発展を支援する Meaning in English - translations and usage examples

• to support the development
• assist in the development

Examples of using 発展を支援する in Japanese and their translations into English

第３に実体経済の発展を支援する。
The third is to support the development of the real economy.

S&P500企業との取引の発展を支援するもの。
Those to help you develop business deals with S&P 500 companies.

N-16「「まち」として生まれ変わったパルルの発展を支援する住民の会」。
N-16“A community to support the development of Parlwr, which was reborn as a town.”.

第62条国家は金融手段を運用して教育事業の発展を支援することを奨励する。
Article 62 The state shall encourage the use of banking and credit measures to support the development of educational undertakings.

高校は、中国における教育の発展を支援するという目標に向かって努力してきました。
High School has worked toward its goal of supporting the development of education in China.

中国のスポーツ発展を支援するために策定された中国のサッカークラブと青少年トレーニングシステム向けのデジタル化されたプラットフォームを構築する。
Construct a digitised platform for Chinese football clubs and youth training systems designed to help support the development of the sport in China.

積極的に本学の発展を支援するため、政府や企業からの外部資金を追求しながら、健全な金融システムを作成します。
Create a sound financial system while actively seeking external funding from the government and enterprises to help support the development of our university.

我々は,中東・北アフリカ地域における財産回復のための活発な法執行ネットワークの発展を支援する。
We will support the development of an active law-enforcement network on asset recovery in the Middle East/North Africa region.

未来の世代のために、科学、知識、そして教育における発展を支援する。
We support the advancement of science, knowledge and education for the benefit of future generations.

Chinaには、BRIの下で東南アジア諸国の発展を支援する機会があります。Mahathir。
China has the opportunity to help develop SE Asian countries under BRI: Mahathir.

NTIは、ロシアの産業の中で、今後20年にわたり世界経済の基盤となりうる、将来有望な部門の発展を支援する国家プログラム。
NTI supports the development of the Russian industries, which can become the basis of the world economy in the next 20 years.

HOMアートトランス(HOMArtTrans)は、マレーシアのヴィジュアルアートの発展を支援すること、そして東南アジア諸国のアーティストのあいだでのネットワークの構築を目的としたインディペンデントのアートスペースです。
HOM Art Trans is an independent art space that aims to support the development of visual art in Malaysia and to build a network of artists in the countries of Southeast Asia.

アブドゥル・ラティフ・ジャミール・マシナリーは、サウジアラビアの公共交通機関の発展を支援するため、中国の主要なバス・コーチメーカーであるHIGERBusと新たな戦略的パートナーシップを発表しました。
Abdul Latif Jameel Machinery has announced a new strategic partnership with HIGER Bus, a leading Chinese bus and coach manufacturer, to support the development of public transportation in Saudi Arabia.

我々は、世銀及び他の国際機関による、現地通貨建て債券市場の発展を支援するためのG20行動計画の実施に関する進捗報告書に留意する。
We note the World Bank and other International Organizations'(IOs) progress report on implementation of the G20 action plan to support the development of local currency bond markets.

また、資産担保証券市場の発展を支援するため、市場関係者とともに「証券化市場フォーラム」を開催し、建設的な意見交換を続けています。
The Bank has also been hosting a workshop on securitization with market participants to encourage a constructive exchange of opinions to support the development of the ABS market.

我々は、現地通貨建て債券市場の発展を支援するための、G20行動計画の実施に関する世界銀行と他の国際機関による進行中の作業を歓迎する。
We note the World Bank and other International Organizations'(IOs) progress report on implementation of the G20 action plan to support the development of local currency bond markets.

異なる市場の製品を直接比較できるようにすることで、企業は新しい市場に参入しやすくなり、公正な基準により世界貿易の発展を支援する。
By enabling products from different markets to be directly compared, they facilitate companies entering new markets and assist in the development of global trade on a fair basis.

我々は、現地通貨建て債券市場の発展を支援するための、G20行動計画の実施に関する世界銀行と他の国際機関による進行中の作業を歓迎する。
We welcome the ongoing work of the World Bank and other IOs on implementing the G20 Action Plan to support the development of local currency bond markets LCBMs.

(エ)異なる市場の製品を直接比較できるようにすることで、企業は新しい市場に参入しやすくなり、公正な基準により世界貿易の発展を支援する。
By enabling products from different markets to be directly compared, they facilitate companies entering new markets and assist in the development of global trade on a fair basis.

財務大臣及び実務者は、多様かつ健全な機関投資基盤の発展を支援する新たな政策イニシアティブの実施を含む、資本市場を強化・深化するための戦略を検証した。
Finance Ministers and officials examined strategies to strengthen and deepen capital markets, including implementing a new policy initiative to support the development of a diversified and sound institutional investor base.

こうした明確な将来像を描く木村氏の舵取りによって、製造業のさらなる発展を支援するためのCLPAの活動は一段と充実するでしょう。
The helm by Prof. Kimura, who has such a clear future vision, will enrich the CLPA's activities to support the development of the manufacturing industry.

NTIは、ロシアの産業の中で、今後20年にわたり世界経済の基盤となりうる、将来有望な部門の発展を支援する国家プログラム。
The NTI is a state program of measures to support the development of promising industries in Russia, which over the next 20 years can become the basis of the world economy.

買入金額については、市場の発展を支援する観点と、日本銀行の財務の健全性を確保する観点を考慮し、当面残高ベースで1兆円を限度とすることとした。
The Bank sets the maximum amount outstanding of purchases at one trillion yen for the time being in order to give maximum support to the development of the ABS market while maintaining the financial soundness of the Bank.