Examples of using 発表した調査 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オックスファムが発表した調査はさらに衝撃的である。
このデータは、先週ChangeWaveが発表した調査結果と食い違っている。
That's according to research released this week by ChangeWave.会計検査院は、月曜日発表した調査では、内国歳入庁は、その限度をこえていることを示していました。
The Government Accountability Office, in a study released Monday, demonstrates that the Internal Revenue Service is past that point.TheInsightPartnersが2018年7月に発表した調査によると、世界のMaaS市場は大きな成長が見込まれる。
A study published in July 2018 by The Insight Partners indicates that the global MaaS market has strong growth prospects.更に2003年に発表した調査報告では、さらに３％、面積にして325平方キロメートルが消滅していた。
Further studies released in 2003 showed that an additional 3 per cent, or 325 square kilometres, had gone.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
今朝PewResearchが発表した調査結果によると、10人に8人のアメリカ人がオンラインで買い物をするという。
According to a new study by Pew Research, eight in 10 Americans are now shopping online.年12月にAccuvantが発表した調査報告によると、最も安全なブラウザーは、さまざまなセキュリティ機能が組み込まれたGoogleのChromeであるとのことです。
According to a study released in December, 2011 by Accuvant, the most secure browser with numerous built-in security features is Google's Chrome.Fidelityが5月2日に発表した調査結果によると、機関投資家の47％が「デジタル資産は投資する価値がある」と考えていることが明らかにされています。
A study released by Fidelity on May 2 found that 47 percent of institutional investors think digital assets are worth investing in.イリノイ大学が2005年に発表した調査では、両親の関係が良好な方が、けんかばかりしているよりも、子どもの学校での素行が良いとの結果が出た。
One University of Illinois study published in 2005 found kids whose parents had a strong relationship tended to fare better in school than kids whose parents fought a lot.急速充電ステーションは急成長するだろうが、接続や通信規格がそれぞれ違うという課題を今後解決していく必要があるだろう」と、ＵＢＳは今月発表した調査で述べている。
The quick-charging marketplace might be growing fast but the issue of different types of connectivity and communication will need to beresolved going forward," UBS said in a study published this month.イギリスのキューにある王立植物園の専門家らが発表した調査結果では、現在の野生種コーヒーを保護する取り組みはその将来を守るには不十分であることを明らかにした。
Research published by experts at Britain's Royal Botanic Gardens at Kew found that current conservation measures for wild coffee species are not enough to protect their future.昨年10月に市場調査会社Q＆Meが発表した調査では、ベトナムでのファッション商品のオンライン購入が続いており、IT製品、化粧品、飲食料品、書籍・文房具が続いている。
A survey released in October last year by market research firm Q&Me showed fashion items topping online purchases in Vietnam, followed by IT products, cosmetics, food and beverage, and books and stationery.Gartnerが2016年に発表した調査結果によれば、企業の43.5％がIoTを使用している、もしくは導入を計画しており、2017年はさらにその数が増加することが確実だという。
Last year, Gartner revealed from research that 43.5% of companies are using or planning to implement IoT, a number that is certain to rise in 2017.PewResearchCenterが今週発表した調査結果によると、米国のティーンエイジャーのは、スマホ、そしてソーシャルメディアのような中毒性のあるアプリの過度な使用を自ら制限しようとしているようだ。
According to a new study released by Pew Research Center this week, U.S. teens are now taking steps 月にピュー研究所が発表した調査結果では、調査の対象となった全成人の半数がMeToo運動によって「男性が職場でどのように女性と接すれば良いか」を理解することがより困難になった、と考えている。
A Pew Research study published in March found that half of all adults surveyed thought that MeToo made it harder for"men to know how to interact with women in the workplace.".昨年10月に市場調査会社Q＆Meが発表した調査では、ベトナムでのファッション商品のオンライン購入が続いており、IT製品、化粧品、飲食料品、書籍・文房具が続いている。
A survey released in October last year by Vietnamese market research firm Q&Me showed fashion standing on top of all products purchased online in Vietnam, followed by IT products, cosmetics, food and beverages, and books and stationary.月に米国ファッション産業協会が発表した調査によると、調査に参加しているすべての企業は中国から製品を調達していたが、内67％は今後2年間で中国内での生産量または生産量を減少させると見込んでいる。
A study released in July by the US Fashion Industry Association showed that, while all of the companies participating in the survey sourced goods from China, 67% expected to decrease the value or volume of production in the country over the next two years.HarrisInteractiveおよびInfoSpaceが運営する検索エンジンのDogpileが先月発表した調査によれば、インターネットユーザーの23％が、同僚、従業員、求職者、上司、あるいは顧客に関して検索をかけたことがあると回答した（10月22日の記事参照）。
A study released last month by Harris Interactive and Dogpile, a search engine run by InfoSpace, shows that 23 percent of Internet users polled search for information on coworkers, employees, potential employees, bosses, or clients.エクスペリアンが発表した調査結果によると、ソーシャルネットワーク上で共有されるメールマガジンやニュースレターなどのメール配信内容は、「友達に教える」リンクしか記載されていなものよりも約5倍の転送を生み出すことが明らかになりました。
Experian recently published research proving that an email marketing message that is shared within the social networking sphere delivers approximately five times as many forwards than a campaign email that features a single Forward To A Friend link.Spiceworksが米国時間4月3日に発表した調査報告書「2017OSAdoptionTrends」によると、「WindowsXP」のサポートが2014年4月8日に終了したにもかかわらず、企業の約52％が少なくとも1インスタンスの同OSをいまだに稼働しているという。
According to the Spiceworks 2017 OS Adoption Trends survey, released Monday, some 52% of businesses are still running at least one instance of Windows XP, despite support for the OS ending on April 8, 2014.年後、学者のマット・ヴァイザーが「国際プレス・政治ジャーナル」誌に発表した調査報告によれば、ニューヨークタイムズは、イスラエル人の死を人格をもった人間の死として報道している一方、パレスチナ人の死はほぼ無視しており、また、情報も圧倒的にイスラエル側に依拠している。
Two years later, academic Matt Viser published a survey in the International Journal of Press and Politics, finding that The New York Timespersonalized Israeli deaths, largely ignored Palestinian deaths, and relied heavily on Israeli sources.欧州特許庁（EPO）が2018年11月6日に発表した調査によると、自動運転車両（SDV：Self-DrivingVehicles）の革新は急加速しており、自動運転車両の技術分野における特許戦略は、従来の自動車業界のものよりも情報通信技術（ICT）分野のものにより近いことがわかりました。
A study published on 6th November 2018, by the European Patent Office(EPO) reveals that innovation in self-driving vehicles(SDV) is accelerating fast and finds that patent protection strategies in the area of self-driving vehicle technology more closely resemble those in the information and communication(ICT) sector than those in the traditional automotive industry.Physiology&Behaviorが発表した調査です。
According to this research published by Physiology& Behavior.Googleが6月に発表した調査では、同社は約1600人の男女を対象にアンケートを行った。
最近、国連大学が発表した調査によって、アジアでは2014年に1600万トンの電子ゴミが発生したことがわかった。
New research from the United Nations University shows that in 2014 Asia generated 16 million metric tons of e-waste.
