瘢痕組織 Meaning in English - translations and usage examples

• scar tissue

Examples of using 瘢痕組織 in Japanese and their translations into English

組織化された血腫および瘢痕組織。
Organized hematomas and scar tissues.

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪 障害組織…あなたの体の一般的な傷跡の質。
Between that and the scar tissue on your kidneys… the residual concussive damage to your brain tissue… and the general scarred-over quality of your body.

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪障害組織…あなた の体の一般的な傷跡の質。
Between that and the scar tissue on your kidneys the residual concussive damage to your brain tissue and the general scarred- over quality of your body.

ステージ4は最も進んだステージであり、瘢痕組織の成長は正常に機能していない点まで進行している。
Stage 4: This is the most advanced stage of cirrhosis and the growth of scar tissue progresses to the point that it stops functioning normally.

これらのまたは他の要因の結果として、尿道を覆う正常な粘膜は徐々に瘢痕組織で置き換えられる。
As a result of these or other factors, the normal mucous membrane lining the urethra is gradually replaced with scar tissue.

サイトカインは炎症と瘢痕組織形成を引き起こし、その両方が心臓を損傷する。
Cytokines cause inflammation and the formation of scar tissue, both of which damage the heart.

プラーク（Plaques）-陰茎の皮膚の下に感じられる瘢痕組織。
Plaques- scar tissue which is felt under the skin of the penis.

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪 障害組織…あなたの体の一般的な傷跡の質。
Between that and the scar tissue on your kidneys… the residual concussive damage to your brain tissue… and the general scarred-over quality of your body… I cannot recommend that you go heli-skiing.

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪 障害組織…あなたの体の一般的な傷跡の質。
Between that and the scar tissue on your kidney, I cannot recommend that you go heli-skiing, Mr. Wayne. residual concussive damage to your brain tissue and the general scared over-quality of your body.

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪 障害組織…あなたの体の一般的な傷跡の質。
Between that and scar tissue on your kidney, I cannot recommend you to go heli-skiing, Mr. Wayne. and the general scar over quality of your body, residual concussive damage to your brain tissue..

あなたの腎臓にある瘢痕組織との間に…脳に残る脳震盪 障害組織…あなたの体の一般的な傷跡の質。
Between that and the scar tissue on your kidneys, and the general scarred-over quality of your body, the residual concussive damage to your brain tissue I cannot recommend that you go heli-skiing.

または浸潤性基底細胞癌は皮膚や瘢痕組織の肥厚として提示すること-これは皮膚生検を用いることなく、見つけるために診断が困難になります。
Infiltrative basal cell cancers or morpheaform may present as a thickening of the skin or scar tissue- this makes diagnosis is difficult to find without using a skin biopsy.

示された徴候によると、それは病気をキャッチすることは不可能です-形成は自然に溶解し、瘢痕組織により生まれ変わります-色素沈着過剰。
According to the indicated signs, it is impossible to catch the disease- the formations spontaneously dissolve, are reborn by scar tissue- depressed hyperpigmentation.

脳性麻痺合併症モーターの合併症の開発に最高値がある骨格筋ジストロフィーのプロセス,複数拘縮と大まかな瘢痕組織の形成につながる。
CEREBRAL PALSY-Complications The highest value in the development of motor complications have Dystrophic processes of skeletal muscle, that leads to the formation of rough scar tissue with multiple contractures.

あなたがすでに肝炎を患っているなら、アルコールは肝硬変を発症する危険性とスピードを増すかもしれません-そこでは正常な肝組織が瘢痕組織によって置き換えられる（線維症）。
If you already have liver inflammation, alcohol may increase the risk and speed of developing cirrhosis- where normal liver tissue is replaced by scar tissue(fibrosis).

我々の新しい研究における4種類の瘢痕組織を特定することは、膵臓癌において瘢痕組織と腫瘍細胞がどのように相互作用するのかをよりよく理解するのに役立ち、それがこの壊滅的な疾患に取り組む方法についての新しい洞察となります。
Identifying the four types of scar tissue in our new study will help us better understand how scar tissue and tumor cells interact in pancreatic cancer, and offers new insights into how to tackle this devastating disease.

大麻治療を開始した8ヶ月後の8月に、私のMRIは、放射線医師、私の神経腫瘍専門医、および世界的に有名な脳外科医によって再検討され、腫瘍再増殖の残っているものはすべて瘢痕組織（損傷から治癒する過程の組織）であると結論づけられました。
In August, eight months after beginning the cannabis treatment, my MRI was reviewed by a leading Radiologist, my Neuro-Oncologist, and my world-renowned Brain Surgeon, and it was concluded that all that was remaining of the tumor regrowth was scar tissue.

種類の瘢痕組織のうちの1つが、感染と戦う細胞である免疫細胞に特に魅力的であるかもしれないという初期の兆候が見られるため、将来の研究では、この瘢痕組織型を持つ患者が潜在的に免疫療法により、効果を得ることができるかどうか検討される可能性があります。
There are early indications that one of the four types of scar tissue may be particularly attractive to immune cells- the cells that fight infections- so future work may look into whether patients with this scar tissue type could potentially benefit from immunotherapy.

なんらかの瘢痕組織か。
Probably scar tissue.

ここが瘢痕組織だ。
You can see this is normal scar tissue.

過剰な瘢痕組織,と。
Excess scar tissue, and.

瘢痕組織を見てるだけ。
I'm just looking at the scar tissue.

彼らは瘢痕組織の削減を目的としています。
They are aimed at the reduction of scar tissue.

外科医は、瘢痕組織のパターンを作り出すことができる。
The surgeon may create a pattern of scar tissue.

この段階では、瘢痕組織の特別なマッサージを行うのが安全です。
At this stage it will be safe to conduct a special massage of scar tissue.