病気の結果 Meaning in English - translations and usage examples

• a consequence of the illness
• result of the disease

Examples of using 病気の結果 in Japanese and their translations into English

病気の結果として、ペットは始まります：。
As a result of the disease, the pet begins:.

症状は、病気の結果であって、原因ではない。
Symptoms are the result of disease, not the cause.

病気の結果は、機能不全、既存の男性の性腺の程度と性質によって異なります。
The consequences of the disease depend on the degree and nature of the functional failure, the existing male reproductive gland.

耳鳴り耳の病気の結果として発生する前提としていますが、これはしばしば、ケースですありません。
Although it is often assumed that tinnitus occurs as a result of disease of the ears, this is often not the case.

奇跡は、病気の結果をその原因に返すことに伴う喜ばしい結果です。
They are the glad effects of taking back the consequence of sickness to its cause.

個別の事例における統合失調症のひとつであるような病気の結果については、まったく予想し難いままなのだ。
The outcome of an illness such as one of the schizophrenias in an individual case remains enormously difficult to predict.

さらに、研究者らは、ビタミンD濃度が低いことが、病気の原因ではなく、病気の結果であることを示唆しています。
However some researchers suggest that lower Vitamin D levels are not the cause, but rather the result of these diseases.

この数には、角質化した多数の皮膚粒子、病気の結果として弱まった免疫力、精神感情的ストレス、消化器系の病気（特に腸）が含まれます。
This number includes a large number of keratinized skin particles, immunity weakened as a result of the disease, psychoemotional stress, ailments of the digestive system(in particular the intestine).

飢餓襲撃の理由（ペットが長い間食料にアクセスできない、または病気の結果として食べることが拒絶されたときに強制される）。
The reasons for the hunger strike(forced when the pet has been without access to food for a long time or is refusal to eat as a result of the disease).

これらのECSの変化はさまざまな解釈が可能ですが、ここで得られる結論は、ECSの変化は病気の結果として起こる神経損傷を軽減しようとする働きを反映している、ということです。
While these ECS changes are open to interpretation, the conclusion reached is that they reflect the body trying to mitigate against the neuronal damage occurring as a result of the disease.

世界的に、84を超える万人がアクティブなトラコーマの感染症を持っており、800万人が視覚的に病気の結果として損なわれている。
Globally, 84 million people suffer from active infection and nearly 8 million people are visually impaired as a result of this disease.

著者のジェームズ・マッケーブ博士は「常に因果関係の方向を測定するのは難しい間、我々の調査結果は喫煙が精神病の危険因子である可能性を真面目に考慮すべきで、病気の結果として単に却下されてはならない事を示している。
One of the authors of the study told the Guardian,"While it is always hard to determine the direction of causality, our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness.".

著者のジェームズ・マッケーブ博士は「常に因果関係の方向を測定するのは難しい間、我々の調査結果は喫煙が精神病の危険因子である可能性を真面目に考慮すべきで、病気の結果として単に却下されてはならない事を示している。
Dr James MacCabe said:"While it is always hard to determine the direction of causality, our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness.".

著者のジェームズ・マッケーブ博士は「常に因果関係の方向を測定するのは難しい間、我々の調査結果は喫煙が精神病の危険因子である可能性を真面目に考慮すべきで、病気の結果として単に却下されてはならない事を示している。
While it is always hard to determine the direction of causality,” said study author James MacCabe,“our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness.”.

接触性皮膚炎,アレルゲンの多くの刺激物の一つと直接接触からこの病気の結果-このようツタウルシなど,衛生製品,化粧品,香水,ニッケルとさえ防腐剤、多くのクリームやローションを含むジュエリー。
Contact dermatitis, This ailment results from direct contact with one of many irritants of allergens- such as poison ivy, sanitation products, cosmetics, perfumes, jewelry containing nickel and even the preservative many creams and lotions.

著者のジェームズ・マッケーブ博士は「常に因果関係の方向を測定するのは難しい間、我々の調査結果は喫煙が精神病の危険因子である可能性を真面目に考慮すべきで、病気の結果として単に却下されてはならない事を示している。
Dr James MacCabe, a member of the team from King's College London, said:'While it is always hard to determine the direction of causality, our findings indicate that smoking should be taken seriously as a possible risk factor for developing psychosis, and not dismissed simply as a consequence of the illness.".

これは通常、病気の結果です。
This is usually a consequence of the disease:.

重い病気の結果としての体の組織の瘢痕化。
Scarring of the tissues of the body as a result of severe illness;

従って、徴候は心臓血管の病気の結果です。
The symptoms are therefore the consequences of cardiovascular disease.

病気の結果は診断の正確さに依存するので。
Since the outcome of the disease depends on the accuracy of the diagnosis.

胸骨の痛みは、理由もなく、体の病気の結果です。
Because the pain in the sternum is the consequence of the ailments of the body, and for no reason.

治療中、石灰化は他の病気の結果であることを忘れないでください。
During treatment, it should be remembered that calcifications are a consequence of other diseases.

石灰化の治療では、それらが他の病気の結果であることを理解する必要があります。
In the treatment of calcifications, it is necessary to understand that they are only a consequence of another disease.

白斑症にはさまざまな種類があり、腎臓障害などのさまざまな病気の結果としても現れることがあります。
Leukonychia has different types and can also appear as a result of various diseases such as kidney disorders.

ニンニクの葉が黄色くなるだけでなく、根元で枯れたり腐敗し始めたりする場合-これは病気の結果です。
If the leaves of garlic not only turn yellow, but also wither or begin to rot at the base- this is a consequence of the disease.

横溝ボーラインまたはボーレイ溝としても知られている、彼らはしばしば急性感染症のような深刻な病気の結果である。
Transverse groovesAlso known as Beau lines or Beau Reil furrows, they are often the result of a serious illness, such as an acute infection.

主な危険性は、そのような病気の結果が非常に重度であり、場合によっては悲惨でさえあることである。
The main danger is thatThe consequences of such diseases can be very severe and in some cases even tragic.

それは一般的な弱さか慢性の消耗的な病気の結果として人々の苦しむ夜までにまた頻繁に使用されます発汗します。
It is also often used by people suffering night sweats as a result of general weakness or chronic consumptive illness.

多くの人は、アルツハイマー病などの深刻な病気の結果生じうる法律行為および金銭管理に対処することに対して、心構えができていません。
Many people are unprepared to deal with the legal and financial consequences of a serious illness such as Alzheimer's disease.