Examples of using 目指しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新05年型は、より速く、より滑らかを目指しました。
新しさと懐かしさを併せ持つ湯空間のデザインを目指しました。
We strove for a bath space design featuring both freshness and nostalgia.伝統工芸と現代アートの融合を目指しました。
An item that attempts to fuse together traditional craft and contemporary art.強そうで遊び心溢れる感じを目指しました。
環境データはグローバルベースでの開示を目指しました。
私たちの働き方を考えたオフィスづくりを目指しました。
社会復帰を目指しました。
It is aimed at social reintegration.そんな生活を目指しました。
So I aimed for such a life.やすい翻訳を目指しました。
幻想文学を目指しました。
I was aiming at literary fiction.さらっと着れるスポーツウェアを目指しました。
洗浄と保湿という、相反するふたつの効果を目指しました。
We aimed at two contradictory effects of washing and moisturizing.写真の良さや、素晴らしさが伝わるサイトを目指しました。
安価で清潔な客室提供を目指しました。
われわれは中間層の市場を目指しました。
FullyIntegrated[一体型]一体型アンプフォーマットにおける最高を目指しました。
ヒトラーは幼少の頃司祭を目指しました。
我が家のデザインは、これを目指しました。
それに気づいた僕は、真っ直ぐに学校を目指しました。
This allowed me to realized we were heading straight to school.全体として、劇映画風ドキュメンタリーを目指しました。
Overall, I was aiming for a documentary in the style of narrative film.その後、声楽を習い始め音大を目指しました。
After that, I started to learn vocal music and aimed for a musical scale.感覚的な感情的な3Dを目指しました。
We aimed for a 3-D screen that's sensory and emotional.コメディの中央HD-ユーモア以外の最も人気のコメディチャンネル,の聴衆を目指しました16前に49年。
Comedy Central HD-the most popular comedy channel other than humor, aimed at an audience of 16 before 49 years.それは1989年に設立され、それは世界に、有名なピュアセイロンティーをもたらすことを目指しました。
前回、コーヒーショップ「takbeans」で一服して、聖蹟桜ヶ丘散策マップの2ヶ所目のスタンプ設置場所を目指しました。
Last time, coffee shop"tak beansWe aimed at the setting place of the 2 second place stamp of Sesshu Sakuragaoka walk map.Eシリーズは、高音質、シンプルなデザイン、使い勝手の良さ、手が届く価格、の全てを満たすことを目指しました。
This series fulfills all of the following: high-quality sound, simple design,user-friendly and affordable price.谷根千エリアをもう少し広めに歩いてみようと、西日暮里から降りて谷中方面を目指しました。
I tried walking a little wider in the Yanesen area,I went down from Nishi Nippori and aimed at the Yanaka Direction.最近のWMD（wemustdisarm：軍縮）キャンペーンでは、大量破壊兵器の高額な費用に対する意識の向上を目指しました。
Our recent WMD campaign-- we must disarm-- sought to raise awareness about the high cost of weapons of mass destruction.クラシック音楽だけでなく、ジャズやロックなどジャンルの壁を超えた、より自由な音世界を表現できる楽器を目指しました。
We strove for an instrument that could express a freer range of sound that includes classical music but also bridges genres, from jazz to rock music.
