Examples of using 発展の成果 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各国は国のイメージ、経済・貿易発展の成果、特色ある有力製品を展示する…。
The participating countries will display the national image,economic and trade development achievements and characteristic advantages products.今後6日間、5大陸の172の国・地域及び国際組織が発展の成果と国のイメージを世界に向けて展示する。
A total of 172 countries,regions and international organizations from the five continents showcased their development achievements and international image to the world at the CIIE.経済発展の包容性を引き続き強化し、各国の国民らに発展の成果をシェアする。
Continue to enhance the inclusiveness 今後6日間、5大陸の172の国・地域及び国際組織が発展の成果と国のイメージを世界に向けて展示する。
A total of 172 countries from five continentsas well as international organisations showcased their development achievements and international image at the CIIE.日間の会期中、世界172の国、地域、国際組織が、世界に向けて発展の成果や国のイメージをPRする。
In the next six days, a total of 172 countries,regions and international organizations from the five continents will showcase their development achievements and international image to the world.年の「政府工作報告」では、収入分配の差を減少させ、発展の成果をさらに多く、さらに公平に国民全体に及ぼすことを提起している。
The 2013 Report on the Work これから6日間、5つの大陸の172ヶ国・地域と国際機関が、世界に向けてそれぞれの発展の成果や国家のイメージなどを紹介する。
In the next six days, a total of 172 countries,regions and international organizations from the five continents will showcase their development achievements and international image to the world.これから6日間、5つの大陸の172ヶ国・地域と国際機関が、世界に向けてそれぞれの発展の成果や国家のイメージなどを紹介する。
A total of 172 countries from five continentsas well as international organisations showcased their development achievements and international image at the CIIE.これから6日間、5つの大陸の172ヶ国・地域と国際機関が、世界に向けてそれぞれの発展の成果や国家のイメージなどを紹介する。
A total of 172 countries,regions and international organizations from the five continents showcased their development achievements and international image to the world at the CIIE.今後6日間、5大陸の172の国・地域及び国際組織が発展の成果と国のイメージを世界に向けて展示する。
In the next six days, a total of 172 countries,regions and international organizations from the five continents will showcase their development achievements and international image to the world.貿易がますますグローバルになることから、バイオテクノロジーにおける発展の成果は国家及び国際レベルのすべての適切な場で扱われなければならない。
Because trade is increasingly global, the consequences of developments in biotechnology must be dealt with at the national and international levels in all the appropriate fora.オバマ氏は「中国の発展の成果は称賛に値する。
Obama said that China's development achievements are admirable.我々は今まで自らの産業発展の成果を誇りとしてきた。
中国の多大な発展の成果に敬服し、中国側の貴重な支持に感謝している。
Bosnia and Herzegovina admires the significant development achievements made by China, and thanks China for its valuable support.チョン書記長は、中国の党、政府、国民に対し、近年の発展の成果に祝辞を述べると…。
Party chief Trong congratulated the Chinese Party,government and people on their achievements in national development over the past years.我々の偉大な発展の成果は人民により作り出されたものであり、人民により享受されるべきものです。
Our great development achievements are created by the people and should be shared by the people.我々の偉大な発展の成果は人民により作り出されたものであり、人民により享受されるべきものです。
Our great development achievements have been made by the people, and should be shared by the people.中国経済の急行列車に搭乗し、中国の改革・開放・発展の成果を分かち合うことを歓迎する。
All parties are welcome to board 今後6日間、5大陸の172の国・地域及び国際組織が発展の成果と国のイメージを世界に向けて展示する。
During the 6-day event, 172 countries,regions and international organizations from the five continents have showcased their development achievements and international image.わが党はこれらの有利な要因をいち早く有効に活かして、経済の長期にわたって二桁の成長の推進を維持してきて、大きな発展の成果を上げた。
Our Party timely and effectively used these favorable factors,propelled double-digit economic growth over a long period of time and made great achievements in development.一方、経済発展の成果が、少数の先進国の範囲を越えてより多くの国々や地域に拡がり始めたために、経済的利害の調整がこれまでよりも複雑になってきた。
Meanwhile, as the fruits of economic development begin to spread to benefit many nations and regions beyond 金委員長は、「私は過去1年足らずで4回訪中し、中国の経済的・社会的発展の成果及び奮起して国家の富強を図る中国人民の精神に深い感銘を受けた。
Kim said that having visited China four times in less than a year,he was deeply impressed by the achievements made in China's economic and social development as well as 
