痛みを引き起こす Meaning in English - translations and usage examples

• cause pain
• inflicting pain
• causes pain

Examples of using 痛みを引き起こす in Japanese and their translations into English

これらの嚢胞は出血して痛みを引き起こす可能性があります。
These cysts may bleed and cause pain.

彼らは痛みを引き起こすことを楽しんではいない。
They don't particularly enjoy inflicting pain.

いくつかのいぼが痛みを引き起こす、他はありません。
Some warts cause pain, others do not.

彼らは痛みを引き起こすことを楽しんでいない。
They don't particularly enjoy inflicting pain.

利益をもたらすSEOリスクもあれば、痛みを引き起こすものもあります。
Some SEO risks bring gain whereas others cause pain.

粘膜層の刺激は、膀胱を空にする時に痛みを引き起こす。
Irritation of the mucous layer causes pain when emptying the bladder.

彼らは痛みを引き起こすことを楽しんではいない。
They do not enjoy inflicting pain.

彼らは他の歯を押すことによって痛みを引き起こす可能性があります。
They may cause pain by pushing against other teeth.

彼らは痛みを引き起こすことを楽しんでいない。
They do not enjoy inflicting pain.

痛みを引き起こす病気。
Diseases that provoke pain.

この力が腰に伝わると、痛みを引き起こす場合があります。
When the arm is in the overhead position this can cause pain.

腸を満たすガスは痛みを引き起こすので、げっ歯類は歯を磨くことができます。
Gases that fill the intestines cause pain, so the rodent can grind its teeth.

でも、比較的小さな荷重が神経終末を刺激し、また痛みを引き起こす筋肉中の乳酸の蓄積につながることができます。
Even relatively small loads can lead to accumulation of lactic acid in the muscles, which irritates nerve endings, and also causes pain.

レーザー治療が痛みを引き起こすことがありますが、ほとんどの人は麻酔薬を必要としません。
Laser treatment can cause pain, but most people don't need an anesthetic.

毒は痛みを引き起こすだけですが、実際には人に害を及ぼすことはありません。
Poison only causes pain, but in fact no harm to a person brings.

すべての空洞が痛みを引き起こすわけではないので、定期的に歯科医に診てもらうことが不可欠です。
Not all cavities cause pain, so it is essential to see a dentist regularly.

この動作が肘の外側の痛みを引き起こす場合、それはテニス肘の可能性のある指標である。
If this action causes pain on the outside of the elbow, it is a likely indicator of tennis elbow.

レセプションは急速に十分に行われるべきであるが、それは痛みを引き起こすべきではありません。
The reception should be carried out rapidly enough, but it should not cause pain.

非常にしばしば鼻のポリープ症は、頭部および鼻の近くの洞領域に痛みを引き起こす。
Very often polyposis of the nose causes pain in the head and in the sinus area near the nose.

皮膚とその下の組織との間の結合組織は炎症を起こし、挟み込み中に痛みを引き起こす。
The connective tissue between skin and the underlying tissues becomes inflamed and cause pain while pinching.

言い換えると,エネルギーは、身体の特定の領域で立ち往生したとき,痛みを引き起こす。
In other words, when the energy is stuck in a certain area of the body, cause pain.

それはまぶたに腫れを引き起こし、点滅するときに痛みを引き起こす可能性があります。
It causes swelling on the eyelid, which may cause pain when blinking.

一方、毎晩同じ姿勢で寝ていると、首や肩などの痛みを引き起こす場合もある。
Sleeping in the same position every single night can cause pain, like neck or shoulder pain..

これらの発疹は、体の様々な部位に形成され、痛みを引き起こす可能性があります。
These rashes can form on various parts of the body and may cause pain.

通常無症候性ですが、十分大きくなるとそれの周りの神経を詰め込むとき、それは痛みを引き起こす場合があります。
It is usually asymptomatic, but it can cause pain when it compresses nerves around it when it grow big enough.

これらの要因の両方は、関節を囲むカプセルに圧力をかけ、それに含まれる神経終末を刺激し、痛みを引き起こす。
Both of these factors put pressure on the capsule that surrounds the joint and irritate the nerve endings that it contains, causing pain.

確かなことは、痛みを引き起こす筋肉や炎症に局所的な代謝変化があるということです。
What is certain is that there are local metabolic changes in the muscle and inflammation that causes the pain.

この手技はいくらかの痛みを引き起こすかもしれないが、ほとんどの患者は麻酔薬を必要とせずにそれを許容することができる。
Although the procedure may cause some pain, most patients can tolerate it without the need for an anesthetic.

TTSは足の内側と足の底に痛みを引き起こす傾向がありますが、つま先や下肢にも影響を与えます。
TTS tends to cause pain on the inside of the ankle and bottom of the feet, though it can also impact the toes and lower legs.