Examples of using 発表していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Googleが新しいchromebookを発表していました。
Obamaさんも声明を発表していました。
PM】フィリップ・モリスが2.6％の増配を発表していました。
Phillip Morris announced a dividend increase of 6.5%.ゲイブは私たちの組織について記事を発表していました。
その後、自分の作品をみんなの前で発表していました。
RCUKがオープンアクセス方針を発表していました。
RCUK announces new open access policy.立候補者は、それぞれの公約を発表していました。
任天堂がWiiminiを正式に発表していました。
ASUSが、「EeePC900」を発表していました。
Appleおよびセールスフォース・ドットコムは昨年のDreamforce2018で戦略的パートナーシップを発表していました。
Apple and Salesforce announced a strategic partnership at Dreamforce 2018.月にプロメトリックは1,200万ドルを投じた同オペレーション・センターにおいて100人の新規雇用を創出すると発表していました。
In January, Prometric announced it would staff its $12 million operations center with 100 new jobs.彼らは同じ週の前半に、世界中の大麻合法化を避難する報告書を発表していました。
In that same week, they released a report that criticized the legalization of cannabis all over the world.TheInstitutefortheFutureは、2013年には2020年までに必要とされるスキルに関する研究を発表していました。
Back in 2013, The Institute For The Future published a research about the Skills Needed by 2020.ジボダン社は2017年7月にVika社を買収する意向を発表していました。
Givaudan announced its intent to acquire Vika in July 2017.同委員会は今月初め、現在の2018年農業法案を発表していました。
The committee released the current version of the 2018 Farm Bill earlier this month.国連が２１００年までの世界人口予測を発表していました。
The UN has published a forecast of the world population by the year 2100.年前、科学者たちは紫外線で活性化することができる弾性創傷接着剤をすでに発表していました。
Two years ago, scientists had already presented an elastic wound adhesive that could be activated with UV light.Foursquareは5月に入り、今のFoursquareアプリを2つに分けると発表していました。
Back in May, Foursquare announced they would be separating their app into two new segments.世界保健機関（ＷＨＯ）は今月初め、リベリアでは２月19日から新規感染患者が出ていないと発表していました。
The World Health Organization(WHO) announced earlier this month that no new case of Ebola had been registered in Liberia since February 19.年からCEOをつとめていたWatson氏は、今年1月に退任を発表していました。
Mr Watson, who has been CEO since 2005, announced his retirement in January this year.ちょうどその6ヵ月前、彼はイギリスのセントヒル荘の購入を発表していました。
Just six months earlier, he had announced the acquisition of Saint Hill Manor in England.メルケル首相とエマニュエル・マクロンは、新しい戦闘SUPERJETを含む共同プロジェクト、一連の創設を発表していました。
Angela Merkel and Emmanuel Macron announced the birth of a series of joint projects, including a new combat superjet.SchutzmanもArbitradeとArbiPayための2人の主要な上級管理職の任命を発表していました,Arbitradeの銀行システム子会社。
Schutzman was also pleased to announce two key senior management appointments for Arbitrade and ArbiPay, Arbitrade's banking system subsidiary.どの代表者も練習の成果を発揮し、堂々と発表していました。
研究者は、全米科学アカデミーのジャーナル議事録では、この研究の結果を発表していました(PNAS)。
The researchers had published the results of this study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).オーランド側の代理人は、「オーランド・ブルームとミランダ・カーはこの数ヶ月の間に、友好的に別居していることを発表していました。
A joint statementsaid:''Orlando Bloom and Miranda Kerr have announced that they 彼らは同じ週の前半に、世界中の大麻合法化を避難する報告書を発表していました。
They would released a report earlier the same week criticizing cannabis legalization around the world.もともと、Alloでやり取りされる通常メッセージは一時的にサーバーに保存されるようになる、とGoogleは発表していました。
When Allo was first introduced,Google said messages would only be stored on its servers temporarily.以前の年の創設メンバーでジョン・ロードが到着バンドと新しいキーボード奏者ドン・エイリーからの引退を発表していました。
Earlier in the year founder member Jon Lord had announced his retirement from the band and new keyboard player Don Airey arrived….
