Examples of using 異なる言語 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異なる言語と通貨。
Various Languages and Currency.異なる言語と通貨。
Various languages and currencies.ただし、同じアプローチが異なる言語とデータベースシステムで機能するはずです。
However the same approach should work with different languages and database systems.これは、異なる言語で書かれている。
Q：なぜiWatermark+が異なる言語で開かれたのですか？
Q: Why did iWatermark+ open in a different language?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
多 く の 異 な る
非 常 に 異 な る
多 く の 異 な っ た
完 全 に 異 な る
二 つ の 異 な る
異 な っ た 種 類
複 数 の 異 な る
異 な っ た タ イ プ
種 類 の 異 な る
異 な っ た 色
More
Usage with adverbs
同じラベルで異なる言語(Unicode)に対応。
Support for different languages(Unicode) on the same label.人々は異なる言語を話し、お互いを理解できなかった」。
People spoke the same language but could not understand each other.".それぞれ異なる言語で。
Each in a different language.異なる言語またはプラットフォームへの製品の交換。
Exchange たとえば、アカウントによって異なる言語設定やログイン手順を指定できます。
For instance, your accounts may have different language settings or sign-in measures.私は異なる言語や文化に魅了されています。
I'm passionate about different languages and cultures.ご使用の製品を異なる言語またはオペレーティングシステムのバージョンに交換します。
Exchange your product for a different language or operating system version.それぞれ異なる言語で。
Each one in a different language.翻訳ツールと一緒に使用するときは、すべての方法でユニークです異なる言語で多様な記事を作成することができます。
When used together with the translation tool,you can create diverse posts in different languages that are unique in every manner.ロシアからのトレーダーを主にターゲットにしていますが、OlympTradeはそれをよりアクセスしやすくするために7以上の異なる言語で利用可能です。
Although primarily targeting traders from Russia,Olymp Trade is available in more than 7 different languages making it more accessible.Zendeskのようなサービスはお客様が異なる言語で届いたサポートチケットに返信できるように、プラグインをもっています。
Services like Zendesk have a plugin so thattheir customers can respond to support tickets that arrive in a different language.映画制作者、芸術家、デザイナーを支援したり、異なる言語や文化を持つコミュニティの利益促進にも取り組んでいる。
It supports the work of filmmakers,artists and designers and promotes the interests of the different linguistic and cultural communities.価格は印刷物によって異なりますが、アプリはわずか2.99ドルで、12の異なる言語でiOS7.0以降で動作します。
Prices vary on the printed product but the app is only $2.99 and works with iOS 7.0 orlater in 12 different languages.ビット版、または異なる言語でインストールするには、[言語、32/64ビット、およびその他のインストールオプション]のリンクをクリックします。
To install the 64-bit version or a different language, click the link マキ：私は、異なる言語、人種、歴史的背景を克服する国際的な詩人/芸術家になりたいと思っています。
Maki Starfield:I would like to be an international poet/artist who seeks to overcome our different linguistic, racial and historical backgrounds.Ａｄｏｂｅから購入したCreativeCloud以外の製品で異なる言語またはオペレーティングシステムのバージョンが必要な場合は、製品を交換できます。
If you require a different language or operating system version of a non- Creative Cloud product you purchased from Adobe, you can exchange your product.コミュニケーションは刺激的なプロセスなので、異なる言語でコミュニケーションをとる方法を学ぶことがどれほど面白いか想像してみてください。
Communication is an exciting process, so imagine how interesting itcould be to learn how to communicate in a different language.近年のグローバル経済では、ほぼすべての製品が国際的に販売されているか、異なる言語を話すユーザーに届けられています。
In today's global economy, almost every product is either sold internationally orreaches users who speak a different language.無料異なる言語やプラットフォームにプログラムを拡張し、アドビは電子文書を共有するための最新のツールをエンドユーザーに提供します。
FREE extend the program in different languages and platforms, Adobe provides end users with the latest tools for sharing electronic documents.連携不足は、異なる言語間で、命名規則や慣習が少し違っていることに起因するのかもしれません」と、研究チームはいう。
The lack of coӧrdination may be due to different language editions having slightly それは、まるでまったく異なる言語、あるいは少なくとも異なる方言で話しているようであった。
It's like we're speaking different languages, or at least, 異なる言語で書かれたアプリケーション間での通信は、D-Bus上で行われます。
Communications between applications written in the different languages happen over D-Bus.企業では、異なる言語、プラットフォームで独立して構築された複数のアプリケーションを持っている。
An enterprise has multipleapplications that are being built independently, with different languages and platforms.最近は日本でも、仕事や生活で異なる言語・文化の人たちと接することが増えています。
Recently even in Japan, locals come into contact with people who speak different languages and have 
