目指すのか Meaning in English - translations and usage examples

• aim for
• strives

Examples of using 目指すのか in Japanese and their translations into English

それでも何故世界を目指すのか。
And anyway, why aim for Earth?

第2回：ローソンはなぜ「健康コンビニ」を目指すのか。
Nd instalment: Why Lawson strives to be a healthy convenience store.

中国はなぜ月を目指すのか。
Others understand why China aims for the Moon.

なぜ世界を目指すのか。
Why Seek The World?

どうしてＥＵを目指すのか。
Why do we aim for the EU?

なぜ2024年を目指すのか。
Why not aim for 2026?

同時に、ネパールにおけるジャーナリズムが何を目指すのか。
What is the future of journalism in Nepal?

どんな世界記録を目指すのか。
Which world record will I attempt?

なぜ再び首相を目指すのか。
Why do you want to be prime minister again?

バックテスト結果の向上を目指すのか。
Aim to improve the post-test results?

では、なぜ復帰を目指すのか。
So why try to return to work?

次なる章で2人は何を目指すのか。
What can we expect in the next two chapters?

放送は何を目指すのか。
What is the purpose of broadcasting?

どうしてカタルーニャが独立を目指すのか。
Why Catalonia wants to be independent?

アートプロジェクトは誰のもので、何を目指すのか。
Who does an art project belong to, and what is it aiming for?

先達の歩みを踏まえた上で、現代を生きる私達は何を目指すのか、真摯に自問し続けなければなりません。
Considering our pioneers' steps, we should seriously keep questioning ourselves what we aim for in this modern days.

東芝にはどのような技術の強みがあり、どのような世界の実現を目指すのか。
What technology strengths does Toshiba have, and what kind of world does it aim to realize?

自転車と一口に言っても本格的なレースを目指すのか山道のようなオフロードを楽しみたいのか、通勤だったりちょっとした街乗りとして・・・さまざまな目的での利用が考えられます。
Do you aim for a full-blown bicycle race? Do you want to enjoy off-road riding like a mountain path? Perhaps as commuting, or as a little city ride… Many uses for various purposes are considered.

そういう意味で、自分たちが今までと違うどのような社会を目指すのかということを定義することが必要なのではないかと思います。
It would be necessary for NRI to consider how to define the society that they are aiming at, and how that society is different from a conventional society.

あわせて、TICAD[[undef12]]、G8サミットを通じ、日本は何を目指すのか、具体的な提案をさせていただきたいと思います。
I would also like to share with you some concrete proposals regarding what Japan aims to achieve through the upcoming TICAD IV and G8 Summit.

是非、このゲームをダウンロードして、これらの障害物の先に何があるのか、なぜゴールを目指すのか、このゲームの謎を解いてください。
Please download this game and solve the mystery of this game, what is there beyond these obstacles and why you aim for the goal.

従って、我々が直面している本当の選択肢は、「賃金も物価も緩やかに上がる世界」を目指すのか、それとも、過去15年間のように「賃金も物価も下がる世界」を目指すのか、どちらを選ぶのかということです。答えは自明だと思います。
Therefore, the real options we are faced with are whether to aim at a world in which both wages and prices rise moderately, or to aim at a world in which wages and prices decline, as has been the case over the past 15 years.

第1回:私が「第1子からの支援」を訴える理由第2回:ローソンはなぜ「健康コンビニ」を目指すのか第3回:安倍政権の「第3子支援」は何が問題なのか第4回:ワーク・ライフ・バランスは政治家に考えさせてはダメ第5回:高齢者から若者へ財源シフト。
St instalment: Why I am committed to providing supports from the first child 2nd instalment: Why Lawson strives to be a healthy convenience store 3rd instalment: What is wrong with the Abe administration's supports for the third child 4th instalment: Politicians cannot be tasked with reviewing work-life balance 5th instalment: How to reach an agreement to shift funding from the elderly to young people.

なぜドイツを目指すのか。
And why persecute Germany?

どうしてカタルーニャが独立を目指すのか。
Why is Catalonia seeking independence?

何を集団として目指すのか。
What are you trying to achieve as a group?

ではNASAはどこを目指すのか。
So where is NASA going?