疾病の発生 Meaning in English - translations and usage examples

• disease outbreaks

Examples of using 疾病の発生 in Japanese and their translations into English

開発の成功には、貧困レベル、教育へのアクセス、疾病の発生などに関するデータ収集と統計的分析が必要です。
For development to succeed, we need data collection and statistical analysis of poverty levels, access to education and the incidence of disease.

MarkDeCambreは｢MarketWatch｣で、疾病の発生の影響による市場の反応は“短命な”ことが多いと書いています。
As Mark DeCambre writes for MarketWatch, the impact of illness outbreaks often leads to only a“short-lived” market reaction.

洪水で40万人が住居を失ったために、大量の疾病の発生と４億5,000万USドルの経済負担を生じた。
The flooding displaced 400,000 inhabitants, caused numerous outbreaks of disease and cost the economy US$450 million.

検診記録を記録してAIを使った疾病の発生予測をチェック。
Record medical checkup records and check prediction of disease outbreaks by using AI.

高い飼料価格、疾病の発生、飼養頭数の減少により、2011年の世界の食肉生産は、2010年比でわずか1%の上昇で294百万トンに制限される見通しである。
High feed prices, disease outbreaks and depleted animal inventories are forecast to limit the expansion of global meat production in 294 million mt in 2011- only 1% more than in 2010.

過去最高の食肉価格高い飼料価格、疾病の発生、飼養頭数の減少により、2011年の世界の食肉生産は、2010年比でわずか1%の上昇で294百万トンに制限される見通しである。
Regarding meat, high feed prices, disease outbreaks and depleted animal inventories were forecast to limit the expansion of global meat production to 294 million tonnes in 2011- only 1% more than 2010.

この農場は、GranjasCarrollによって運営されていて、この地域の大気汚染や水域汚染を引き起こし、その結果、疾病の発生につながったと、住民たちは、見ている。
They believed that the farms, operated by Granjas Carroll, polluted the atmosphere and local water bodies, which in turn led to the disease outbreak.

この農場は、GranjasCarrollによって運営されていて、この地域の大気汚染や水域汚染を引き起こし、その結果、疾病の発生につながったと、住民たちは、見ている。
Residents in Mexico believe that the farms, operated by Granjas Carroll, polluted the atmosphere and local water bodies, which in turn led to the disease outbreak.

世紀における予防医学の大きな目標は、ハイリスクへの対応、疾病の発生予防、健康増進と生活の質の向上などの課題に対応することにあります。
Included among the objectives of preventive medicine in the 21st century are the response to high-risk factors, prevention of disease outbreaks and enhancement of the quality of life and human health.

疾病の発生など、広範囲かつ迅速に共有されるべき重要な公衆衛生上の利益がある場合、プレプリントを公開しなければならない。
Where there is a significant public health benefit to preprints being shared widely and rapidly, such as a disease outbreak, these preprints must be published:.

旅は食料品を買う時に注意するべき食品衛生、下痢などの疾病の発生を防止する旅。
The journey to buy food should pay attention to food hygiene, to prevent the occurrence of diarrhea disease journey.

ターゲット8：マラリア及びその他の主要な疾病の発生を2015年までに食い止め、その後発生率を下げる。
Target 8:Have halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases by 2015.

ロタウイルスワクチンは、顕著な減少途上国と先進国の両方で、疾病の発生率と重症度を評価する。
The rotavirus vaccines have seen a marked decline in the rate and severity of disease in both developing and developed countries.

なお、2017年の職業性疾病の発生はありませんでした（職業性疾病発生率0％）。
There were no incidents of occupational illness in 2018(Occupational Illness Frequency Rate: 0%)External Assurance.

金融経済危機からの衝撃、紛争、自然災害および疾病の発生は、私たちの強く相互に結びついた世界において素早く拡散する。
Shocks from financial and economic crises, conflict, natural disasters and disease outbreaks spread rapidly in our highly interconnected world.

洪水被災地域では、胃腸疾患・皮膚病が増加しているが医療設備が整っておらず、大規模な疾病の発生が危惧される。
There's also a high risk of disease outbreak in the absence of proper medical facilities as stomach and skin related diseases are on increase in flood-hit areas.

WHOは、FAOとともに、加盟国の国家機関ネットワークを通じて、食べ物による疾病の発生を早期に発見し、対処するために国際的な取り組みの調整を図ることで加盟国を支援しています。
WHO, jointly with FAO, is assisting Member States by coordinating international efforts for early detection and response to foodborne disease outbreaks through the network of national authorities in Member States.

入手可能な必要不可欠な医薬品へのアクセスは、とりわけ、伝染力のある疾病の発生への対応のような、懸念を残したままであり、また、感染症の抵抗力の開発は新しい困難を生み出す。
Access to affordable essential medicines remains a concern, particularly as the response to outbreaks of contagious diseases and the development of resistant strains of infection create new difficulties.