Examples of using 男性と女性の両方 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男性と女性の両方注意すべき副作用や有害反応。
Men and women both should watch for side effects バッグは男性と女性の両方にとって非常に重要です。
テストステロンは男性と女性の両方によって生産されています。
Testosterone is produced by both, men and women.男性と女性の両方に適し。
Suitable for both Men and Women.膝と肩は男性と女性の両方で覆われている必要があります。
Shoulders of both men and women must be covered.Combinations with other parts of speech
音源は男性と女性の両方！
Singing position is for both male and female!XNUMXつの解釈は、メインの外側の線は男性と女性の両方のシンボルであり、内側の線はバランスを表しているというものです。
One interpretation is that themain outer lines are a symbol of both men and women, while the inner lines represent balance.緑茶は男性と女性の両方の生殖能力を向上させ、妊娠を促進し、それゆえ妊娠の可能性を高める天然の飲み物です。
Green tea is a natural drink that improves the fertility of both men and women, facilitating conception このホルモンは、男性の精巣で生産されます,女性では卵巣,および副腎皮質で男性と女性の両方で。
This hormone is produced in the testes of men, the ovaries in women,男性と女性の両方で、アンドロは心臓と血管に損傷を与え、心臓発作や脳卒中のリスクを高める。
In both men and women, andro can damage the heart この法律は、自然の中ですべてが男性と女性の両方である令。
It decrees that everything in nature is both male and female.喫煙は男性と女性の両方で不妊のリスクを著しく高め、加えて不妊治療の効果を弱めるともいわれます。
Smoking significantly increases the risk of infertility in both men and women, 女性は、まだ感染していないパートナーへのHIVを渡すことができます-男性と女性の両方-セックスのすべての種類によって。
But women can stillpass HIV to uninfected partners-- both male and female-- through all kinds of sex.この法律は、自然の中ですべてが男性と女性の両方である令。
This law decrees everything in nature is both male and female.男性と女性の両方に発生する一般的な副作用は次のとおりです。
The common side effects that occur on both males and females include;タンパク質は、すべての後に、必要不可欠な栄養素で、男性と女性の両方、それが健康を維持する必要があります。
Protein is a vital nutrient, after all, and men and women both need it to stay healthy.彼らはまた、彼らの免疫系を調節する遺伝子を見るために男性と女性の両方から血液サンプルを採取した。
They also took blood samples from both the men and women to look at 肺癌は、最も一般的な腫瘍の一つであります男性と女性の両方。
Colon cancer is one of the most common tumors in both men and women.これは、します。男性と女性の両方の望ましい蛋白同化ステロイドは、人は彼らの筋肉の定義をしたいが、すべての一括アップする必要はありません。
This has made it a desirable anabolic steroid for both men and women who want definition in their muscles but don't want to bulk up at all.成長ホルモンは、20年齢の男性と女性の両方で使用することができます（より多くの若者が、骨の非対称的な発達を経験することがあります）ので、筋肉組織の隆起を補強します。
Growth hormone can be used by both men and women over the age of 20 years(the more young people may experience asymmetrical development of bones) to reinforce the prominence of the musculature.アンドロゲンの皮膚への影響は男性と女性の両方のクライアントにとって重要であり、両者ともアンドロゲンレベルの変化の影響を経験することができるからである。
The effects of androgens on skin are important in both male and female clients, as それ以来の年数で、研究はその計画が男性と女性の両方に開かれているけれども99.4%休暇を取っている人々のうちの母親です。
In the years since,research has found that although the scheme is open to both men and women 99.4% of those taking the leave are mothers.感染している男性と女性の両方で症状が発生しない可能性があるので、あなたはそれに気付かずに感染を伝えることができます。
As no symptoms may occur in both men and women who are infected, you can pass on the infection without realising it.男性と女性の両方に発生する不快な病気であり、化粧的な欠陥であるだけでなく、健康に対する重大な脅威でもあります-それは静脈瘤です。
Unpleasant disease that occurs in both men and women 男性と女性の両方にとって、一方または両方のパートナーが重要な相手によって過小評価または過小評価されていると感じる不幸な結婚から、長期的な問題が発生する可能性があります。
For both men and women, longer-term affairs can arise from an unhappy marriage where one or 男性と女性の両方でのHIV感染の兆候には、腫れたリンパ腺、エネルギーの喪失、食欲の喪失、および体重の減少が含まれます。
Signs of HIV infection in both men and women include swollen lymph glands, loss of energy, loss of appetite, 調査によると、環境汚染は男性と女性の両方の生殖機能に影響を及ぼし、妊娠の可能性は29％まで低下するとされています(6)。
Research shows that environmentalpollution is having an effect on fertility for both men and women, lowering the chance of pregnancy by up to 29%(6).男性と女性の両方で使用できます。,その相手より少ない副作用を持っていると(まだ深刻な副作用を引き起こす可能性しますが、)。
It can be used by both men and women, 
