発明の発掘 Meaning in English - translations and usage examples

• invention
• of innovation
• inventions
• of inventing
• present
• excavation
• dig
• discover
• exhumation
• discovering

Examples of using 発明の発掘 in Japanese and their translations into English

新しい発明の発掘および発明者へのヒアリング。
Discovering novel inventions and detailed hearing to inventors.

発明の発掘（※2）、権利化へのご相談。
Finding inventions(*2), Consultation for acquisition of rights.

運営のアドバイス、技術者の知的財産に関する教育、発明の発掘、産学連携活動の支援。
Education relating to IP for engineers; findings of inventions, and supports for activities of academia-industry cooperation.

また、知財部での社内発明の発掘や出願、権利化等の経験も有する。
He also has experience in the discovery of inventions, patent applications and the acquisition of rights in the Intellectual Property Department at Astellas Pharma.

年度は、重点的に強化する技術分野を定め、発明の発掘から特許出願までを知的財産部門が組織的にサポートする試みを実施しました。
In fiscal 2018, we decided to focus on strengthening technical fields, and conducted an attempt to provide intellectual property departments with systematic support from discovery of inventions to patent applications.

日立製作所半導体事業部での半導体技術開発経験と、特許庁審査官の経験とを融合させ、発明の発掘から強い権利の取得まで、お客様のお役に立てるよう頑張りたいと存じます。
I am committed to meeting all of your needs, from unearthing inventions to acquiring robust rights, based on my experience of semiconductor technology development in the Semiconductor Division, Hitachi, Ltd. and as a Japan Patent Office examiner.

価値ある知的財産権を取得するためには、特許取得手続を行なっているだけでは十分ではなく、発明の発掘から、特許権の活用までトータル的な知財戦略が必要です。
To obtain worthwhile intellectual property rights, it is not sufficient simply to carry out the procedures for granting of a patent, rather, a total intellectual property strategy including unearthing of inventions and enforcing or licensing patent rights.

また、知的財産の面でも、特許出願の中から優秀な発明を早期に報奨することで、研究・開発へのインセンティブを高め、発明の発掘、質・創造性の向上を図っています。
Regarding intellectual properties, we also reward excellent inventions selected from among patent-pending inventions at an early stage in an effort to create greater incentive for R&D, discover excellent inventions and improve upon their quality and creativity.

知的財産センターは、海外(米国サンマテオ市および中国北京市)にも拠点を有しており、日本からの駐在者と現地雇用者により、発明の発掘から権利化までの幅広い知的財産活動を行っています。
The Intellectual Property Center also has overseas offices(in San Mateo, California in the United States and Beijing in China) where seconded Japanese personnel and local staff perform a wide range of intellectual property-related tasks including discovering inventions and securing intellectual property rights.

知的財産センターには、発明発掘・創出を支援するリエゾン活動、出願権利化活動、他社特許権への対応活動を行う「特許技術室」があり、特に、リエゾン活動については、各開発拠点に設けられたリエゾン活動拠点(下左図)において、特許技術室員が開発者に密着して発明の発掘、創出活動の支援を行っています。
The Intellectual Property Center has a Patent Division that performs liaison activities to support the discovery and creation of inventions, patent applications and securing intellectual property rights, and responding to the patent rights of other companies. These liaison activities are conducted at liaison activity sites(see figure at bottom left) established at each development site to support invention discovery and creation activities through close collaboration between Patent Technology Office personnel and developers.

発明、考案の発掘、発明創出会議のコンサルタント。
Consultation on inventions, discovery of devices, and invention creation conference.

発明の発掘を含む知財業務全般の相談。
Consulting for general IP service including finding inventions.

また、複写機の紙送り部と露光部の発明発掘、特許権利化、他社特許回避に従事した経験も有する。
Mr. Kataoka also has experience in the discovery of inventions, acquisition of patent rights, and preventing competitors' acquisition of patents related to copy machine paper feed units and exposure units.

定期的な発明発掘会の開催も可能です。
We are able to hold periodic meetings to find inventions.

出願相談（発明発掘、発明者インタビューなど）。
Filing consultation(cultivating inventions, interviewing inventors, etc.).

発明発掘や提案書作成などの面でのクライアント様のご負担を極力軽減致します。
We reduce our client's workload as much as possible in discovering an invention and drafting a proposal for the invention..

事業強化に資する発明発掘をするため研究開発者に、知財の重要性、発明提案、モチベーション強化のご支援をいたします。
To discover inventions that will contribute to strengthening your business, we will support researcher and engineer to enhances intellectual property mind, invention proposal and motivation enhancement.

広範囲にわたるクライアントと発明の発掘と出願戦略のほか世界的ポートフォリオ管理について協力。
Jeremy works with a wide range of clients on invention capture and filing strategy, as well as global portfolio management.

発明発掘、発明評価、権利化、技術移転までを一貫して請負います。
Our consistant management includes invention discovery, evaluation, licensing and technology transfer.

アイディアからのIoT/AI発明発掘、市場と関連付けた特許調査、事業戦略・商品戦略に基づく知財戦術の提案、最新技術に対する知的財産の予見と対処、知的財産関連の公共事業などにも取り組んでいる。
He has been working vigorously on discovering AI/IoT-related inventions from ideas, conducting patent research in relation to markets, proposing IP strategies based on business and product strategies, predicting and dealing with IP for the new technology, and been involved with public work projects related to IP.

ほとんどの組織は、発明発掘時の評価、特許資産管理、または特許リスク分析時の作業やツールを改善する必要があります。Patentcloudはこれらの作業において成功するために必要なパテント・インテリジェント・プラットフォームを提供します。
Most organizations need to improve their invention disclosure assessment, patent asset management, or patent clearance research procedures and tools, and Patentcloud provides the patent intelligence platform needed to achieve success in these areas.

社内に於ける日常の研究活動から、また大学などの研究機関との共同研究からの新発見、発明、アイディアを発掘し、これを基に商品、製品を開発することに努めております。
Searching through daily company research activities and also new discoveries, inventions and ideas from cooperative research with universities and other research organizations, we continue to develop products to the best of our ability.