症例報告 Meaning in English - translations and usage examples

• case report
• case reports

Examples of using 症例報告 in Japanese and their translations into English

現在の診療ガイドラインは、症例報告および臨床経験に基づいている。
Current practice guidelines are based on case reports and clinical experience.

胆管癌患者の症例報告|大和薬品株式会社。
Case report of a patient with carcinoma in biliary duct.

月3日症例報告。
月6日 Case Report.

救急部門で識別された壊血病：症例報告。
Scurvy identified in the emergency department: a case report.

副作用・感染症症例報告費年間の総額。
Adverse events, infection case reporting expenses.

日本内科学会症例報告検索システム日本内科。
The JSIM Case Reporting and Retrieval System.

の報告のうちのほとんどが症例報告やケースシリーズであった。
Most of the reported data are from case reports or case series.

症例報告や形式的な制御の研究からではなく人間の薬物の多数の長期的影響に関するデータのほとんどから派生します。
Most of the data on the numerous long-term effects of enhancing drugs in humans are derived from case reports and not from formal controlled studies.

専門家向けの緊急事態、症例報告、救急車、EMS国際ニュース。
Emergencies, case reports, ambulance and EMS international news for Professionals.

PRINTOとPRCSGはプロトコルや症例報告書式の改訂、データ収集、データ解析および医学文献へのデータ報告に関与します。
PRINTO and PRCSG are involved in revising protocols, case report forms, data collection, data analysis and data reporting in the medical literature.

症例報告（個々の患者さんの診断、治療、その後の経過の詳しい報告）。
A case report(a detailed report of the diagnosis, treatment, and follow-up of an individual patient).

アスコルビン酸の抗腫瘍効果の証拠は、症例報告および観察および非制御研究に限られていた。
Evidence for ascorbate's anti-tumor effects was limited to case reports and observational and uncontrolled studies.

MaxGerson医師による症例報告および研究論文は目下、ドイツ語から英語に初めて翻訳されているところである。
Original case reports and research papers of Dr. Max Gerson are, this minute, being translated from German into English for the first time ever.

蛋白同化アンドロゲンステロイドを取る若いボディービルダーにおける急性心筋梗塞:症例報告と文献の批判的検討。
Acute myocardial infarction in a young bodybuilder taking anabolic androgenic steroids: A case report and critical review of the literature.

バークメント症候群：まれな実体-症例報告と文献レビュー。
Mal de debarquement syndrome: a rare entity- a case report and review of the literature.

つの電子データベースを検索して、関連するすべての症例報告と症例シリーズを同定した。
Five electronic databases were searched to identify all relevant case reports and case series.

蛋白同化ステロイドによる多臓器障害をサプリメントします。:症例報告と文献レビュー。
Multi-organ damage induced by anabolic steroid supplements: a case report and literature review.

ランダム化比較試験15件、オープン試験4件、レトロスペクティブ調査研究4件、症例報告38件が抽出された。
The authors analyzed 15 randomized controlled studies, 4 open trials, 4 retrospective investigations and 38 case reports of SSRI withdrawal.

HIVに感染した男性のテストステロンレベル:症例報告と後向きチャートレビュー。
Elevated testosterone levels in HIV-infected men: case report and a retrospective chart review.

複数の薬物乱用による長期にわたる高カルシウム血症によって引き起こされる可能性があるボディービルの多臓器不全:症例報告と文献レビュー。
Multi-organ dysfunction in bodybuilding possibly caused by prolonged hypercalcemia due to multi-substance abuse: case report and review of literature.

蛋白同化ステロイド,急性心筋梗塞、多血症:症例報告と文献的考察。
Anabolic steroids, acute myocardial infarction and polycythemia: a case report and review of the literature.

日本内科学会症例報告検索システム(日本内科学会会員のみ閲覧可能です)。
The JSIM Case Reporting and Retrieval System(accessible to members only).

プロの翻訳者や通訳者は、同意説明文書や症例報告、患者情報リーフレットなど、臨床試験関連のさまざまなコンテンツに精通しています。
Our expert translators and interpreters are familiar with all kinds of clinical trial content, including informed consent forms, case reports and patient information leaflets.

ヒトの症例報告では、ULの数倍（100,000IU／日以上）のビタミンA摂取が高カルシウム血症や骨の再吸収と関連することが示された(108～110)。
Case reports in humans have indicated that vitamin A intakes several fold above the UL(≥100,000 IU/day) were associated with hypercalcemia and bone resorption(108-110).

しかしながら、ある症例報告で、ソラフェニブは、転移性甲状腺乳頭がんを来した8歳の患児において放射線学的奏効をもたらした。[6]。
However, in one case report, sorafenib produced a radiographic response in a patient aged 8 years with metastatic papillary thyroid carcinoma.[6].

レビュー、手紙、論説、症例報告、小文字シリーズ、トピック分野に直接関係しなかったか、または他の除外基準を満たした原稿。
We excluded reviews, letters, editorials, case reports, small case series, and manuscripts that did not directly pertain to the topic area or that met other exclusion criteria.

報告によると、「今回のレビューの症例報告では、患者は、PTSDの結果として、不安や解離、重いフラッシュバックなどの深刻な病状を呈していた。
Authors reported:"In the case report presented in this review, the patient displayed a grave pathology involving anxiety, dissociation and heavy flashbacks as a consequence of PTSD….

年に発表された他の系統立った症例報告では、転移がん（体のある部位から他の部位へと広がるがん）の10名の患者さんが、様々な用量のレートリル（Laetrile）の静脈投与を受けました。
In a series of case reports published in 1962, 10 patients with metastatic cancer(meaning it spread from one part of the body to another) were treated with a wide range of doses of intravenous laetrile.

肺腺癌患者の症例報告|大和薬品株式会社【論文掲載】上皮成長因子受容体阻害剤は臨床的有用性を有する標準化された植物由来エキス(ヤドリギエキスおよびアラビノキシラン)の免疫調節効果を高めることができるか?
Case report of a patient with lung adenocarcinoma/Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd./English Jul. 2016 New published research paper: Can the EGFR inhibitors increase the immunomodulatory effects of standardized plant extracts(mistletoe lectin and arabinoxylan) with clinical benefit?

How to use "症例報告" in a sentence

症例報告 過去の手術で異常がなかったにもかかわらず,2回にわたりアナフィラキシーショックを呈し,その後ラテックスアレルギーが判明した1例.

《 症例報告 》犬：老衰 体力がなくなってきて、夜眠れずにいつまでも鳴いている。

症例報告 20代会社員 Mさん あがり症 元々緊張するタイプとのことですが、ある会合で大勢の前で自己紹介をする際、緊張で頭が真っ白になってしまったそうです。

症例報告 【むずむず脚症候群の妊婦さん】 妊娠１４週目の妊婦さん 足の不快なむずむず症状（左右差なし） 特にヒドイのが下腿の胃経～胆経のエリア。

この記事の所要時間： 約 4分44秒 症例報告 □症状 去年から左肩や腕に違和感があったのが、１ヵ月半前から左腕があがらない状態になり、左の中指もばね指みたいな症状がでていた。

この記事の所要時間： 約 4分38秒 症例報告 □症状 4,5年前から右手の振戦がある。

この記事の所要時間： 約 3分19秒 症例報告 □症状 椅子に正座をして編み物をした頃から右足の中指から下腿部に痛みと痺れが出だした。

この記事の所要時間： 約 4分23秒 症例報告 □症状 昨年の6月に腰椎ヘルニアで椎間板がなくなって神経を圧迫して座れないほどの激痛を発症。

この記事の所要時間： 約 5分29秒 症例報告 □症状 右腕のテニス肘と病院で言われ、痛み止めの注射をするも痛みが変わらなかった。

この記事の所要時間： 約 6分23秒 症例報告 □症状 左右のお尻が痛い、右太ももが痺れる。