発表されなかった Meaning in English - translations and usage examples

• was not published
• was not announced

Examples of using 発表されなかった in Japanese and their translations into English

この研究は発表されなかった。
This study was not published.

この情報は当時発表されなかった。
This information was not published at the time.

しかし、iPhone5（アイフォン5）は発表されなかった。
But a hoped-for iPhone 5 was not announced.

この論文は1911年まで発表されなかった。
The piece was not published until 1911.

この論文は1911年まで発表されなかった。
His Diary was not published until 1911.

この論文は1911年まで発表されなかった。
However, the article was not published until 1911.

やっぱり新MacBookは発表されなかった。
Needless to say, the new Macbook wasn't announced.

代替選手は発表されなかった。
A replacement player has not been announced.

この論文は1911年まで発表されなかった。
His results were not published until 1911.

この7人に対する容疑については発表されなかった。
The charges against these two men were not published.

彼の死は数週間発表されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.

しかし、車重については発表されなかった。
However, heavy vehicles have not been announced.

しかし、結局、E3では発表されなかった。
But, they weren't announced at E3.

VXの全面的生産は1961年４月に始まったが、その構造は1972年まで発表されなかった。
Full-scale production of VX started in April 1961 but its structure was not published until 1972.

彼の一時中断はオフシーズンまで発表されなかったので、彼は18シーズンの最初の2試合に出場しました。
His suspension was not announced until the offseason, so he sat out the first two games of the'18 season.

回目のインタビューは2013年8月後半に行われたが、当時は発表されなかった。
The first interview took place in late August 2013 but was not published at the time.

メイガン・マークルとハリー王子がルイの王子の代理人として発表されなかったとき、王室のファンによって頭が傷ついた。
When Meghan Markle and Prince Harry weren't announced as Prince Louis's godparents, some royal fans scratched their heads.

同機能はWWDCで発表されなかったが、デベロッパーのSteveTroughton-Smithは、これが少なくとも開発中であることをにおわすコードを発見した。
It wasn't unveiled, but developer Steve Troughton-Smith has uncovered code that suggest it was at least in development.

利害対立は解消せず、ASEAN設立以来、初めて外相会議の共同声明が発表されなかった。
The conflicts of interest remained unsettled, and ASEAN decided not to announce the joint communiqué of its Foreign Ministers' Meeting for the first time in its history.

正確な時間と、怪しい飛行物体の目撃および墜落位置は発表されなかった。
The exact time and location of the sighting and downing of the weird aircraft has not been announced.

彼の科学活動の速度は全ての実験の詳細を発表する許容量をすぐに上回り、彼が携わった多くの仕事は彼の死後数年まで発表されなかった。
The pace of his scientific activity soon outstripped his capacity to publish all experimental details, and much of the work in which he participated was not published until a few years after his death.

KevinLynch副官は、22日、新法は5月15日に発効したが、自治政府のウェブサイトに若干の技術的問題が発生したためオンラインで発表されなかったと述べた。
Pitcairn deputy governor Kevin Lynch said on the new law came into effect on 15 May but initially was not published online after the island's website encountered some technical problems.

金曜日のベトナム旅行の詳細は、北朝鮮の国営メディアが彼が有力な姉妹であるキム・ヨジョンと共に、平壌を電車で出発したことを確認した日曜日の初めまで発表されなかった。
Few details of Kim's trip to Vietnam were announced until early on Sunday, when North Korean state media confirmed he had left Pyongyang by train, accompanied by senior officials as well as his influential sister.

アラブ首長国連邦のアラブ首長国連邦の50周年に合わせて、2021年の赤い惑星に無人の探査機を送るものだが、昨年の7月には計画は発表されなかった。
UAE's plans to send an unmanned probe to the Red Planet in 2021 coinciding with the UAE's 50th anniversary were unveiled in July last year.

ゲームが昨年のE3で発表されなかったので、そしてこれからのすべてのHaloゲームはゲーム自体よりずっと前にベータ版を持っているはずであるので、それはゲームが静かに2019年に遅れるのを意味し彼らがその年の彼らの計画について話した1月にさかのぼります。
Since the game was not unveiled at E3 last year, and because every Halo game going forward is supposed to have a beta far in advance of the game itself, it stands to reason that the game was quietly delayed into 2019, and 343 Industries themselves teased as much back in January when they talked about their plans for the year.

大賞は発表されなかった。
The Grand Prix was not awarded.

詳細は当初発表されなかった。
Further details were not initially disclosed.

なぜ9月に発表されなかったのか？
Why wasn't it published in September?