異なるタイミング Meaning in English - translations and usage examples

• different times
• different timing

Examples of using 異なるタイミング in Japanese and their translations into English

TriggerModeを3つの異なるタイミングオプションに設定できます。
You can set the Trigger Mode to three different timing options:.

車ごとに異なるタイミングをマスターしてトップを目指そう。
Master the unique timing of each car to come out on top.

つ以上のタンデムサブタイプは、同じストリング上の2つ以上のガンを異なるタイミングで起動する場合に使用されます。
Two types of Tandem Sub are used when two or more guns on the same string are to be initiated at different times.

つのジョブを同じパラメータによって、異なるタイミングで起動することは一般的である。
It is common to run one job by the same parameter at different timing.

質問:アルティメットスクリームアイテムの能力ブーストが変更されるのはいつですか?回答:こうした変更は年間を通して、異なるタイミングで行われます。
Q: When will Ultimate Scream items have their attribute boosts changed? A: These changes will occur throughout the year at different times.

AR装備をセットしたキャラクターのスキル使用ボイスが、通常と異なるタイミングで再生される。
The skill voice of the character with the AR equipment set is played back at different timing from normal.

だが、こうしたトラックは、同じデータを含む複数のメッセージを、複数のチャネルを介して異なるタイミングで送信するケースが多いという問題がある。
The problem: Trucks often send multiple messages containing the same data over multiple channels at different times.

多くの企業では、内部評価と外部評価をそれぞれ異なるサービスかつ異なるタイミングで実施しています。
Most companies conduct internal and external evaluations through different services at different times.

これらのデバイスは異なるアプローチを示し、従って、デザイン中の異なる原因によって、異なるタイミングで生成されたクリック/ポップを解決します。
The devices reflect different approaches, and thereby solve click and pop generated at different times and by different sources in the design.

マーケティング活動の一環として、弊社では収集したお客様情報を分析することで、異なるお客様層に異なる状況下で異なるタイミングに最も関心をお持ちいただけそうなオファーを特定しています。
In connection with our marketing activities, we analyse information that we collect about customers to determine what offers are most likely to be of interest to different categories of customers in different circumstances and at different times.

異なるサプライヤーからドロップシップされたものを含む商品を作成すると、いくつかの商品が異なるタイミングで顧客に届くことに留意してください。
Keep in mind that if you create a product that contains dropshipped products from different suppliers, then the different products reach the customer at different times.

データが変化している場合、視覚エフェクト間の一貫性が保証されない:異なる視覚エフェクトは、同じページ上でも別のページ上でも、異なるタイミングで更新される可能性があります。
If data is changing, there is no guarantee of consistency between visuals: Different visuals, whether on the same page or on different pages, might be refreshed at different times.

複数の電源電圧を持つ複雑な分散型電源アーキテクチャ(DPA)システムでは、電源シーケンシングによって、システム回路のさまざまな部分を駆動する電源を異なるタイミングでオン/オフします。
In complex distributed power architecture(DPA) systems with multiple supply voltages, power-supply sequencing allows the supplies powering various portions of the system circuitry to turn on and off at different times.

召喚のポータル」と「無謀な実験者」の効果が、類似のコスト変更効果とは異なるタイミングで適用されていた問題が修正されたぞ。
Fixed an issue where Summoning Portal and Reckless Experimenter's effects were being applied at different timings than other similar cost modification effects.

VFの違いや温度変化に応じて、WLEDごとに異なるタイミングとVINレベルで-0.5倍モードへと適応して切り替えられます(図3)。
This technology adaptively switches the WLEDs to -0.5x mode at different times and at different VIN levels due to VF mismatches or temperature changes(Figure 3). Figure 3.

時間は、時間、カレンダー表示のほか、入門列L688マシン·コア、各種タイミングをドライブ機能的には、タキメーター、中央ポインタシルバー文字盤、6時位置に3時30分のカウンターの上に60秒でスチールベゼルに刻まれた異なるタイミングのニーズを満たすための機能は、時計の深い意味を反映している。
Functionally, tachymeter engraved on steel bezel with 60 seconds on the central pointer silver dial, 3 o'clock 30 minutes counter at 6 o'clock 12 hours drive time, calendar display, as well as introductory column L688 machine core, a variety of timing functions to meet the needs of different timing reflects the deep meaning of the watch.

閣僚は、交渉における特別かつ異なる待遇の原則へのAPECの支持に整合して、APECが開発及びその他の側面を支持することについて意見が一致した。その中では、自由貿易を達成するための異なるタイミングというAPECの考え方が開発途上メンバーの関心に応える有用な手段のひとつである。
They agreed that, consistent with its support for the principle of special and differential treatment in the negotiations, APEC supports development and other dimensions in which the APEC concept of differential timing for the achievement of free trade is one useful means of meeting developing economy concerns.

また、老舗ホテルであっても、異なるタイミングで、ニーズは大きく異なります。
And even established hotels have quite different needs at different times.

新しい薬剤を使って異なるタイミングで投与するなど、新たなアプローチを試す必要があるでしょう」。
We will need to try new approaches, perhaps with new medications and different timing.”.

それらのアプリケーションは機種によってわずかに異なるタイミングまたは仕様のプロトコルブリッジの一端を備えている可能性があります。
These applications may have one end of a protocol bridge with a slightly different timing or specifications depending on unit type.