Examples of using 異なる目標 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミレニアル世代は異なる目標を持っている。
Millennials have a different set of goals.中王国では、その場所、異なる目標やニーズを持つ人を見つけるでしょう。
周りの人々はあなたと異なる目標と価値観をもっていて、意思の不一致とともに、進め方に対する意見の相違があります。
Other people around you hold different goals and values, and their's disagreement as to how to proceed, along with a clash of wills.しかし、我々は、すべての学生は、異なる目標を持って理解しています。
But, we understand every student has a different goal.そこに再生する4つの固有モードは、であり、異なる目標やプレイスタイルでそれぞれが同じ基本的な概念を中心に。
There are four unique modes to play, each with a different goal and play style but centered around the same basic concepts.ただし、これらの2つのグループには、多くの場合、コラボレーションと結果の両方について異なる目標、パフォーマンス指標、および視点があります。
These two groups, however, often have different goals, performance metrics, and perspectives on both the collaboration and the outcome.化学物質を洗浄中に多少異なる目標と表皮に浸透します。美容師を使用するものに応じてクリーニングの化学薬品は過誤腫と酵素に分かれています。
During chemical cleaning substances penetrate the epidermis with somewhat different goals. Depending on what uses beautician, cleaning chemicals are divided into preperative and enzyme.周りの人々は、あなたとは異なる目標と価値観をもっていて、意思の不一致とともに、進め方に対する意見の相違があります。
Other people around you hold different goals and values, and there's disagreement as to how to proceed, along with a clash of wills.ソロまたは最大3人のフレンドと分隊を組んで8つのPvE(対AI)ミッションに挑戦することができ、4種の異なる目標と4つのマップで敵地を舞台に戦います。
You can play solo or in a squad with up to three friends andtackle eight PvE missions set behind enemy lines, with four different objectives across four maps.ソロまたは最大3名のフレンドとの分隊で8つのPVE(対AI)ミッションに挑戦することができ、4種の異なる目標と4つのマップで敵地を舞台に戦います。
You can play solo or squad up with up to three friends to tackle eightPVE missions set behind enemy lines, with four different objectives across four maps.WebKit2は異なる目標を持っています-私たちは、WebKitが利用するアプリケーションが簡単に利用できるWebKit自体によって提供されるプロセス管理を欲しています。
WebKit2 has a different goal: We want process management to be part of what is provided by WebKit itself, so that it is easy for any application to use.ロシア国防省は、103機の巡航ミサイルと空対地ミサイルがシリアの異なる目標に発射され、そのうち71機がシリア防空軍（SADF）によって迎撃されたと付け加えた。
The Russian Defense Minsitry stated that 103 cruise andair-to-surface missiles were launched on different targets across Syria adding that 71 of them were intercepted by the Syrian Air Defense Forces(SADF).知識人が筆、舞台、または大きなスクリーンなどで、自身の異なる目標や背景を描いた自分の作品を提示する芸術家であろうと、時間のほぼすべてを学問に費やす思想家であろうと、社会や社会現象を評価することを目的としています。
Whether the intellectuals are artists who use their pencils, their stage or even the big screens topresent their own creations of paintings portraying their different goals and backgrounds, or thinkers sacrificing most of their time for studies aimed at evaluating societies or social phenomena.三つの段階の働きには、それぞれ異なる目標と意味があるが、そのいずれもが人類を救う働きの一部であり、人類が必要とするものに応じて実行される異なる救いの働きなのだ。
Though each of the three stages of work has a different objective and significance, each is part of the work of saving mankind, and is アナルコサンジカリズムと無政府共産主義（これらが、自己実現の重要性と欲望の充足を否定したことは一度もなかった）の社会主義の系譜、ライフスタイル＝アナキズム（これは、徹底的な社会否定ではないにせよ、社会の無用性を助長している）の基本的に自由主義的で個人主義的系譜の間には、我々が双方の全く異なる目標・方法・それらを区別している根本的哲学を完全に無視しない限り、掛け橋不可能な対立が存在するのである。
Stated bluntly: Between the socialist pedigree of anarcho-syndicalism and anarchocommunism(which have never denied the importance of self-realization and the fulfillment of desire), and the basically liberal, individualistic pedigree of lifestyle anarchism(which fosters social ineffectuality, if not outright social negation), there exits a divide that cannotbe bridged unless we completely disregard the profoundly different goals, methods, and underlying philosophy that distinguish them.レベルごとに異なる目標もあります。
There are also different goals for each level.両者はそれぞれ、非常に異なる目標を基に行動している。
And each one of them are drive by very very different goals.社内の各部門には、しばしば衝突する異なる目標があります。
ミッションモード(唯一のプレミアムバージョン)で異なる目標がスローされます。
Mission Mode(Premium version only) will throw different goals at you.この二つの目標は決して2つの異なる目標ではありません。
Often these two teams have different goals.これに比較して、FiberReconcilerには次のような異なる目標がある。
Compare that with the Fiber Reconciler which has different goals:.しかし、2つの政治的勢力はまったく異なる目標を持っていました。
The two political camps had quite different aims.確かに、彼らはオープンソース翻訳者とは多少異なる目標を持っています。
I agree, that they have somewhat different goals than open-source translators.これに対して新しい知性を備えた機械は、明らかに異なる目標と方法論によって動いている。
これに対して新しい知性を備えた機械は、明らかに異なる目標と方法論によって動いている。
Machines with emergent intelligence, however, have discernibly different goals and methodologies.によるKISSmetricsスタートアップ・マーケティングは、典型的なマーケティングとは異なる目標と計画を必要とします。
According to KISSmetrics, startup marketing requires different goals and plans than typical marketing.
