異なるプロジェクト Meaning in English - translations and usage examples

• different project
• different projects

Examples of using 異なるプロジェクト in Japanese and their translations into English

異なるプロジェクトも同時に起動し、編集ができます。
Different projects can be opened at the same time and edited.

我々は、異なるプロジェクト内の様々から知っている。
We know from a variety of different projects, which in.

教育は、各学期の異なるプロジェクトを通じて進行します。
The education proceeds through different projects in each semester.

同様の目標を共に持った異なるプロジェクトの作者を本プロジェクトに招く。
Bring authors of different projects with similar goals together.

バックアップ先を複数のバックアップ元（異なるプロジェクトや異なるコンピューター）で共有することはできません。
A backup destination cannot be shared by multiple backup sources(different projects, different computers).

元の選択を上書きして、異なるプロジェクトやタスクの作成や複製を行います。
Override the original selection and create or duplicate a different project or a task.

FlexiCaptureプラットフォームは、異なるプロジェクト・処理シナリオに合わせて簡単に拡張することができ、多様な文書タイプの処理が可能です。
The FlexiCapture platform can easily be expanded and scaled to serve different projects, processing scenarios, and diverse document types.

オプション）このタスクを異なるプロジェクトに割り当てる場合は、[プロジェクト]メニューでそのプロジェクトを選択します。
(Optional) If you want this task to be assigned to a different project, select that project in the Project menu.

同じライセンスを異なるプロジェクト間で維持するには、ラインアイテムを再作成するのでなく移動する必要があります。
To keep the same license between different projects, you have to move the line items instead of recreating them.

我々は異なるプロジェクトが可能かどうかヘイキと議論を続けている」。
We continue to have discussions with Heikki to see if a different project could be possible.

これらは、異なるプロジェクトのためのデータ操作、解析またはマッピングをサポートします。
These will support data manipulation, analysis or mapping for different projects.

同じプロジェクトまたは異なるプロジェクトでターゲットのワークスペース/ワークデスクドキュメントを選択します。
Select the target workspace/ workdesk document in the same or a different project.

手作業によるコーディングとチェックポイントを、共通性のない何十もの統合にまたがって変換することは、五年間で30の異なるプロジェクトに変換されます。
Converting manual coding and checkpoints across dozens of integrations with no commonality translated into 30 different projects during a five-year window.

同じプロジェクトまたは異なるプロジェクトのワークスペースとワークデスクにワークデスクの複合エンティティをインポートできます。
A workdesk complex entity can be imported into a workspace and workdesk in the same or a different project.

学部生、博士課程の学生、教授たちは、異なるプロジェクトの状況でしばしば出会う。
Undergraduate students, doctoral students, and professors often meet in the context of different projects.

異なるプロジェクトに移ると、使っている言葉や規範、コミュニケーションスタイルが全く異なることに気づくでしょう。
Move to a different project, and you might find the vocabulary, norms, and communication styles are completely different..

一つのプロジェクトに対して複数のゴールがあるかもしれないし、異なるプロジェクトで異なるゴールがあるかもしれません。
You may have multiple goals for a single project, or different projects with different goals.

スキャンされたプロジェクトは、素早く閲覧が可能となり、異なるプロジェクト・パートナーと共有することができる。
Scanned projects can be viewed more quickly and shared with different project partners.

AdobeDrawでは、レイヤーとそのコンテンツをコピーして、同じプロジェクトまたは異なるプロジェクトに貼り付けることができます。
In Adobe Draw, you can copy-paste layers with its content in the same project or a different project.

異なるプロジェクトだったとしても、しばしば似たようなツールを使ったりと、同じような条件化にあることがあります。
Although you're working on tasks from different projects, you often do them using similar tools or working in comparable conditions.

WorkShareModelを使用すると、異なるプロジェクト間で個々のパーツを転送できます。
WorkShare Model allows you to transfer individual parts across different projects.

まず第一に、移住との戦いに専念する資金は、異なるプロジェクトに運命づけられています。
First of all the funds dedicated to the fight against migration are destined to different projects.

彼らは2FのGARAGEで、短期集中、同時多発でプロジェクトを進展させるだけでなく、異なるプロジェクト同士のコラボレーションまで生まれています。
They are 2F 's GARAGE, not only progressing in short- term focus, simultaneous multiple occurrence but also collaboration between different projects is born.

インベントリーソースとPlaybookに対して異なるプロジェクトを使用する必要がある場合には、ワークフローにプロジェクトを配置してから、プロジェクト更新が成功してからジョブの実行をすることも可能です。
If you must use a different project for the playbook than for the inventory source, then you can still place the project in a workflow and then have a job template run on success of the project update.

Tier1メーカーは、5行の異なる（非開発型）銀行からノンリコース融資を受ける5つの異なるプロジェクトに対して、自社ブランドの製品を提供できることを実証しなければならない。
Tier 1 manufacturers have to prove they are able to provide own-brand, self-made products to five different projects that are non-recourse financed by five different(non-development) banks.

異なるプロジェクトを選択しなければ、これらのタスクは自分の「パーソナルタスク」には残らず、依頼された人の「パーソナルタスク」プロジェクトの「ToDo」リストに送信されます。
If you do not choose a different project, these tasks do not remain in your"Personal Tasks," but are sent to the"To Do" list in the assignee's"Personal Tasks" project..

この統合では、親と子の両方のプロジェクトへのアイデアのプッシュをサポートしており、複数の統合(異なるプロジェクトや異なる優先マッピング用など)をセットアップできます。
The integration supports pushing ideas to both parent and child projects, and multiple integrations(such as, for different projects or different preferred mapping) can be set up.

Ventspilsの地方政府は、資格のある学識経験のある人材、フィールドの高いレベルの専門家、博士課程の学生の奨学金、科学的方法論的出版物、異なるプロジェクトの共同融資、文化イベント、スポーツ活動を学生に集めるための資金を提供します。
The Local Government of Ventspils provides the funding to attract highly qualified academic personnel and high-level specialists of the field, scholarships for doctoral students, scientific and methodological publications, co-financing of different projects, cultural events and sports activities for students.

異なるプロジェクトの要件に応じたソフトウェアのカスタマイズ。
Software customization according to different projects‘ requirements.

今、いくつかの異なるプロジェクトに取り掛かってる。
Right now, I'm working on a few different projects.