Examples of using 目を覚ました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼が目を覚ました時は昼間だった。
好奇心が目を覚ました。
私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
When I awoke, he had already been there.午前中、彼の声は目を覚ました。
In the morning, his voices awoke.私は銃撃戦の音で目を覚ました。
I was awakened by the sound of gunshots.その瞬間、ツリーはカーターの部屋で目を覚ました。
That said, Tree wakes up in the Carter's room.目を覚ましたあなたは戸惑う。
You wake up confused.彼は後で救急室で目を覚ました。
He awoke later in the emergency room.自分の中のモンスターが目を覚ました。
The monster in me was awakened.ふと気が付くと、ツリーはカーターの部屋で目を覚ました。
That said, Tree wakes up in the Carter's room.あなたの隣で目を覚ました週の真ん中。
もしも夜に目を覚ましたなら、時間をチェックしない事。
If you do wake up, do not check the time.翌朝彼は異様な感覚で目を覚ました。
The next morning she awoke with a strange feeling.時間ほど経ってから、ようやく彼女も目を覚ました。
Hours later, she finally wakes up.そして目を覚ました矢先、彼女は信じられないニュースを見る。
I can remember waking up and watching the news in disbelief.謎の場所で目を覚ましたあなた。
You wake up in a mysterious place.僕は病院の個室で目を覚ました。
I awoke in a private hospital room.アバの担当医からで彼女が目を覚ました。
枯葉舞う空き地で、一人の男が目を覚ました。
In an empty, desert landscape, a man wakes up alone.彼女が通り過ぎると、何かが私の中に目を覚ました。
When she passed, something awoke in me.Dorothyが目を覚ましたのはOzという世界。
Dorothy waking up in Oz.日目、私は目を覚ました。
On the third day I began to wake up.あなた[ヘンリー]は、ある研究室で目を覚ました。
アドルフ・ヒトラーは、ベルリンのある空き地で目を覚ました。
A disoriented Adolph Hitler awakes in an abandoned lot in Berlin.ボクは見知らぬ女の子の部屋で目を覚ました事になる。
Keeps me from waking up in some strange girl's apartment.人の子ども達は、難破船で目を覚ました。
The five children wake up on the wrecked ship.キミは、ジャングルの中で、目を覚ました。
You wake up into the jungle.あなた[ヘンリー]は、ある研究室で目を覚ました。
It opens with Henry waking up in a lab.俺はホテルの一室で目を覚ました。
I wake up in a hotel room.二日後、僕は病院で目を覚ました。
Two days later, I wake up in a hospital.
