist in the United States as well.

全世界的な男女の賃金格差は23%であり、決定的な対策を取らなければ、賃金平等の達成にはさらに68年を要する計算になります。
The gender pay gap worldwide is 23% and, without decisive action, it will take another 68 years to achieve equal pay..

しかし、男女の賃金格差は依然として大きな課題であり、OECD加盟国の働く女性の平均賃金は、就業率が増加しているにもかかわらず、男性の水準を16％下回っています。
But the gender pay gap continues to be a major issue, with the average working woman in the OECD still earning 16% less than her male counterpart- despite becoming better qualified.

技術部門の幹部職や技術職に就く女性の数も他の多くの部門より少なく、男女の賃金格差は依然として大きいです。
The number of women in leadership roles in the tech sector and in tech roles is also lower than in many other sectors, and the gender pay gap remains wide.

全世界の男女の賃金格差は23%に上り、農村部ではこれが40%にも達しているほか、多くの女性による無給労働の価値も認識されていません。
Wage inequality through gender on the world in 23%, and this rises to 40% in rural areas, where unpaid work done by many women goes unrecognised.

男女の賃金格差は、子供時代から始まっています。
Men's and women's salaries start diverging from the childbearing years.

平均所得における男女の賃金格差はOECD諸国内で2番目に高い。
The gender pay gap at median earnings is the second highest in the OECD.

調査の結果、2003年～2008年の間に、報告義務のある企業における男女の賃金格差は18.9％から17.5％へと、7％縮小した。
The study's results showed that from 2003 to 2008 the gender pay gap at mandatory reporting firms shrank 7%, from 18.9% to 17.5%.

全世界の男女の賃金格差は23%に上り、農村部ではこれが40%にも達しているほか、多くの女性による無給労働の価値も認識されていません。
The global gender pay gap is 23 percent, rising to 40 percent in rural areas, and the unpaid work done by many women goes unrecognized.

男女の賃金格差とは何ですか？
What is the gender pay gap?

全世界の男女賃金格差は18.8％である。
In Australia, the gender pay gap is 18.8 per cent.