Examples of using 目が覚めた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aliceの嘔吐の音で目が覚めた。
夜明け、私は窓の外は雨で目が覚めた。
仁奈は自分の携帯の音に目が覚めた。
Danny awoke to the sound of his phone.早朝には、次のスピーカーで目が覚めた。
Early in the morning was awakened by the next speaker.ある夏の夜、俺は暑さで目が覚めた。
One evening I awoke because of the summer heat.トイレのために目が覚めたのではない。
I didn't wake up for the bathroom.早朝、爆発がガラガラ目が覚めた。
Early morning, was awakened by a burst rattle.例によって、目が覚めた瞬間に最初の選択を行います。
To do this, first choose a time to wake up.ですから、今日、目が覚めたことは奇跡です。
目が覚めた白雪姫は、王子様と結婚します。
Eventually Snow White wakes up and marries the prince.ここで目が覚めたため後のことはわからない。
There is no use in us waking up after the fact.午前中手術が終わり、目が覚めたのが夕方でした。
目が覚めた時、とても不思議な気持ちだった。
Upon waking up, I felt very strange.わたしは知らなくて目が覚めただけ^^。
I didn't just wake up knowing.夜間に目が覚めたときでも。
Even when the person wakes up at night.目が覚めた勢いで、昨日の片付けを。
So forget about waking up and cleaning yesterday's mess.これは、目が覚めた時点で測ります。
We measure it when awake.ドニーは近所のゴルフコースで目が覚めた。
Donnie wakes up in the middle of a golf course.とある6人の男女は、見覚えのない部屋で目が覚めた。
People and a dog wake up in an unfamiliar spaceship.次の記憶は、目が覚めたときだった。
Next thing I remember was waking up.それにしても、目覚ましなしでよくそんな時間に目が覚めたこと。
But nobody was awake at that unearthly hour.そのお袋の言葉で、はっと目が覚めた。
My mother's words made me wake up all of a sudden.私は、外科手術中に目が覚めた！
Awake During Surgery: I'm in Hell!聞かれて、少しだけ目が覚めた。
I asked, waking up a little.あなたは、見知らぬ場所で目が覚めた。
You wake up in a strange place.多分私達はちょうどベッドの反対側に目が覚めた。
Maybe we just wake up on the wrong side of the bed.看護師さんが入ってきて、目が覚めた。
Nurse came in and made her wake up.私はめざましの音で目が覚めた。
I wake up at the sound of the alarm.目が覚めたときもまだそのことを覚えています。
