男性と比較して Meaning in English - translations and usage examples

• compared with men

Examples of using 男性と比較して in Japanese and their translations into English

右の男性と比較してください。
Compare with the man on the right.

定期的に喫煙する男性は、決して喫煙していない男性と比較して、CHD発症の確率が3倍高い。
Men who smoke regularly are three times more likely to develop CHD compared with men who have never smoked.

勃起不全の男性と比較して、ペイロニーの患者はすべての癌のリスクが10％上昇していました。
When compared with men with erectile dysfunction, individuals with Peyronie's had a 10 percent increased risk of all cancers.

これは男性と比較して女性の内因性エストロゲンの高いレベルにリンクします。
This is linked to the higher levels of endogenous Estrogen in women as compared to men.

多くの女性選手は男性と比較して質量の筋肉の維持に関係ないので,彼らは単独でT3を使用する傾向があります。
Since many female athletes are not concerned with retaining muscle mass compared to males, they tend to use T3 by itself.

BMIが最も高い群の男性は、最も低い群の男性と比較して、乳癌リスクが35％高かった。
Men with the highest BMI had a 35 percent greater risk of breast cancer compared to men with the lowest BMI.

近年の喫煙率増加の以前に、女性は一般に男性と比較して喫煙の影響を経験した。
Prior to recent increasing smoking rates, women usually experienced different effects of smoking compared to men.

近年の喫煙率増加の以前に、女性は一般に男性と比較して喫煙の影響を経験した。
Prior to recent increasing smoking online drugstore meridia rates, women usually experienced different effects of smoking compared to men.

週間に1回のサウナ入浴をした男性と比較して、毎週2〜3回のセッションを行った男性は、高血圧発症リスクが24％低いことが分かった。
Compared with men who had just one sauna bathing session per week, men who had two to three sessions every week were found to have a 24 percent lower risk of developing high blood pressure.

ゆっくりとした足どりで週に90分未満歩いた男性と比較して、普通か速足で週に90分以上歩いた男性では全死因死亡リスクが46%低下した。
Compared with men who walked less than 90 minutes per week at an easy pace, those who walked 90 or more minutes per week at a normal to very brisk pace had a 46% lower risk of dying from any cause.

ADT治療を受けなかった男性と比較して、ADT治療を受けた男性は5年間にわたって認知症と診断される可能性は2倍以上である；。
Compared with men who were not treated with ADT, those who did receive the treatment were more than twice as likely to be diagnosed with dementia over 5 years;

ADT治療(筆者注:アンドロゲン遮断療法のこと)を受けなかった男性と比較して、ADT治療を受けた男性は5年間にわたって認知症と診断される可能性は2倍以上である；。
Compared with men who were not treated with ADT, those who did receive the treatment were more than twice as likely to be diagnosed with dementia over 5 years;

ＭＧＩは、アジア太平洋地域について、「世界で最もダイナミックな地域であることは間違いないだろう」としながらも、多くの国々の女性が男性と比較して職場や社会で広く不平等な待遇にあるとの見方を示す。
McKinsey says Asia-Pacific is"arguably the most dynamic region in the world" but women in many countries there face vastly unequal treatment at work and in society compared with men.

特に、男性は清潔感があり美形が多い乃木坂、女性(若年層)はクールでアーティスティックな魅力がある欅坂が(男性と比較して)人気な様です。
Especially, Nogizaka46, who look clean and beautiful, is popular among men, and Keyakizaka46, who look cool and artistic appeal, is popular among young women compared to men.

また女性は、テクノロジーの新たな波から創出される新しい種類の仕事についても、男性と比較して不利な立場にいると考えられる。
Women may also be at a disadvantage compared to men when we consider new types of jobs, as the result of the new wave of technologies.

Mmol/Lのナトリウム濃度を有する男性と比較して、126〜140mmol/Lのレベルを有する男性は、ベースライン時に認知障害を有する可能性が30％高く、時間とともに認知低下を経験する可能性が37％高い。
Compared with men with sodium levels of 141-142 mmol/L, men with levels of 126-140 mmol/L were 30% more likely to have cognitive impairment at baseline and 37% more likely to experience cognitive decline over time.

Mmol/Lの血清ナトリウム濃度を有する男性と比較して、126〜140mmol/Lの血清ナトリウム濃度を有する男性は、認知障害を有する可能性が30％高く、時間とともに認知低下を経験する可能性が37％高いという結果でした。
Compared with men with sodium levels of 141-142 mmol/L, men with levels of 126-140 mmol/L were 30% more likely to have cognitive impairment at baseline and 37% more likely to experience cognitive decline over time.

MGIは、アジア太平洋地域について「世界で最もダイナミックな地域であることは間違いないだろう」としながらも、多くの国々の女性たちが男性と比較して職場や社会で広く不平等な待遇にあるとの見方を示しています。
McKinsey says Asia-Pacific is"arguably the most dynamic region in the world" but women in many countries there face vastly unequal treatment at work and in society compared with men.

これらすべての状況は、女性が男性と比較して多くの点で劣っていると考えられていること、または介護者または主婦の役割として、女性であるという単なる事実に対してジェンダー的な役割を割り当てられていることを意味します。
All these situations mean that women are considered inferior in many aspects compared to men, or they are assigned gender roles for the mere fact of being women, as the role of caregiver or housewife.

男性と比較して女性の前頭前皮質血流の増加の研究結果は、共感、直感、協調、自己管理、および気遣いの脳領域で何故女性がより大きな強みを発揮するのかを説明するかもしれない。
The findings of increased prefrontal cortex blood flow in women compared to men also may explain why women tend to exhibit greater strengths in the areas of empathy, intuition, collaboration, self-control, and appropriate concern.

年の二重盲検プラセボ対照試験では、L-アルギニンを1日5,000mgまで服用すると、プラセボを服用した男性と比較して勃起不全の症状を改善する役に立ったことが示されました。
A 1999 double-blind, placebo-controlled study showed L-arginine, when taken in doses up to 5,000 mg per day, helped improve symptoms of erectile dysfunction when compared to those men who took a placebo pill.

ハーバード大学の研究者らは、51,000人以上の男性が集まり、1986年にデータ収集を開始した健康専門家のフォローアップ研究からガム病に関するデータを調べたところ、ガム病の病歴を持つ男性は、膵臓のリスクが64％がんの病気を経験したことのない男性と比較して。
Examining data on gum disease from the Health Professionals Follow-Up Study, which involved a cohort of more than 51,000 men and began collecting data in 1986, the Harvard researchers found that men with a history of gum disease had a 64% increased risk of pancreatic cancer compared with men who had never had gum disease.

女性が体重を得るしやすく、そしてそれらは、男性と比較して重量を失うするのが困難であることを意味します！
This means that it is easier for women to gain weight, and harder for them to lose weight in comparison with men!